Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA, 4 de Agosto de 2017, expediente FCR 000445/2015/TO01

Fecha de Resolución 4 de Agosto de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 445/2015/TO1 Comodoro Rivadavia, Chubut, 4 agosto de 2017.-

Y VISTO:

Que se constituye el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia presidido por la Dra. N.M.T. CABRERA de MONELLA e integrado por los Vocales Dres. E.J.G. y L.A.G., con la asistencia de la Secretaria Dra. M.A.G., para dictar sentencia en la causa Nº FCR 445/2015/TO1 (originaria del Juzgado Federal de Esquel) que por presunta infracción a la ley 23.737 se le sigue a C.A.B., DNI Nº 24.133.818, argentino, soltero, instruido, comerciante, nacido el 28 de diciembre de 1974 en la ciudad de Trelew, Provincia de Chubut, hijo de L.Á.B. y de V.N.M., con último domicilio en Lote 21, Lago Puelo, Chubut, actualmente detenido en Establecimiento de Ejecución Nº 3 en Bariloche, Río Negro; y a J.G.A., DNI Nº 23.748.478, argentina, soltera, alfabeta, ama de casa, nacida el 22 de abril de 1974 en Paso de Indio, Provincia de Chubut, hija de O.A. y de E.C., con último domicilio en calle Rivadavia N° 613 del Barrio Presidente Perón de Trelew, Chubut, actualmente detenida en la Comisaría Nº 1 de Trelew; quienes son asistidos por los Defensores Particulares Dres. H.C. y D.M.; y en la que actúa como F. General el Dr. T.W.N..-

La Sra. Presidente Dra. N.C. de MONELLA dijo:

Y RESULTANDO:

  1. Que esta causa se inicia con las actuaciones prevencionales labradas por la División Drogas Peligrosas y Leyes Especiales de la Policía de la Provincia de Chubut que dan cuenta que en fecha 27/01/2015 se tomó conocimiento que C.B. domiciliado en zona maderera de Lago Puelo poseía un invernáculo con gran cantidad de plantas de cannabis sativa, y realizadas averiguaciones se constató la existencia del lugar y quienes serían sus moradores. Posteriormente la investigación concluyó con el allanamiento del inmueble secuestrándose sustancia estupefacientes, elementos para fabricarlos, dinero en efectivo, balanzas, armas, y se detuvo a dos personas (fs.1/18, 78/101, 248/258, 287/289, 476/491).-

    Consta que a fs. 126/127 C.A.B. y a fs. 128/129 J.G.A. se abstuvieron de declarar ante el Juez Instructor; que a fs. 260/273vta. se les dictó el procesamiento sin prisión por considerárselos prima facie coautores responsables del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización y cultivo de plantas para la producción de estupefacientes en concurso real (art. 45 y 55 del C.P. y 5to. inc. c) y a) de la Ley 23.737); que a fs. 304/311vta. el Ministerio Público Fiscal requirió la elevación a juicio en orden a los delitos citados y que a fs. 319 el Juez Federal de Esquel dictó el decreto de clausura de la instrucción y elevación del expediente a juicio.-

    Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #27633281#184943868#20170804124447786 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 445/2015/TO1

  2. En la Audiencia de Debate y Juicio fueron incorporados los elementos convictivos que da cuenta el acta respectiva, según las prescripciones legales que en cada caso se citan.-

    C.A.B. invitado a ejercer su defensa material ante el Tribunal prestó conformidad para el acto y expresó tener un problema de adicción a la cocaína y a la marihuana, que consume desde los 14 años, que lo que secuestraron lo tenía para consumo, que las plantas se las dieron ese año, y las tenían para consumir, que era el primer año que plantaban, las iba a guardar para consumo para no salir a comprar. Que también la cocaína era para consumo, la había adquirido en Trelew, no era para vender, que él la trajo de Trelew. Sobre las balanzas incautadas dijo que una era de la cocina y la otra nunca la había visto, la que parecía un celular nunca la había visto. Sobre los restos de sustâncias que tenían las balanzas, respondió que no podía explicarlo, que la balanza la usaba para controlar lo que tomaba. Que la droga estaba fraccionada porque así la compró y así la dejó, que nunca la juntó. Había separado un poco en el bolsillo de su campera.

    Respecto al dinero incautado dijo que era de su esposa de un terreno que había vendido.

    Que nunca vendió estupefacientes ni su señora tampoco. Que la droga la había traído en enero, él tiene unos alquileres y con eso compraba el estupefaciente. Afirmó que toda la cocaína la trajo él, y la marihuana la cultivaban los dos. Que en la casa vivían sus hijas de 23, 12 y 14 años y su nieta J.. Que lo que estaba colgado atrás de la vivienda no servía, que también tenían marihuana compactada porque todavía no se cosechaba. En abril se terminaban de cosechar las plantas. Que tenía ingresos de $ 45.000 o $ 50.000 por los negocios de carnicería que tenía alquilados en la ciudad de Trelew, explicó que trabajó allí

    desde los 23 años, que se fue a L.P. porque decidió ir a vivir a un lugar que le gustaba salir de la ciudad, poder drogarse tranquilo sin molestar a nadie.-

    J.G.A. ante el Tribunal declaró que nunca comercializó

    droga, y menos en Lago Puelo ya que no residía mucho tiempo ahí, dijo que consumía, que el dinero que tenía en su bolso correspondía a la venta de un terreno en Trelew. Reiteró que no vendía droga, que no conocía a nadie en la zona, que iba de temporada. Respecto a la cocaína expresó que la compraron a un hombre porque la consumían, afirmando que la adquirieron en El Bolsón, que no la fraccionaron sino que venía así cuando la compraron.

    En relación a las balanzas secuestradas con restos de sustancia dijo no tener idea, que su marido habrá pesado la droga, que tenían una balanza de cocina redonda. En cuanto a las plantas manifestó que las cultivaron para ver qué pasaba, para no comprar, que era menos riesgoso. Que ambos consumían los dos tipos de sustancia, que B. es adicto “mal”, sobre todo a la cocaína, que también fumaba marihuana como cigarrillos comunes desde que se levantaba. Que las plantas no estaban listas, fumaban de lo compactado. No pudo explicar por qué la droga estaba en distintos lugares de su cartera, refiriendo que la guardaba allí por las nenas.-

    Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #27633281#184943868#20170804124447786 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 445/2015/TO1 El Sr. Fiscal General, por los fundamentos expuestos en su alegato, sostuvo que se encontraban acreditados la materialidad del hecho, la intervención y la responsabilidad de los imputados, por lo cual los acusó como autores penalmente responsables del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización en concurso real con el delito de cultivo de plantas utilizables para producir estupefacientes (art. 5 inc. a y c de la Ley 23.737 y 45 del C.P.); solicitando para cada uno de ellos una pena de cinco años de prisión, multa de pesos cuatro mil quinientos pesos ($ 4.500), las accesorias legales y las costas del juicio. Asimismo peticionó el decomiso del dinero secuestrado y que oportunamente se proceda a la destrucción de la droga.-

    A su turno la Defensa Particular, por los argumentos expresados en su alegato solicitó se encuadre la conducta de sus pupilos en el art.14 de la ley 23.737 y se ordene la devolución de los bienes secuestrados.-

    Y CONSIDERANDO:

    Cumplido el proceso de deliberación, y habiéndose reproducido en el encabezamiento de la presente la plataforma fáctica de conformidad con los arts. 396 y 399 del Código Procesal Penal, cabe entrar a su resolución.-

  3. Los elementos de convicción que se han colectado en la audiencia de debate y juicio son:

    III.1. Actuaciones prevencionales preliminares:

    III.1.a) Informe del Of. P.. O.L. de fecha 27/01/2015, de la División Drogas -Sección El Hoyo- refiriendo que el día anterior tomó conocimiento que C.B., domiciliado en barrio zona maderera de Lago Puelo, poseía un predio en el que se encontraba un invernáculo en cuyo interior se hallarían más de 30 plantas de Cannabis Sativa, la mayoría de más de 2 metros de altura, señalando que se ubicarían a 150 metros de la Ruta Provincial Nº 16 que une Lago Puelo con El Bolsón, después de la rotonda de Cerro Radal y Ruta Nacional N° 40, continuando hacia El Bolsón a mano derecha. Y que esta persona tendría el invernáculo -con plantas de Cannabis Sativa- desde junio de 2014 (fs.1).-

    III.1.b) Informes de fecha 29/01/2015 suscripto por el mismo oficial refiriendo que el dueño del predio donde se ubica el invernáculo con plantas de Cannabis Sativa sería C.F.B. domiciliado en Cabañas Apetey Callejón de S. s/n, zona maderera, de Lago Puelo, Chubut, en el lugar alquila una cabaña, que en el predio se está construyendo una vivienda de dos plantas, que a 15 metros de ésta aproximadamente se encuentra un invernáculo con gran cantidad de plantas de la especie Cannabis Sativa que superarían los 2 metros de altura y habría en el lugar más de 30. Se describe la ubicación del inmueble, al cual se accede por un camino o huella de tipo vecinal que va a varios domicilios donde hay una vivienda de madera, tipo cabaña, con unas escaleras realizadas en la tierra misma. El camino vecinal continúa más arriba subiendo el cerro, la zona es boscosa. Frente a estas escaleras B. dejaría su vehículo particular y subiría caminando Fecha de firma: 04/08/2017 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #27633281#184943868#20170804124447786 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 445/2015/TO1 las escaleras. A unos 70 metros se ubica la vivienda en construcción y el invernáculo. Junto a las escaleras se encuentra y que exhibe un cartel de madera que reza “no pasar”. Estas escaleras se encuentran frente al camino vecinal, a unos 80 metros de la Ruta Provincial...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR