Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 25 de Julio de 2017, expediente FSA 016465/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 25 de Julio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA 16465/2016 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CASTILLO, FACUNDO SEBASTIAN s/CONTRABANDO ARTICULO 864, INC. D) - CODIGO ADUANERO, CONTRABANDO DE ESTUPEFACIENTES ARTICULO 866, 2º PARRAFO - CODIGO ADUANERO y FALSEDAD IDEOLOGICA En la ciudad de Salta, a los veinticinco días del mes de Julio del año dos mil diecisiete, reunidos los Señores Jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta, integrado por los doctores F.S.D., M.M.J.A., y M.L.S., bajo la presidencia del primero de los nombrados, y con la asistencia de la Secretaria M.A.F., a fin de dictar Sentencia en la causa N° FSA-16465/2.016/T.O.1, caratulada “CASTILLO, F.S. s/

Contrabando Artículo 864 inciso D – Código Aduanero”, en la que se encuentra como imputado F.S.C., argentino, divorciado, comerciante, nacido el día 15 de Diciembre de 1.975 en la Provincia de Mendoza, hijo de R.O.C. y de M. de L.F., titular del Documento Nacional de Identidad Nº 24.207.938, con domicilio en la calle S.N. 564, V.C., Resistencia, Provincia de Chaco. Intervienen como representantes del Ministerio Público Fiscal, los D.C.M.A. y F.S.S., y como Defensor Público Oficial el D.O.T. delC..

Y CONSIDERANDO Que, en miras a una mejor disposición metodológica, las cuestiones a tratar serán las siguientes:

I) Plataforma Fáctica;

II) Análisis de la descripción de los hechos;

III) Análisis del reconocimiento de los hechos y de la responsabilidad;

IV) Análisis de la calificación de los hechos;

V) Análisis de las penas solicitadas.

Fecha de firma: 25/07/2017 Alta en sistema: 26/07/2017 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE JUZGADO #29834425#184087221#20170718105606252

I) Plataforma fáctica.

1. Las presentes actuaciones se iniciaron el día 27 de Octubre del año 2.016, aproximadamente a horas diecisiete diez, cuando personal de Aduana de Orán, Provincia de Salta se encontraba cumpliendo funciones en el Paso Puente Internacional Aguas Blancas, controlando a las personas que ingresaban y/o egresaban del país provenientes y/o con destino a la República de Bolivia, tanto en forma peatonal como en vehículos o medios de transporte público. En dicha oportunidad se hizo presente un rodado que venía de Bolivia, identificado como dominio PMD-913 conducido por el ciudadano que se identificó como M.M.C., Titular del Documento Nacional de Identidad Nº 25.356.903, nacido en fecha 12 de Enero de 1.977, y con domicilio en la calle 17 de Agosto Nº

   136 de la localidad de General G., Departamento Maipú, Provincia de Mendoza. Se le requirió que descendiese del vehículo, que se identificase y que exhibiese la documentación aduanera del egreso del país del automóvil. Una vez verificada la misma se le informó al sujeto que se continuaría con el control vehicular, empezando éste a demostrar externamente cierto estado evidente de nerviosismo, solicitándole que condujese hasta la fosa habilitada a tal respecto. Al efectuarse la revisión en la parte delantera del auto, se observó algo extraño en el torpedo, lo que motivó que se abriese el capot, advirtiendo en el ventilete un precinto que no pertenecía al rodado. En ese momento el sujeto inició una carrera a pie con orientación a Bolivia, siendo alcanzado por el personal de Gendarmería Nacional y Aduana. Se llamó al guía de canes S.M., quien hizo ingresar al vehículo al can “Chino”, quien mostró interés en la zona delantera del lado del acompañante, movimiento típico ante la presencia de estupefacientes. Por todo ello se extrajo el mencionado ventilete apreciándose un hilo tanza, el que al ser extendido descubrió paquetes de diferentes tamaños con envoltorios de cinta de color negro, totalmente engrasados. Ante la presunción de encontrarse frente a un posible ilícito se dio conocimiento de los hechos al Administrador de Aduanas de Fecha de firma: 25/07/2017 Alta en sistema: 26/07/2017 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE JUZGADO #29834425#184087221#20170718105606252 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA Orán, y, por su intermedio, al señor Juez del Juzgado Federal de Orán, quien dio las instrucciones de rigor. También se comunicaron con el señor F.F. de Orán. Acto seguido, se extrajeron diecinueve paquetes frente a la presencia de los testigos hábiles convocados a tal efecto, los señores N.A.L.O. y L.C.V.G.. Se practicó una pequeña incisión en los paquetes hallados, encontrándose en su interior una sustancia pulverulento de color blancuzco, la que siendo sometida a la correspondiente prueba de campo con reactivos provistos por la dependencia, arrojó resultado positivo para la presencia de cocaína en la totalidad de los paquetes. Luego se pesó la sustancia, siendo su peso total de cinco mil seiscientos veinticinco gramos, con envoltorios incluidos. Se tomaron fotografías del procedimiento, labrándose la pertinente acta, deteniéndose al ciudadano e incautándose la sustancia y el automotor identificado como PMD-

   913, marca Fiat Modelo Siena 1.6 Sedan 4 puertas de color rojo. También se secuestró dinero en efectivo, un teléfono celular marca M., un carnet de conducir, dos cédulas de identificación de los vehículos dominios RXE – 879 y PMD -913 a nombre de M.M.C., entre otros elementos (fojas 01/16).

2. A fojas 29/32 se agregó un informe pericial preliminar que concluyó que del análisis y del cotejo de las huellas dactilares tomadas a la persona que dijo llamarse F.S.C., con la impresa en el documento nacional de identidad Nº 25.356.903 a nombre de M.M.C., éstas no se corresponden, tratándose de diferentes personas.

3. A fojas 46/47 fue indagado el imputado, absteniéndose de declarar.

4. A fojas 59 se incorporó el informe del Registro Nacional de Reincidencia por el que se dio cuenta, sin que hayan sido enviadas las fichas dactilares, que nominativamente C. no registra antecedentes.

5. A fojas 64/66 obra la constancia de depósito judicial del dinero incautado en el procedimiento, ascendiendo a la suma de dos mil cuatrocientos cincuenta y dos pesos ($2.452,00.-).

   Fecha de firma: 25/07/2017 Alta en sistema: 26/07/2017 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F., SECRETARIA DE JUZGADO #29834425#184087221#20170718105606252 f) A fojas 70/74 rola el auto de procesamiento y prisión preventiva del encartado, considerándolo prima facie como autor material y penalmente responsable del delito de contrabando de importación de estupefacientes, previsto y reprimido por el artículo 866 segundo párrafo, en función del artículo 863 de la Ley Nº

   22.415 en grado de tentativa, según el artículo 871 del mismo cuerpo legal, en concurso real con el uso de documento ajeno, previsto por el artículo 33 inciso d de la Ley Nº 17.671.

7. A fojas 76/77 declaró M.A.R., Agente de Aduanas, expresando que ratificaba el contenido del acta de procedimientos, contando que el día de los hechos, aproximadamente a horas diecisiete llegó el vehículo al control, y que al ver el formulario de salida temporal del país, les pareció sospechoso el perfil, puesto que se trataba de una persona oriunda de Mendoza que había salido cuatro o cinco días hacia Bolivia alegando que había ido a una finca para una plantación de tomates. Relató que se realizó la requisa sobre el automóvil y que al llegar a la parte del motor, revisando el ventilete se percataron que el sujeto comenzó a correr en dirección a Bolivia, por lo que con sus compañeros comenzó a perseguirlo, logrando interceptarlo a unos doscientos metros, a la altura del Puente Internacional, momento en que el sujeto tiró su celular manifestando espontáneamente que colaboraría, siendo conducido nuevamente al sector donde estaba el rodado con ayuda del personal de gendarmería. Expresó que se continuó con la revisión del vehículo revisando el ventilete y sacando la tapa y el limpia parabrisas, que fue cuando encontraron varios paquetes tipo ladrillos, de distintas formas, embadurnados con grasa de auto y atados entre sí. Señaló que luego se hizo la...