Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 13 de Julio de 2017, expediente FTU 001582/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Julio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO AUTOS: “S/INFRACCION A LA LEY 23737 – IMPUTADOS:

SANCHEZ, R.G., AVELLANEDA, W.F.Y.L., J.J.” – EXPTE. N°

1582/2016.-

En la ciudad de Santiago del Estero, provincia de S. delE., República Argentina, al día trece (13) del mes de Junio de 2017, siendo las doce (12) horas, tiene lugar la audiencia para efectuar la lectura íntegra de la sentencia dictada el día seis (06) de Junio del mismo año, por los señores Jueces de Cámara del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero, los Dres., M.A.N., G.E.C. y C.E.I.J.M. (Jueces de Cámara Subrogantes), en la que actuara como F. General, el Dr. P.E.S., siendo imputado J.J.L., DNI N° 25.421.527, argentino, de estado civil casado, instruido, de profesión comerciante, nacido el 01 de Marco de 1.977, en la ciudad de San Miguel de Tucumán, hijo de R.A.C. y de J.A.L., domiciliado en Manzana B, Lote 2, 1° pasaje s/n, Barrio 10 de noviembre de la ciudad de Tafi Viejo, provincia de Tucumán; W.F.A., DN

1. N° 25.746.023, argentino, de estado civil soltero, instruido, de profesión ayudante de mecánico, nacido el20 de junio del año 1.971 en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, hijo de H.A.A. y de M.E.N. de Avellaneda, domiciliado en Pje. sin nombre N°

   Fecha de firma: 13/07/2017 Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29128218#181142558#20170704104151806 522 altura B.P.N.° 500 de la ciudad de San Miguel de Tucumán; y R.G.S., DN

1. N° 25.886.599, argentino, de estado civil casado, instruido, de ocupación changarín, nacido el 14 de abril de 1977 en la ciudad de Corrientes, hijo de O.E.S. (f) y de Ovidia Vidal, con domicilio en calle Verona N° 1984, Barrio Santa Lucia de la ciudad de Corrientes, provincia de Corrientes. Actuando por la defensa técnica de los acusados Avellaneda y L., el Dr. José

   Luis Chaván, y por la defensa técnica del acusado S., el Dr.

   M.E.A.C..

   El Requerimiento Fiscal de Elevación de la causa a Juicio, les imputa a los precitados acusados, la autoría del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 5°, inc. “c” de la ley 23.737, agravado en función del artículo 11, inciso “c” de la ley 23.737; a su vez, la pieza acusatoria imputa al encausado R.G.S., la autoría del delito de Atentado y Resistencia a la Autoridad, previsto y reprimido por el artículo 237 del Código Penal. Describe las conductas endilgadas, en el capítulo de los hechos en los siguientes términos; “ Los hechos que motivan estas actuaciones ocurren en tres momentos de tiempo diferentes que se plasman en las actas respectivas; (…) Una primera intervención se produce el día 20 de febrero del año 2.016, circunstancias en que un grupo de funcionarios policiales de la Dirección de Drogas Peligrosas de la Policía de la provincia, integrado por el Crio. Insp. R.G., Of. P.. Y., el Of. Insp. A.O. y el sub insp. D.C., quienes se encontraban Fecha de firma: 13/07/2017 Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29128218#181142558#20170704104151806 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO constituidos en el puesto de control que se había fijado en la intersección de las rutas nacionales 64 y 157, labran actuaciones relacionadas con un vehículo que fue detenido en dicho puesto de control por el oficial Yulán. Tratándose de un automóvil marca Chevrolet, modelo Aveo, dominio colocado IYE-526, que había sido detenido a horas 01:40. Dicho vehículo se desplazaba por ruta nacional 64 en dirección este/oeste. En dichas circunstancias, al serle requerida la documentación respectiva se les preguntó sobre procedencia y destino, respondiendo que lo hacían desde Santiago del Estero hacia San Miguel de Tucumán, llamando la atención del personal policial por no ser esa la ruta habitual y más corta entre ambas ciudades. Esto motivó que se les requiriera que se dirijan hasta el estacionamiento del puesto para realizar un control más minucioso, circunstancia en la que advierten que el acompañante del conductor arroja a un costado un elemento que cae en un charco de agua, resultando luego ser un teléfono celular marca Samsung, color negro, modelo 3000I con chip de la empresa Personal; (…) Mientras cumplían estas tareas escucharon estampidos de disparos de arma de fuego y seguido a ello un rechillar de gomas de vehículo que provenían del lugar donde estaban realizando el procedimiento otro grupo de trabajo, quienes les solicitaron la colaboración para salir en persecución de un vehículo que huyó por ruta nacional 157 en dirección a la localidad de San Pedro de Guasayán; (…) Personal que queda en el puesto continúo con el procedimiento en el automóvil Chevrolet Aveo, tarea para la cual convocó a dos ciudadanos para que actúen de testigos, Fecha de firma: 13/07/2017 Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29128218#181142558#20170704104151806 identificados estos como F.O.I. y A.A.L., procediendo luego a identificar a los ocupantes del vehículo, tratándose de W.F.A., argentino, de 44 años de edad, DN

1. 25.746.023, domiciliado en Pje. Sin nombre N° 522 altura B.P. delB.V. 9 de Julio de la ciudad de San Miguel de Tucumán y J.J.L., argentino, de 38 años de edad, DNI.

   25.421.527, con domicilio en Manzana B, L. 2 delB. 10 de noviembre de la ciudad de Tafí Viejo, provincia de Tucumán. Siendo Avellaneda quien conducía el vehículo. Requisado el interior del automóvil se secuestró del compartimento central, lado de la palanca de cambios, un micro chip de la empresa Personal, un comprobante de pago de Peaje a empresa Paraná SA., de la estación de peaje ubicada sobre ruta nacional N° 16, Km. 59,8, M., provincia de Chaco, de fecha 12 de febrero del año 2.016, horas 13:10:30, patente IYE-526. A su vez, requisado el conductor Avellaneda, se le secuestró de entre sus prendas de vestir, la suma de $ 1.540 y un teléfono celular marca Nokia, modelo 1100, de color gris y blanco, con chip colocado de la empresa Personal. A su vez, al acompañante, L., se le secuestro una billetera color marrón conteniendo la suma de $ 317, una foto carnet de una persona de sexo masculino la que estaba envuelta en un trozo de papel con un manuscrito que reza “Luna Ángel Maximiliano 34.764.617”, otra foto tipo carnet envuelta en un trozo de papel con otro manuscrito que reza “S.R.G. 25.876.595”, nueve trozos de papel con nombres manuscritos y un teléfono celular marca Fecha de firma: 13/07/2017 Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29128218#181142558#20170704104151806 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE S.D.E.M., de color gris, con chip colocado de la empresa Personal. En el transcurso del procedimiento se tomó conocimiento, por manifestaciones espontáneas de uno de los aprehendidos, manifestaciones hechas en presencia de los testigos de actuación, de que venían haciendo punta con la misión de alertar al vehículo que los seguía kilómetros más atrás, el que transportaba sustancias estupefacientes, la que fuera incautada en el procedimiento llevado a cabo en la localidad de San Pedro de Guasayán, procedimiento del que se da cuenta en párrafos posteriores. Manifiesta también que el rodado al que precedían era un automóvil marca V.B. de color gris, que se dirigía a la ciudad de San Miguel de Tucumán, previo paso por la ciudad de Termas de Río Hondo, ciudad en la cual un sujeto de sexo masculino, al que identifican como R. “silla”A., a quien se conoce además con el apodo de “tuerto”, sería el encargado una ruta hacia Tucumán donde no haya controles vehiculares. Destacan que este sujeto, A., se conducía en un automóvil marca Volkswagen Polo, último modelo, de color verde oscuro y con el que mantenían comunicación telefónica. En tanto el vehículo V.B. era conducido por una persona a la que se conoce como “loco” S., quien realizó el viaje utilizando los documentos de un tal Luna, por no contar con carnet de conducir; (…) Vía telefónica se puso en conocimiento del señor J.F. lo acontecido, quien interiorizado de los pormenores del procedimiento, dispuso la detención e incomunicación de los ciudadanos Avellaneda y L. y el secuestro Fecha de firma: 13/07/2017 Firmado por: N.M.A., JUEZ A CARGO PRESIDENCIA Firmado por: CASAS G.E. , JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: C.E.I.J.M., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: A.L.A., SECRETARIA #29128218#181142558#20170704104151806 de todos los elementos encontrados, incluido el automóvil en el que se conducían; (…) Concomitante con la actuación antes descripta, en igual fecha, a horas 02:30 aproximadamente, otro grupo perteneciente a la Dirección de Drogas Peligrosas de la Policía de la provincia, a cargo del sub insp. E.G.O., observan en la intersección de calles Av.

   D.T. y Av. Padre Pucho de la ciudad de San Pedro de Guasayán, D.. G., provincia de S. delE., la presencia de un automóvil marca Volkswagen, modelo B., dominio colocado FMZ-

   687, el que se encontraba estacionado, sin ocupantes; (…) Previo a esta circunstancia, cuando el mismo equipo policial se encontraba apostado en la intersección de las rutas nacionales números 157 y 64 a la altura de la localidad de L., de esta provincia, lugar en el que estaban realizando un control vehicular, detuvieron al rodado individualizado en el párrafo precedente, advirtiendo que en el mismo se trasladaba una sola persona de sexo masculino, a quien se le solicitó la documentación del rodado, entregando este, de modo...