Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 5 de Julio de 2017, expediente CCC 050006/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 5 de Julio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50006/2014/TO1 Buenos Aires, a los 5 días del mes de julio de 2017, siendo las 13:25 horas, se constituyó en la sala de audiencias el juez del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5, doctor A.P.L., en presencia de la Secretaria Mariana Glineur, para llevar a cabo el debate oral y público en la causa n° 50.006/14 (número interno 5157) caratulada: “S., D. s/ estafa reiterada en dos oportunidades”. Se encuentran presentes el señor F. doctor A.Y., el imputado, D.S., junto con la Defensora Pública Oficial, doctora G. de D.. Se deja constancia que la presente audiencia está siendo grabada por sistema de audio y video que se encuentra instalado en la sala de audiencias y la presente acta se practica de conformidad con lo dispuesto en los artículos dispuesto en los artículos 394 y 395 del Código Procesal Penal de la Nación. El presidente puso en conocimiento del imputado que debe estar atento a la lectura que se producirá a continuación, del requerimiento de elevación a juicio, que contiene la descripción del hecho por el que serán juzgados. Con conformidad de las partes, la lectura se limita a los hechos y la calificación legal de ese dictamen de fojas 87/88. Así

también a pedido del F. y con conformidad de la defensa, se dio lectura, por la redacción del requerimiento y para mayor comprensión de la imputación, a los párrafos contenidos en el título Valoración de la Prueba, en foja 88, desde “En primer lugar”

hasta “previa firma de un recibo”. El presidente declara abierto el Fecha de firma: 05/07/2017 Alta en sistema: 12/07/2017 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 1 #28778427#181393660#20170707122932611 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50006/2014/TO1 debate. Las partes no tienen cuestiones preliminares que plantear. El presidente le hace saber al imputado que a continuación se le recibirá declaración indagatoria, que puede negarse a declarar en todo o en parte, sin que ello implique presunción alguna en su contra. Que en caso de que declare no se le recibirá ningún tipo de juramento de decir verdad. Que puede declarar en cualquier momento del proceso. Además puede consultar con su abogada defensora, salvo en el momento en que preste declaración; además que tiene derecho de interrogar a los testigos, a través de su defensa. Finalmente, le hace saber que puede ausentarse de la sala, salvo en los momentos en que su presencia sea indispensable. Luego de ello, se le cedió la palabra al imputado S. quien manifestó que comprendió lo que se acaba de leer y que tuvo oportunidad de hablar previamente con su defensa y refiere que en relación a los hechos se niega a declarar. El Presidente le preguntó luego por sus datos filiatorios y dijo llamarse D.A.S., de nacionalidad argentino, nacido el 13/9/1980 en Escalada, L., 36 años, sus padres están vivos y separados. Tiene dos hermanos mayores. Posee DNI 28.283.334. Soltero. Sin hijos. Vive en Lituania 2082 en Remedios de Escalada, partido de L.. Vive con su mamá. La casa es propia. Tiene estudios secundarios incompletos. No tiene oficio.

Trabaja haciendo reparto de pollos. Tiene convulsiones. Está

medicado. Tuvo problemas de adicciones en el año 1998, consumía cocaína, hasta el 2004. También consumió marihuana.

Fecha de firma: 05/07/2017 Alta en sistema: 12/07/2017 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 2 #28778427#181393660#20170707122932611 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50006/2014/TO1 No hizo tratamiento, dejó la droga porque le empezaron a dar convulsiones por eso. Estuvo un par de veces internado por eso hasta que lo medicaron. No hay preguntas por cuestiones personales. No declaró durante la instrucción de la presente causa por lo que no se da lectura a la pieza correspondiente. La defensa, con consentimiento de su asistido solicita se lo mantenga en la sala contigua escuchando lo que suceda en esta audiencia a través del sistema de audio. El imputado se retira y la defensa verifica el funcionamiento del sistema de audio. Se informa por los testigos presentes. Dice la defensa que respecto de la testigo B. han verificado que tiene problema de salud por lo que la desistirá. Se tiene presente. Que la cédula del informe de los testigos les llegó

hoy. Luego se convocó a la testigo M.G.M., quien presta juramento de decir verdad. Asimismo se le hace saber las previsiones legales respecto del delito de falso testimonio. Exhibió en secretaría el DNI 27.940.644 y brindó sus demás datos personales a preguntas del presidente. No conoce al imputado, una de las empresas damnificadas es de su marido RM Consulting. A preguntas del señor F., la testigo brindó su versión de los hechos y contestó a sus preguntas. A su pedido también se le exhibe la documentación de foja 20, sobre la que la testigo refiere que es su letra. La firma la hizo la persona que retiró el dinero. Es el pagaré, el cheque. Siguió respondiendo preguntas de la defensa, del fiscal y el presidente. A continuación se convocó al testigo P.R.M., quien presta Fecha de firma: 05/07/2017 Alta en sistema: 12/07/2017 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 3 #28778427#181393660#20170707122932611 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50006/2014/TO1 juramento de decir verdad. Asimismo se le hace saber las previsiones legales respecto del delito de falso testimonio. Exhibió

en secretaría el DNI 22.500.047 y brindó sus demás datos personales a preguntas del presidente. No conoce al imputado, es socio y apoderado de la empresa RM Consulting SRL. A preguntas del señor F., el testigo brindó su versión de los hechos y contestó sus preguntas y de la defensa. A pedido de la defensa se le exhibe la documentación de foja 20, sobre la que refiere que es el cheque que les entregaron y el recibo de ellos porque le estaban dando el dinero. Que la letra es de la empleada, lo tiene que haber llenado la ella. No sabe la letra. Le parece parecida a la empleada T.. Contesta preguntas del presidente y finaliza su declaración con preguntas de la defensa, quien también consultó

con su defendido en la antesala. A continuación se convocó al testigo C.A.C., quien presta juramento de decir verdad. Asimismo se le hace saber las previsiones legales respecto del delito de falso testimonio. Exhibió en secretaría el DNI 16.236.454 y brindó sus demás datos personales a preguntas del presidente. No conoce al imputado, sí a las empresas damnificadas, les hace trabajos. A preguntas del señor F., el testigo brindó su versión de los hechos y contestó preguntas del F., del presidente y de la defensa. Luego se convocó al testigo J.G.G., quien presta juramento de decir verdad. Asimismo se le hace saber las previsiones legales respecto del delito de falso testimonio. Exhibió en secretaría el DNI Fecha de firma: 05/07/2017 Alta en sistema: 12/07/2017 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA 4 #28778427#181393660#20170707122932611 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 50006/2014/TO1 13.132.308 y brindó sus demás datos personales a preguntas del presidente. No conoce al imputado. Trabaja en AGNetwork SA. A preguntas del señor F., el testigo brindó su versión de los hechos y contestó preguntas que le formuló el F. y la defensa.

A pedido del fiscal se le exhibe la documentación de fojas 5/6 sobre la que refiere, de foja 5, que el cheque él no lo vio pero la firma es de su socia y es cheque de su cuenta bancaria. Foja 6, es el reverso del cheque con el endoso. Luego se convocó a la testigo A.I.L., quien...