Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Julio de 2017, expediente CCC 041895/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Julio de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41895/2014/TO1 T.O.C. N° 27. CAUSA N° 4870 “D....., C..... A..... sobre abuso sexual agravado por haberse configurado un sometimiento gravemente ultrajante para la víctima y por haber sido cometido por un conviviente, en calidad de autor (arts. 45 y 119, 2°

párrafo y 4° párrafo, inc. f) del C.P.).

Buenos Aires, 12 de julio de 2017.

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los integrantes del TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL de la Capital Federal n° 27, integrado por los doctores, F.M.S., J.H.R. y M.M.R. (en reemplazo del Sr. J.E. De la Fuente), ejerciendo la presidencia el primero de los nombrados, con la presencia del S.S.M.C.C., para dictar sentencia en la causa n°

4870 seguida por el delito de abuso sexual agravado por haberse configurado un sometimiento gravemente ultrajante para la víctima y por haber sido cometido por un conviviente, en calidad de autor (arts. 45 y 119, 2° párrafo y 4° párrafo, inc. f) del C.P.), a C..... A..... DURAN (de nacionalidad argentina, titular del DNI n°

21.800.654, nacido el 16 de septiembre de 1970 en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, con domicilio en la calle J. n° 3364 de R.C., PBA, hijo de R.N.D..... y de L.L.G., identificado con Expediente del Registro Nacional de Reincidencia O 2850402 y Prontuario Policial AGE 185.184.).

Se encontraron presentes en la audiencia de debate el Señor Fiscal General de Juicio, doctor G.P. de la Fuente, la Señora Defensora Oficial, Dra. J.M., Defensora Coadyuvante interinamente a cargo de la Defensoría Oficial nro. 6, como así también el imputado.

El señor J.F.M.S. dijo:

Fecha de firma: 12/07/2017 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #28312715#183740027#20170712130234085 Y RESULTA:

Primero

Requerimiento de Elevación a Juicio.-

Que la Dra. M.P.A., F. a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción n° 39, imputó al procesado C..... A..... D..... la autoría del delito de abuso sexual agravado por haberse configurado un sometimiento gravemente ultrajante para la víctima y por haber sido cometido por un conviviente, en calidad de autor (arts. 45 y 119, 2° párrafo y 4° párrafo, inc. f) del C.P.), tal como se desprende del requerimiento de elevación a juicio de fs. 107/109, el que por lectura se incorporó al debate.

Para ello se señaló que “…constituyó materia de investigación en los presentes actuados la conducta desplegada por C..... A..... D..... quien, desde el mes de enero del año 2012 hasta el viernes 11 de julio de 2014, en el interior del domicilio sito en la calle xxxxxxxxxxxx de esta ciudad (en el que vivía junto a su pareja M.U..... y la hija de ésta L....... M..........), como así también en el interior de la camioneta que conducía D....., en reiteradas ocasiones (entre tres o cuatro veces por semana) le tocó la vagina, los pechos y la cola a la menor M.........., de 14 años. Asimismo, la amenazó que no dijera nada con frases como las siguientes:

no contés nada porque sino voy a matar a toda tu familia, no me cuesta nada atarlos y pegarles un tiro

. Cabe destacar que ante la negativa de la menor, en reiteradas oportunidades, D..... le propinó golpes de puño en diferentes zonas de su cuerpo.

Ese mismo 11 de julio de 2014 y mientras volvía del colegio en la camioneta conducida por D....., éste intentó tocarla en la zona de la vagina y ante la negativa de M.......... le propinó un golpe de puño en la panza, lo que motivó que la menor al llegar a su domicilio le escribiese una carta a su madre contándole todo lo que había pasado desde el año 2012”.

Segundo

Indagatoria.

C..... A..... D..... prestó declaración indagatoria, oportunidad en la cual ratificó sus datos personales y agregó que es separado, tiene cinco hijos con su primer Fecha de firma: 12/07/2017 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #28312715#183740027#20170712130234085 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41895/2014/TO1 matrimonio y una hija con M.U., es decir, tiene seis hijos en total, con los cuales tiene una buena relación. Además, indicó que trabaja de remisero en una agencia de barrio, maneja un auto, que no es de su propiedad, y percibe la suma de doscientos cincuenta pesos por día, en negro. Actualmente, vive con su madre y en la casa de atrás vive su hermana con una amiga, en el mismo terreno sito en la calle J. n° 3364 de R.C.. En cuanto a los estudios cursados, refirió que terminó el primario. No tiene adicciones, ni enfermedades. Sin perjuicio de ello, manifestó tener una piedra en la vesícula. Por último, refirió que su madre es L.L.G. y su padre R.N.D......

En relación a los hechos aquí investigados, indicó que se considera inocente de lo que se le imputa y comenzó a contar su relación con M.U......

Refirió que la conoció trabajando en una remisería en Flores, a fines del año 2004 y que eran compañeros de trabajo.

Que el 17 de enero iniciaron una relación y un mes después comenzaron a convivir en la casa de ella, junto con los tres hijos de ésta: N., M. y L......., la menor. Al principio, indicó que los dos hijos mayores no aceptaban su relación porque hacía poco tiempo que los padres se habían separado, pero que luego comenzaron a aceptarla. No pasó lo mismo con L......., quien en ese momento tenía 5 años y estaba contenta con la situación.

Agregó que con M. siguieron trabajando juntos hasta el año 2007, año en el que ella queda embarazada de su hija M. y al poco tiempo, le recomendaron reposo por embarazo de alto riesgo y dejó de trabajar. Sin embargo, él siguió trabajando normalmente.

Insistió en su relato en que eran una familia normal, con una buena relación. Que salían de paseo, visitaban a sus parientes y que en general iban de vacaciones o algunos fines de semana a Mar del Plata, lugar donde los padres de Fecha de firma: 12/07/2017 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #28312715#183740027#20170712130234085 M. tenían una casa.

En el año 2008 nació M., y L......., en un principio, no estaba contenta porque creía que su hermana le sacaba su lugar, pero después lo fue superando.

Comentó que durante la primaria, L....... siempre fue a la Escuela n° 15, que quedaba a dos cuadras de su casa y que la mayoría de la veces la madre la llevaba porque era ama de casa y también, a veces, su abuela. Cuando fue un poco más grande, empezó a ir con una vecina, porque iban las dos al mismo colegio.

En el año 2012 L....... terminó séptimo grado y al año siguiente, comenzó

a cursar en la Escuela n° 18 L.. Fue por ese cambio que el encartado comenzó

a llevarla en su camioneta al colegio, toda vez que le quedaba camino hacia el trabajo y, además, L....... era chica para ir sola, por cuestiones de seguridad. Para ese entonces, el imputado trabajaba por su cuenta, con sus propios clientes.

Indicó que a veces también llevaba a M., la otra hija de M., hasta la parada del colectivo que se encontraba a cuatro cuadras del colegio de L......., ya que ella iba a Palermo a trabajar.

Aclaró que por la mañana, luego de llevar a L......., realizaba algunos repartos y luego, cerca del mediodía, pasaba a buscarla por el colegio, efectuaban otro reparto cerca y finalmente, regresaban a su hogar.

Continuó su relato y manifestó que un día, en el año 2013, L....... llegó a su casa con un golpe en el labio. Frente a esta situación D..... le preguntó qué la había pasado y ella le contestó que se había golpeado con una compañera en el colegio.

Al tiempo de la situación mencionada, L....... comenzó una relación con K., un chico de la escuela mayor que ella. Cuando se enteró el dicente, se preocupó por la diferencia de edad entre ellos, ya que él cursaba cuarto año de la secundaria y ella, primero. Como consecuencia, D..... le contó a la joven de su preocupación y le dijo que ella tenía que salir con un chico de su edad, lo que a L.......

no le gustó y le dijo que lo tenía que conocer para darse cuenta que era un buen chico.

Días después, D..... conoció a K., quien le causó una buena impresión Fecha de firma: 12/07/2017 Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #28312715#183740027#20170712130234085 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 41895/2014/TO1 ya que vivía con su madre y su hermana. También le comentó que su padre había fallecido y deseaba conocerlo y tener una buena relación con él, para poder conversar con alguien mayor. D..... le contestó que contara con él y respecto de su relación con L......., le pidió que vayan despacio, que ella era mucho menor que él.

Al poco tiempo, L....... llegó a su casa con unos moretones en el cachete y el encartado, indicó que para él, eran “chupones” y le preguntó que le había pasado, a lo que contestó que se los había hecho “Chester”, una amiga del colegio que se llama E.. Frente a esa situación, D..... le preguntó a K. si él era quien le había hecho eso a L......., y dijo que no, que era verdad lo que ella le había contado. Ese mismo día, por la noche, K. lo llamó por teléfono a su casa para hablar y le confesó que había sido él y le pidió disculpas. Acto seguido, D..... le cuestionó al joven si le parecía bien lo que había hecho y le pidió que no lo vuelva a hacer.

Otro día, a la salida del colegio, cuando D..... pasó a retirarla como todos los días, observó que L....... tenía una mancha en el sweater negro que llevaba puesto y al preguntarle con qué se había manchado, ella expresó que no sabía. Sin perjuicio de ello, el encartado le indicó que la mancha parecía semen y ella le dijo que no era eso, a lo que él le dijo...