Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 2 DE LA CAPITAL FEDERAL, 6 de Julio de 2017, expediente CCC 058401/2016/TO01
| Fecha de Resolución | 6 de Julio de 2017 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 2 DE LA CAPITAL FEDERAL |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 2 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 58401/2016/TO1 nos Aires, 6 de julio de 2017.
SENTENCIA: Que después del cierre del debate y previo al
dictado del veredicto, se reunieron los señores jueces integrantes del
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 2 de la Capital Federal,
D.. F., presidente, P. y Pablo
Gustavo Laufer, vocales, ante el secretario, J., a fin de
dictar sentencia en esta causa n° 5451 (58.401/16), seguida contra Américo
Guillermo ARGAÑARAZ, sin sobrenombres, de 27 años de edad, titular
del DNI nº 34.705.621, argentino, nacido el 29 de junio de 1989 en esta
ciudad, identificado mediante prontuario policial R.H. nº 284.476 y del
Registro Nacional de Reincidencia nº 3.170.971, hijo de Ramona Inés
Argañaraz, soltero, con cuatro hijos, con estudios secundarios incompletos,
albañil desempleado, con último domicilio real en el Barrio Ramón
Carrillo, pasaje “F”, casa 313 y constituido junto con sus abogados
defensores en la calle Talcahuano 550, piso 8º, (comisión 1081).
Actualmente detenido en el C.P.F. de C.A.B.A. Con antecedentes penales.
La causa n° 5451 se inició el 29 de septiembre de 2016 y
tramitó bajo el expediente n° 58.401/16 del Juzgado Nacional en lo
Criminal de Instrucción n° 16, Secretaría n° 111.
Intervienen en el presente proceso el señor A.,
Dr. G., y los señores defensores particulares, D..
-
y M..
Y CONSIDERANDO:
-
Requerimiento de elevación a juicio.
Que al inicio del debate, se dio lectura al requerimiento de
elevación a juicio realizado por la fiscalía de instrucción, donde se calificó
la conducta imputada a A. como constitutiva del
delito de delito de robo calificado por el uso de arma de fuego en concurso
real con portación ilegítima de arma de uso civil, en concurso ideal con
encubrimiento, por el que debería responder en calidad de coautor y autor,
respectivamente –fs. 184/9–, (arts. 45, 54, 55, 166 inc. 2º, tercer párrafo,
189 bis inc. 2º, párrafo 2º y 277 inc. 1º “c” del Código Penal de la Nación).
Fecha de firma: 06/07/2017 Firmado por: F.A.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: J.M.M., SECRETARIO DE JUZGADO #29297689#182002863#20170706133848484 II. Declaración del imputado.
Conocida la imputación por lectura de las partes pertinentes
del citado requerimiento de elevación a juicio de la causa, se brindó ocasión
al imputado para declarar, oportunidad en la que se remitió a lo dicho
durante la instrucción, cuando a fs. 95, expresó: yo venía desde la casa de
mi cuñada y me bajé en Carrillo para ir a la casa de mi mamá y en eso que
me bajo y voy caminando viene el patrullero a toda velocidad y yo me tiro
al piso porque pensé que me iba a chocar, ahí mismo me detuvieron, me
sacaron un celular que era mío y me hicieron la causa de robo. Yo no
tengo nada que ver. El celular que me sacaron es mío, tiene mí número de
teléfono y mi WhatsApp. Del arma yo no sé nada, no sé de dónde sacaron
el arma, yo no la tenía.
Durante la segunda jornada de debate, el señor A.
solicitó ser escuchado en declaración indagatoria, oportunidad en la que
sostuvo: quería pedir disculpas por el mal momento que estamos pasando.
Yo no tenía ningún arma, el arma que agarraron no era mía. Yo tenía un
arma pero era de juguete. Quiero volver con mi familia y estar con mis
hijos, tengo cuatro chicos y uno en camino. La verdad es que hice mal y me
arrepiento. El hecho la verdad que ocurrió y fue así como se leyó.
-
Prueba.
Finalizada la declaración del imputado, se ordenó rendir la
prueba oportunamente aceptada.
En primer lugar, se convocó a prestar declaración a Florencio
SÁNCHEZ, el que dijo hallarse comprendido dentro de las generales de la
ley por haber resultado damnificado, pese a lo que sería veraz en sus
dichos.
A preguntas refirió (se aclara que lo colocado en cursiva no
es textual en todos los casos, ya que en oportunidades se incluye la
pregunta formulada como parte de la respuesta): fue el año pasado, creo
que en el mes de octubre, alrededor de las tres de la tarde. Hacemos
Fecha de firma: 06/07/2017 Firmado por: F.A.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CÁMARA 2 Firmado(ante mi) por: J.M.M., SECRETARIO DE JUZGADO #29297689#182002863#20170706133848484 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 2 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 58401/2016/TO1 mantenimiento de alumbrado y semáforos para una empresa privada que
contrata el Gobierno. Arreglamos semáforos y el alumbrado de la vía
pública. Ese día teníamos que hacer un cruce de calle, romper el hormigón
del asfalto para cruzar hacia el otro lado. Era en Perito Moreno y…, no
recuerdo bien la dirección. Estábamos trabajando con dos compañeros
más, A. y Á., estábamos con el camión, con herramientas, se
acercan estos muchachos, eran cuatro, uno en bicicleta y tres caminando,
con armas, apuntan a mi compañero, a mí y se mete uno en el camión, saca
mi teléfono personal, mi mochila y se van. Venían caminando y vieron la
oportunidad, era cuatro, tres caminando y uno en bicicleta. Dos se acercan
a A., que estaba cerca del móvil, y uno saca un arma, lo apunta y le
pide lo que tenía, yo vi un revolver. El revólver tiene tanque y la pistola se
carga. A. queda donde estaba trabajando, yo cerca del móvil y mi
compañero al lado, con la puerta abierta del camión. Yo lo que vi fue esa
arma, el revólver. Lo saca uno de los que venían caminando. No recuerdo
como estaba vestido. Se van los cuatro juntos. Justo venía un patrullero, le
hacemos señas, le decimos lo que había pasado y salen atrás de ellos. Se
meten en un pasillo y los dejo de ver. Nosotros nos quedamos en el lugar.
Habrán pasado cinco minutos, los Gendarmes los vieron cuando se iban.
Se dan vuelta, ven el patrullero y salen corriendo. Nosotros nos quedamos
en el lugar de trabajo. Luego vuelve un patrullero diciendo que habían
agarrado a una persona, me sube y me llevan para ver si era esa persona,
me llevaba a un par de cuadras. Ahí me muestran la mochila, que era la
mía, me dicen si era la persona del robo y les dije que sí. Era el que iba en
bicicleta, la tenían los Gendarmes arriba del móvil. Me muestran lo que
estaba adentro de la mochila, les dije que el teléfono no era mío y la palta
ya no estaba. Esperamos una ambulancia para que revisara a esta persona
que estaba lastimada en la pierna, no vi que tenía en la pierna. A uno de
mis compañeros le sacaron dinero que no se recuperó.
A preguntas del Tribunal, dijo: recuperé la mochila, el dinero
y el teléfono no.
A preguntas del señor defensor, explicó: nos asaltan y se van
caminando, corriendo no se fueron. Cuando van a media cuadra, ven el
patrullero y salen corriendo. Se fueron los cuatro juntos para el mismo
Fecha de firma: 06/07/2017 Firmado por: F.A.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: J.M.M., SECRETARIO DE JUZGADO #29297689#182002863#20170706133848484 lado, a la cuadra no los veo más, ellos se meten por un pasillo. Eran tres
caminando y uno en bicicleta, les dije además que tenían armas. En el
momento fue rápido, le hablamos y salieron detrás de ellos. En el
patrullero eran dos, el que manejaba y el acompañante. A los veinte o
veinticinco minutos me traslado a dónde estaba después esta persona. Nos
sacaron de ahí porque la policía tenía miedo que nos hicieran algo, nos
corrimos de ahí unas cuadras más adelante para que nos tomaran
declaración en el momento, si era la persona, mi mochila, lo que había
pasado. Nos corrimos a tres cuadras más delante de donde estábamos. La
gente no nos siguió. No vi ningún tipo de agresión. Me mostraron que tenía
una pistola, en el momento que traen al muchacho este, lo empiezan a
revisar y le sacan una pistola, creo que era calibre .22, no era el revólver
que había visto antes. Estaban todos vestidos con indumentaria deportiva,
jogging, gorra, una camperita de deporte, los colores no los recuerdo.
Se le exhibió su declaración que luce a fs. 8, donde reconoció
su firma, se leyó parte de ella cuando menciona que quien iba en bicicleta
vestía una campera de color blanca, y aclaró: puede ser, si lo dije en el
momento, sí.
Ante nuevas preguntas por parte del Tribunal, dijo: al
momento del hecho, vi el revólver. El otro muchacho se levanta la remera
y muestra la pistola. En el momento del asalto a mi compañero lo apuntan
en el estómago con el revólver y el otro levanta la remera y tenía la
pistola. El otro es al que habían agarrado, el que estaba en la bicicleta.
Me estoy acordando el mal momento que me hicieron pasar estos
muchachos. Apuntan a mi compañero, les ofrece las herramientas del
camión, agarran el teléfono, la mochila y se van. Después pasa el
patrullero. Las armas aparecen en el momento del atraco, que nos vienen a
apurar. El otro muchacho, el que estaba en la bicicleta, levanta la remera
y muestra la pistola. Veo la pistola, es la que después me muestran cuando
hacen la detención, la reconozco por la forma de la pistola. No la veo toda,
veo la mitad de la pistola. El muchacho era ese, me muestran la pistola,
que estaba cargada, que tenía una bala en el tanque. Es lo que pasó, no me
acurdo más. En el momento que nos atracan en el camión veo la pistola,
uno se pone al lado de mi compañero, otro al costado y los otros dos a la
Fecha de firma: 06/07/2017 Firmado por: F.A.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: P.G.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: P.G.L., JUEZ DE CÁMARA 4 Firmado(ante mi) por: J.M.M., SECRETARIO DE JUZGADO #29297689#182002863#20170706133848484 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 2 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 58401/2016/TO1 vuelta, no recuerdo en qué posición estaban, uno al lado de mi compañero
y otro cerca mío, es el que estaba en bicicleta.
A nuevas preguntas del señor fiscal, aclaró: ahora no estoy
seguro de la campera blanca. No escuché ninguna manifestación del
d...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba