Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 26 de Junio de 2017, expediente FCB 091027103/2012/TO01

Fecha de Resolución26 de Junio de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 91027103/2012/TO1 Córdoba, 26 de junio de dos mil diecisiete.

VISTOS:

Estos autos caratulados “CAMBRANERO M.Á. SOBRE INFRACCIÓN LEY 23.737 (EXPTE N° FCB 91027103/2012/TO1), que se tramitan ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de Córdoba, constituido por la Sala Unipersonal a cargo del señor Juez de Cámara Dr. J.D.G.; actuando como F. General el Dr.

M.H., y el Dr. J.T. como abogado defensor de M.Á.C., argentino, D.N.

  1. N° 29.372.298, de estado civil soltero, nacido el día 2 de julio de 1982 en la localidad de La Carlota, hijo de Miguel y de A.M., con domicilio particular en calle L. de Cabrera N° 582 La Carlota, Provincia de Córdoba, ocupación albañil con un ingreso semanal de $2.500 aproximadamente, convive con su pareja y su hija de cinco años, instrucción primaria completa, no padece enfermedades, no registra antecedentes penales.

Al nombrado, se le atribuye -conforme surge del requerimiento fiscal de elevación a juicio de fs. 248/254- la comisión de los siguientes hechos: “1) Haber vendido, en su domicilio particular sito en calle J.L. de Cabrera N° 582, de la localidad de La Carlota, a R.F. de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 M.R., estupefacientes, mas precisamente marihuana; hecho ocurrido el día 11/05/2011 hacia las 3:45 horas aproximadamente, en oportunidad en que personal de Sub. Delegación Drogas, de la Policía de la Provincia de Córdoba, U.R.

Departamental de J.C. realizaba tareas de inteligencia, y observan el arribo al domicilio sindicado, de un joven de unos 20 años aproximadamente que vestía pantalón de J. color azul y campera beige, quien ingresa al domicilio referido supra, para retirarse luego de escasos minutos, efectuando personal actuante la identificación de este sujeto el que fue trasladado a la comisaría y a quien se le secuestra ante los testigos hábiles material estupefaciente, dando lugar todo lo actuado a la formación de la causa 124/11 que tramita ante la Fiscalía Federal y la que da cuenta acta de requisa y secuestro de fs. 6 de ese expediente; 2) Haber vendido, en su domicilio particular sito en calle J.L. de Cabrera N° 582, de la localidad de La Carlota, a M.Á.A., estupefacientes, mas precisamente marihuana; hecho ocurrido el día 12/05/2011 hacia las 21:20 horas aproximadamente, en oportunidad en que personal de Sub. Delegación Drogas, de la Policía de la Provincia de Córdoba, U.R. Departamental de J.C. realizaba tareas de inteligencia, y observan el arribo al domicilio sindicado, de un joven de unos 20 años aproximadamente que vestía pantalón de J. color negro, polera de lana Fecha de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 91027103/2012/TO1 color azul y un cuello que usaba como gorro, quien ingresa al domicilio referido supra, para retirarse luego de escasos minutos, efectuando personal actuante la identificación de este sujeto el que fue trasladado a la comisaría y a quien se le secuestra ante los testigos hábiles material estupefaciente, dando lugar todo lo actuado a la formación de la causa 123/11 que tramita ante la Fiscalía Federal y la que da cuenta acta de requisa y secuestro de fs. 6 del expediente que tramita en Fiscalía; 3)Haber ALMACENADO Y GUARDADO SEMILLAS PRESUNTAMENTE DE CANNABIS SATIVA en su domicilio particular de calle J.L. de C., de la localidad de La Carlota, y los siguientes elementos, los que fueron secuestrados, en presencia de los testigos hábiles, y los que se hallaron en la viviendo sindicada, donde se encontraba el compareciente, a quien se le efectúa requisa personal y se le secuestra desde el bolsillo trasero del pantalón de J. que vestía la cantidad $185,75 lo que es introducido en un sobre de papel madera color marrón identificado como “Sobre N° 1”, de la requisa de la vivienda se procede al secuestro desde la habitación mas precisamente del cajón de la mesa de luz del lado izquierdo la cantidad de ocho cigarrillos parcialmente consumidos de los denominados “tucas”, junto a ellos, una pipa negra y un librillo color verde “Ombú” con papel para armar cigarrillos, elementos introducidos en el sobre Fecha de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 N° 2 , de la misma habitación, mas precisamente desde el mueble tipo cómoda se encontraba una balanza “kitchen scole” color violeta de plástico y hacia un costado una bolsa de nylon color blanco con la inscripción VEA en rojo, conteniendo en su interior un trozo en forma compacta de una sustancia vegetal de color verde amarronada, la que se encuentra en parte en forma de picadura, dicho trozo es pesado en una balanza electrónica arrojando un peso aproximado de 87, 5 gramos, elementos introducidos en una caja metálica que fueron introducidos en el sobre de papel madera identificado como “sobre N° 3”. De la parte superior del televisor se procede al secuestro de un tubo cilíndrico plateado aproximadamente 5 cm. de largo, del cual emanaba un fuerte olor característico a la marihuana y un tuquero color marrón, ambos elementos introducidos en el “sobre N° 4”, continuando con el registro de la morada, se secuestra desde el primer cajón del mueble debajo del televisor un recipiente en forma de cubo con tapa negra el cual contenía en su interior semillas cannabis sativa, arrojando al ser pesadas un peso de 3,4 gr., un picador de marihuana color azul, dos rayadores de metal, un colador del mismo material, como así también un librillo de color verde marca “EL OMBU” con papel para armar cigarrillos, todos estos elementos fueron introducidos en un sobre de papel madera identificado como “Sobre N°5”, luego desde la Fecha de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 91027103/2012/TO1 habitación utilizada como cocina mas precisamente de la puerta del freezer de la heladera se extrajo una bolsa de nylon color blanca, conteniendo un papel de color blanco el que poseía en su interior un trozo compactado de una sustancia de origen vegetal de color amarronada compatible por sus características con la marihuana, a la que se le realizo un corte para dividir la misma en dos partes y así facilitar su pesaje, arrojando el primero de ellos un peso aproximado de 177,7 grs., y el segundo un peso aproximadamente de 208 grs. Arrojando un total de 385, 7 grs., elementos introducidos en el sobre de papel madera de color marrón identificado como “Sobre N°6”. Hecho ocurrido el día 01/07/11 siendo las 01:38 hs. cuando el funcionario policial A.M.M., junto con personal a sus ordenes y la correspondiente orden de allanamiento procede a efectuar la medida ordenada para el domicilio de calle J.L. de Cabrera N° 582, de la localidad de La Carlota, ocupada por M.Á.C..”

Y CONSIDERANDO:

El señor Juez de Cámara Dr. J.D.G., se planteó las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA: ¿se encuentra acreditada la existencia de los hechos investigados y en su caso, es autor el acusado? SEGUNDA: En tal supuesto, ¿qué calificación legal corresponde?

TERCERA

En su caso, ¿cuál es la sanción a aplicar y procede la imposición de costas?

Fecha de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR JUEZ DE CÁMARA DR. J.D.G. DIJO: El Tribunal se constituyó en audiencia pública para resolver en definitiva la situación procesal de M. ángelC., quien compareció a juicio acusado de haber cometido, en carácter de autor, el delito de comercialización de estupefacientes –dos hechos- y almacenamiento de estupefacientes en concurso con guarda de semillas para la producción de estupefacientes en los términos del art. 5 inc “c” y “a” de la ley 23.737.

Ello, según surge del requerimiento fiscal de elevación de la causa a juicio (fs. 248/254)

transcripto al inicio, que tengo por reproducido íntegramente para cumplimentar las exigencias del art. 399 del Código Procesal Penal de la Nación en lo que se refiere a la enunciación del hecho y las circunstancias que hayan sido materia de acusación.

Al momento de ejercer su defensa material en el juicio, el justiciable hizo uso del legítimo derecho que le asiste y negó haber vendido drogas. Manifestó que en la época de los hechos tenía una vida descarrilada, consumía estupefacientes desde que se levantaba hasta que se iba a dormir y salía mucho de noche. Señaló

que la droga secuestrada en su domicilio la tenía para consumo personal, que consumía entre cincuenta y sesenta gramos de marihuana por día.

A preguntas del señor F. General señaló que Fecha de firma: 26/06/2017 Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.M.C., S. #16350851#182218680#20170626103015476 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 FCB 91027103/2012/TO1 el dinero para solventar los gastos lo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba