Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAEZ MALBEC, MIGUEL ANGEL Y OTROS s/PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS INC.1) y IMPOSICION DE TORTURA (ART.144 TER.INC.1) QUERELLANTE: ASAMBLEA PERMANENTE DE LOS DERECHOS HUMANOS Y OTROS

• Número de expediente: FMZ 093002704/2010/TO01
• Fecha: 14 Junio 2017
• Número de registro: 181358351

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 2 93002704/2010 - Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAEZ MALBEC, M.A. Y OTROS s/PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS INC.1) y IMPOSICION DE TORTURA (ART.144 TER.INC.1) - QUERELLANTE: ASAMBLEA PERMANENTE DE LOS DERECHOS HUMANOS Y OTROS SENTENCIA Nº 1575

R., catorce de junio de dos mil diecisiete, los jueces del Tribunal Oral

en lo Criminal Federal n° 2 de Mendoza, doctor M., doctoras

G. D. y F. R. L., quien preside el debate, con la

asistencia del secretario, doctor I., se reúnen para dictar

sentencia en esta causa FMZ 93002704 y sus acumuladas, seguida a 1)

L. A.S. Moyano argentino, nacido el 25 de agosto de

1945 en la Provincia de San Luis, hijo de R. y de M.,

casado, militar retirado, instruido, titular del DNI 6.816.105, domiciliado en

calle peatonal S. nº 290, Piso 3, departamento 7, Mendoza, provincia

de Mendoza donde cumple arresto domiciliario; 2) R.

argentino, nacido, el 7 de febrero de 1935 en Mendoza, provincia de

Mendoza, hijo de E. y de E., casado, policía retirado, instruido,

titular del DNI 6.863.463, domiciliado en calle A. n° 657, Barrio

UNIMEV, V., Guaymallén, provincia de Mendoza donde cumple

arresto domiciliario; 3) L. R. R. A. argentino, hijo de

J. y de M., nacido el 29 de octubre de 1938 en Viclos,

provincia de Tucumán, casado, militar retirado, con estudios terciarios, titular

del DNI 7.071.409, domiciliado en calle 33 Orientales n° 1152, piso 3,

departamento H, San Isidro, provincia de Buenos Aires, donde cumple arresto

domiciliario; 4) J. argentino, nacido el

1 de septiembre de 1946 en Mendoza, hijo de H. y de M.,

casado, militar retirado, con estudios secundarios completo, titular del DNI

8.247.353, alojado en el Complejo Penitenciario San Felipe, provincia de

Mendoza; 5) C. O. M. G. argentino, hijo de Cecilio

Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.G.P.P., SECRETARIO FEDERAL #11435090#181358351#20170614183103984 C. y de A., nacido el 27 de marzo de 1942, en San Luis,

divorciado, militar retirado, con estudios secundarios completo, titular del DNI

4.583.142, domiciliado en calle R.° 2223, departamento N°4 de

ciudad, Provincia de Mendoza donde cumple arresto domiciliario; 6) Aníbal

Alberto Guevara Molina argentino, nacido el 28 de mayo de 1951 en

Mendoza, hijo de G. A. y de M., casado, militar retirado,

universitario, titular del DNI 8.604.944, alojado en el Complejo Penitenciario

de Ezeiza, Unidad nº 31, provincia de Buenos Aires; 7) Oscar Raúl Pérez

Fernández argentino, hijo de E. y de Dolores, nacido el 21 de enero

de 1950 en San Rafael, provincia de Mendoza, casado, policía retirado, con

estudios secundarios, titular de la L.E. 7.889.903, alojado en el Complejo

Penitenciario San Felipe, provincia de Mendoza; 8) Juan Roberto Labarta

Sánchez argentino, nacido el 11 de junio de 1935 en Villa Atuel, San Rafael,

Provincia de Mendoza, hijo de J. y de M., viudo, policía retirado,

primario incompleto, titular del DNI 6.926.985, domiciliado en calle Barcelona

N° 1474, San Rafael, Provincia de Mendoza, donde cumple arresto

domiciliario; 9) D. argentino, hijo de Daniel

Nicolás y de C., nacido el 20 de marzo de 1953 en Villa Atuel, San

Rafael, provincia de Mendoza, divorciado, policía retirado, con estudios

terciarios incompletos, titular del DNI 10.364.799, alojado en el Complejo

Penitenciario IV de la ciudad de San Rafael, provincia de Mendoza; 10)

O. G. Gutiérrez Á. argentino, nacido el 25 de mayo de

1943 en San Rafael, provincia de Mendoza, hijo de P. y de J.,

viudo, policía retirado, con estudios terciarios, titular del DNI 8.023.674,

domiciliado en calle Granaderos nº 980, San Rafael, provincia de Mendoza

donde cumple arresto domiciliario; 11) P. argentino

naturalizado, nacido el 29 de junio de 1940 en Provincia de Ancona, Italia, hijo

Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado(ante mi) por: I.G.P.P., SECRETARIO FEDERAL #11435090#181358351#20170614183103984 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 2 de Amadeo y de M., casado, policía retirado, con estudios terciarios, titular

del DNI 6.889.063, alojado en el Hospital Penitenciario Central 1 de Ezeiza,

provincia de Buenos Aires; 12) H. argentino,

hijo de J. y de Oliva, nacido el 25 de noviembre de 1948 en San Rafael,

provincia de Mendoza, casado, policía retirado, con estudios universitarios,

titular del DNI 5.273.135, alojado en el Complejo Penitenciario San Felipe,

M., Provincia de Mendoza; 13) M. Á. B. M.

argentino, nacido el 24 de mayo de 1952 en Avellaneda, Provincia de

Buenos Aires, hijo de M. Á. y S., casado, militar retirado, con

estudios terciarios, titular del DNI 10.525.316, con domicilio en Carlos

Pellegrini 550, Lomas de Z., provincia de Buenos Aires, donde cumple

arresto domiciliario; 14) N. argentino, hijo

de M. y de L., nacido el 4 de mayo de 1944, en Mendoza, provincia

M., casado, policía retirado, con estudios secundarios incompletos,

titular del DNI 6.904.099, alojado en el Complejo Penitenciario San Felipe,

provincia de Mendoza; 15) C. argentino, hijo

de C. y Mercedes, nacido el 25 de noviembre de 1950 en Capital

Federal, casado, militar retirado, con estudios universitarios, titular del DNI

8.488.455, domiciliado en calle M. nº 902, Beccar, S., provincia

de Buenos Aires, donde cumple arresto domiciliario; 16) Tomás Luis Rojas

García argentino, hijo de P. y de Dolores, nacido el 29 de diciembre

de 1929 en San Rafael, provincia de Mendoza, casado, policía retirado, con

estudios secundarios, titular del DNI 6.838.106, domiciliado en calle M.

nº 72, San Rafael, provincia de Mendoza donde cumple arresto domiciliario;

17) L. argentino, nacido el 11 de junio de

1932 en San Rafael, Provincia de Mendoza, hijo de L. y de Amelia

Magdalena, casado, policía retirado, con estudios primarios, titular del DNI

Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.G.P.P., SECRETARIO FEDERAL #11435090#181358351#20170614183103984 6.921.010, domiciliado en calle Salta nº 843, San Rafael, provincia de

Mendoza; 18) C. argentino, hijo de C. y de A.,

nacido el 22 de octubre de 1935 en Malargüe, Provincia de Mendoza, casado,

policía retirado, con estudios secundarios completo, titular del DNI 6.926.695,

domiciliado en calle Cuarta División Oeste nº 247, Malargüe, provincia de

Mendoza; 19) E. Eduardo Castro Castro –argentino, nacido el 6 de

noviembre de 1943 en la ciudad de San Juan, hijo de E. y de Ramona

Anacleta, casado, policía retirado, secundario completo, titular del DNI

7.937.063, con domicilio en L. nº 1247, Guaymallén, provincia de

Mendoza ; 20) A. argentino, nacido el

7 de noviembre de 1933 en San Carlos, Provincia de Mendoza, hijo de

D. y de Rosa, viudo, policía retirado, con estudios secundarios,

titular del DNI 6.924.017, domiciliado en calle V. de Luján nº 317, Villa

Nueva, G., provincia de Mendoza; 21) Miguel Ángel Megetto

Baigorri argentino, nacido el 16 de octubre de 1949 en San Rafael, provincia

de Mendoza, hijo de G. y de J., casado, policía retirado, con estudios

primarios, titular del DNI 7.889.905, domiciliado en calle Cerro Catedral nº

505, Río Cuarto, provincia de Córdoba; 22) Rafael Francisco Bitti

Rodríguez –argentino, nacido el 12 de noviembre de 1953 en General

Villegas, provincia de Buenos Aires, hijo de R. y de H., casado, militar

retirado, con estudios universitarios, titular del DNI 10.643.134, con domicilio

en 25 de mayo nº 1010, G., provincia de Mendoza; 23) Osvaldo

Alfredo Domínguez Muñoz –argentino, nacido el 4 de mayo de 1950 en San

Rafael, provincia de Mendoza, hijo de A. y de M., casado, policía

retirado, con estudios primarios, titular del DNI 8.115.290, domiciliado en calle

San Martín 135, San Rafael, provincia de Mendoza; 24) Osvaldo Orellano

Benítez argentino, hijo de J. y M. de las Nieves, nacido el 28 de

Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado(ante mi) por: I.G.P.P., SECRETARIO FEDERAL #11435090#181358351#20170614183103984 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 2 mayo de 1946 en San Rafael, Provincia de Mendoza, casado, policía retirado,

con estudios primarios, titular de la LE 8.030.783, domiciliado en calle Blas

Parera nº 1553, ciudad de San Rafael, Provincia de Mendoza; 25) Raúl

Alejandro Olguín Gibeaud argentino, hijo de A. y de A.,

nacido el 15 de octubre de 1947 en La Calera, provincia de Córdoba, casado,

militar retirado, con estudios primarios, titular del DNI 8.271.434, domiciliado

en Barrio Castep, Manzana B, Casa 1, Panquehua, Las Heras, provincia de

Mendoza; 26) D. N. F. argentino, hijo de M. y de

Mercedes, nacido el 3 de noviembre de 1926 en Malargüe, Provincia de

Mendoza, casado, policía retirado, con estudios primarios, titular del DNI

6.910.841, domiciliado en calle Q. M. nº 217, San Rafael,

provincia de Mendoza y 27) J. A. G. T. argentino,

nacido el 2 de noviembre del 1951 en San Rafael, provincia de Mendoza, hijo

de J. A. y R. E., casado, policía retirado, con estudios

primarios, titular del DNI 10.040.525, domiciliado en Barrio la Costanera,

Manzana A, Casa 14, Tunuyán, provincia de Mendoza.

Intervienen en el proceso:

1. los fiscales, doctores D. y P.; b. las querellas:

   M. S., J. F., E. B. y el doctor Héctor

   Rosendo Cháves, en representación de éstos y de sí mismo;

   M. y H. de Tripiana, representados

   por los doctores D. L., S. S., L. L. y Gonzalo

   Evangelista;

   Asamblea Permanente por los Derechos Humanos APDH,

   representados por el doctor C. y de la doctora M. y

   Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos MEDH,

   Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.D., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G., JUEZ DE CAMARA...