Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 9 DE LA CAPITAL FEDERAL, 14 de Junio de 2017, expediente CCC 004291/2015/TO01

Fecha de Resolución14 de Junio de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 9 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 9 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 4291/2015/TO1 Buenos Aires, 14 de junio de 2017.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en las causas conexas nros.

5153/5143 (registros de origen nros. 760073190/2012 y 4291/2015), elevadas a juicio por el delito de lesiones leves agravadas por el vínculo (c.

5153) y homicidio culposo agravado por la conducción imprudente de un vehículo automotor –hecho 1- en concurso real con el delito de lesiones leves –hecho 2- (c. 5143), contra H.M.R., argentino, nacido el 24 de octubre de 1961 en la ciudad de Buenos Aires, hijo de M.P. (v) y de M.E.D. (f), empleado, identificado con Documento Nacional de Identidad n°

14.741.280, legajo serie 100 nro. 231.547 de la Policía Federal Argentina y prontuario nro. 2.079.901 del Registro Nacional de Reincidencia, con domicilio en la calle J.

  1. G. XXXX, esquina J.A.G., de esta ciudad. Intervienen en el proceso representando al Ministerio Público Fiscal, la Señora Fiscal General Dra. A.H.D.C., y en la defensa del imputado, el Dr. J.O.I..

    Y CONSIDERANDO:

  2. A) Que el representante del Ministerio Público requirió

    la elevación a juicio de la causa nro. 5153 contra H.M.R., en Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.V.R., SECRETARIA DE CAMARA #28037613#172813868#20170614091659975 los siguientes términos:

    Se encuentra acreditado, al menos con el grado de certeza requerido para el enjuiciamiento en debate oral y público que H.M.R. el día 20 de octubre de 2012, siendo alrededor de las 18:00 horas, en el interior de la vivienda sita en San Blas xxxx, 1° piso de esta ciudad, arrojó una silla contra un vidrio, rompiéndolo, ocasionando que los vidrios le provocaran cortes en el brazo a su padre M.P.R., para luego agredirlo físicamente mediante golpes de puño, causándole lesiones en ambos brazos, sufriendo en brazo izquierdo cara anterior tercio superior 2 lesiones equimóticas violáceas y desde tercio medio hasta tercio inferior hematoma violáceo de 24 cm por 17 cm y una excoriación con costra serohemática; en brazo izquierdo cara posterior equimosis violácea amarillenta; en antebrazo izquierdo hematoma violáceo de 30 cm por 14 cm y en tercio medio lesión contusa cortante sangrante, siendo las mismas de carácter leve

    (fs. 126/130).

    Calificó el hecho como constitutivo del delito de lesiones leves dolosas agravadas por el vínculo, por el que el imputado debía responder en calidad de autor (arts. 89 en función de los arts. 92 y 80 inc. 1°, del Código Penal).

    B).- Que el representante del Ministerio Público también requirió la elevación a juicio de la causa nro. 5143 contra H.M.R., en los siguientes términos:

    HECHO N° 1: Se atribuye a H.M.R., el no haber respetado la señalización de una curva peligrosa, ni haber efectuado el zigzag que exigía el trayecto por la avenida Á.J., como así también no llevar el imputado, ni su acompañante cinturones de seguridad colocados, conducta imprudente por la que infringió el deber de cuidado en la conducción del automóvil y provocó el resultado muerte de su acompañante J.D.A.. El accidente ocurrió el día 14 de enero de 2015, aproximadamente a las 02:00 horas, en oportunidad de conducir el rodado marca Volkswagen, modelo Gol, de color gris, dominio XXX-XXX, por Avenida Jonte de esta Ciudad, al llegar al cruce con la arteria M. embistió con su frente el lateral derecho del Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.V.R., SECRETARIA DE CAMARA #28037613#172813868#20170614091659975 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 9 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 4291/2015/TO1 Peugeot, dominio XXX-XXX que se encontraba estacionado. El imputado circulaba con J.D.A., como acompañante y producto, de ese accidente sufrió traumatismos varios que ocasionaron su deceso, en el ámbito del Sanatorio Otamendi, el 16 de enero de 2015, a las 15:00 horas.

    El 14 de enero del corriente [2015], alrededor de las 2:20 horas, en circunstancia en la que el Oficial J.L.C., de la Seccional 43ª de la P.F.A. circulaba a bordo del móvil 143 fue desplazado por el Departamento Federal de Emergencias a la intersección de la Avenida Á.J. y E.L. de esta ciudad por choque con heridos, oportunidad en la que apareció la colisión de un vehículo en movimiento contra otro que se hallaba estacionado, por lo que procedió a entrevistarse con el imputado R. que circulaba junto con su pareja la víctima D. A. a bordo del vehículo. Dado que ambos se aquejaban solicitó la presencia de personal médico de S.A.M.E., a los pocos minutos arribaron los internos 324 y 309 ambos del Hospital Vélez Sarsfield, el primero a cargo de la doctora F.P.R., M.N. 106062, quienes diagnosticaron politraumatismos y derivaron a las personas asistidas al nosocomio aludido. En virtud de las lesiones que presentaba D.A. como acompañante, y en presencia de testigos, se procedió a dar lectura de derechos a R., como al secuestro de ambas unidades circulares. El preventor dejó constancia que dicha intersección posee sentido de circulación único de este a oeste y desemboca en esa arteria la calle M. la que presenta sentido de oeste a este y la arteria E.L. a la altura del lugar donde ocurrieron los hechos presenta sentido norte a sur, también se constataron carteles de vialidad que advierten el sentido de la arteria y que allí hay curva peligrosa.

    Por su parte, el Ingeniero A.G., P.A., de la División Ingeniería Vial Forense, indicó que al visualizar las huellas de frenado y/o neumáticos pudo visualizar que a simple vista el piso era de asfalto y seco, la intersección de Avenida Jonte y M. posee semáforos con funcionamiento normal en amarillo intermitente.

    Hecho N° 2: Por otra parte, se le endilga el haber causado lesiones de carácter leve al menor N.A.M.D.A., de 9 años de edad. El suceso ocurrió el 30 de diciembre de 2013, en el interior de la finca emplazada en San Blas XXXX, X° Piso de esta Ciudad, cuando el imputado mantuvo una discusión con J.D.A. ocasión en la que le arrojó una bolsa de residuos la cual impactó en la espalda del niño, quien fue atendido por el área de guardia. El menor manifestó que el imputado pegaba “a (él) y le pegaba a (su) mamá. Me tiró una botella de vidrio y me levantaba de la cama y, me rompía los juguetes y eso”. A su vez señaló que los episodios acontecían de noche, “porque tomaba de todo, cerveza, Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.V.R., SECRETARIA DE CAMARA #28037613#172813868#20170614091659975 Whisky, todo eso. Tomaba mucho”. Que le pegaba con la mano.

    También indicó que “le pegaba a (…) mamá en los pulmones, en la panza, le pateaba la cabeza, con el pie, con la mano. Le pegaba muy seguido, (ella) me defendía a mí y encima tenía un revolver, lo quería disparar a mi mamá.”

    Conforme la atención médica que recibió en el Hospital General de Agudos “D.V.S.” se precisó que el menor presentaba “traumatismo de brazo derecho y región escapular, solicitó

    traumatóloga de guardia y solicitó intervención

    , por traumatóloga de guardia. Herida en cara posterior de brazo derecho de 8 horas de evolución que involucra piel. Múltiples contusión y hematomas en región escapular derecho”. Por su parte, el especialista médico propuesto por la Defensa R.S. y el doctor A.R.F. del Cuerpo Médico Forense concluyeron que las lesiones sufridas por N.M. han sido de importancia leve demandándole una posibilidad de curación de menos de 30 días con igual lapso de incapacidad laboral, salvo prueba en contrario; resulta verosímil que las mismas hayan sido producidas por golpe y/o choque con o contra objeto duro y/o romo”. (fs. 518/528).

    Calificó el hecho como constitutivo del delito de homicidio culposo agravado por la conducción imprudente de un vehículo automotor –

    hecho n° 1- en concurso real con el delito de lesiones leves –hecho n° 2- (arts.

    89 en función de los arts. 92 y 80 inc. 1°, del Código Penal).

    A fs. 575 se presentó la Señora Fiscal solicitando que se imponga a estos autos el procedimiento abreviado introducido por la ley 24.825 para lo cual acompañó el acta del acuerdo a que se refiere el inc. 2°

    del art. 431 bis CPPN (fs. 573).

    Según surge del acta, el F. recibió en audiencia a H.M.R. que compareció asistido por su defensor, y en ella se le hizo saber que al pedir la abreviación la representante del Ministerio Público requeriría que los hechos de los requerimientos de fs. 126/130 y Fecha de firma: 14/06/2017 Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.V.R., SECRETARIA DE CAMARA #28037613#172813868#20170614091659975 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 9 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 4291/2015/TO1 518/528, que fueron admitidos en ese acto por el imputado, fueran calificados como lesiones leves agravadas por el vínculo (c. 5143) y homicidio culposo agravado por tratarse de la conducción imprudente de un automotor –hecho 1- en concurso real con lesiones leves –hecho 2- (c. 5153), y que solicitaría la pena de tres años de prisión cuyo cumplimiento puede ser dejado en suspenso, costas, e inhabilitación especial por el término de seis años (arts. 45, 55, 84 segundo párrafo y 89 en función de los arts. 92 y 80 inc.

    1. y 89 del Código Penal de la Nación). Además, que requeriría que, durante el plazo de tres años, cumpla con las siguientes reglas de conducta: fijar residencia, someterse al cuidado de un Patronato (art. 27 bis, inc. 1°, del Código Penal). Además, solicitó que realice un tratamiento psiquiátrico y/o psicológico, previo informe médico confeccionado por profesionales del Cuerpo Médico Forense que indique su pertinencia, tiempo de duración y eficacia, y que se sujete al programa “Hombres Violentos” que dicta el “Centro Arminda Aberastury” sito en la calle Balcarce 362 piso 4° de esta ciudad. Finalmente, requirió que se dicte una prohibición de acercamiento y contacto con respecto de R. hacia el menor N.A.M.D.A..

    En ejecución del acuerdo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR