Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 31 de Mayo de 2017, expediente CCC 012550/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12550/2017/TO1 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO EL 26 DE MAYO DE 2017 POR EL DR. A.C., INTEGRANTE DEL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13, EN LA PRESENTE CAUSA N° 12.550/2017, SEGUIDA CONTRA J.D.O. –argentino, nacido el 29 de enero de 1997, en la Localidad de F.V., Provincia de Buenos Aires, hijo de A.S.A. y de E.N., soltero, electricista, domiciliado en la calle Misiones 1886, F.V., Provincia de Buenos Aires, identificado con D.N.

1. nro. 40.252.755, y prontuario policial RH 311.260 y de reincidencia O3031096-, elevada a juicio en orden al delito de robo agravado por tratarse de un vehículo dejado en la vía pública en grado de tentativa (artículos 42, 45 y 167, inciso 4°, en remisión al artículo 163, inciso 6°, del Código Penal).

Y VISTOS:

Se presenta el Dr. A.C., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Nº

13 y P. en la causa, juntamente con la Sra. Secretaria del Tribunal, Dra. M.B.L., para dictar sentencia en la causa nro. 12.550/2017 elevada a juicio contra J.D.O. por el delito de robo agravado por tratarse de un vehículo dejado en la vía pública en grado de tentativa.

Intervienen en la causa la Sra.

A.F., Dra. M.Q., y el Sr. Defensor Público Coadyuvante del Grupo de Actuación para Supuestos de Flagrancia n° 26, Dr. D.D.M..

Y RESULTANDO:

Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 PRIMERO:

Los hechos objeto de juzgamiento:

Llega a debate la presente causa por el requerimiento fiscal de elevación a juicio formulado a fs. 105/107, mediante el cual se atribuyó al aquí sometido a juicio el suceso transcripto a continuación:

... el hecho ocurrido el 4 de marzo de 2017, alrededor de las 17.00 hs., sobre la vereda de la calle Junín, altura 1721 de esta ciudad, ocasión en la cual intentó sustraer, previo cortar con una herramienta la linga que aseguraba a un poste de luz, una bicicleta marca ‘Raleigh’, color blanca, con guardabarros naranjas, de propiedad de M.A.P., la cual se hallaba estacionada en la vía pública y asegurada a un poste de luz mediante la mentada linga de seguridad. En efecto, aquel día, cerca de las 16.45 hs., M.A.P. estacionó la citada bicicleta de su propiedad sobre la vereda de la calle Junín, entre las calles G. y V.L. del barrio de la Recoleta, puntualmente frente a la fachada de un comercio de comidas denominado ‘Dean &

Dennys’, localizado en la calle Junín 1721 de esta ciudad. Tras ello, con una linga de color verde, aseguró la bicicleta a un poste de luz allí existente e ingresó al citado restaurante para almorzar junto a su pareja, M.G.T..

Una vez dentro del local, la pareja se ubicó en el piso superior, cerca de un ventanal, desde el cual tenían visual hacia el Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12550/2017/TO1 exterior y concretamente hacia el poste donde había quedado estacionada y asegurada la bicicleta. Transcurridos unos quince minutos del ingreso de la pareja al local, cerca de las 17.00 hs., el acusado O. se acercó

hacia el sitio donde estaba asegurada la bicicleta y empuñó una herramienta que, con disimulo, tapó con su campera para que no quede a la vista. Así, mediante la utilización de dicha herramienta, logro cortar la linga de seguridad que la vinculaba a un poste de luz.

Por su parte, P., quien había observado la secuencia descripta desde el interior del restaurante, egresó del local para intentar detener al acusado, momento en el cual divisó a un policía (G.J.G.) a quien le dio aviso de lo ocurrido.

Así, G. pudo observar la situación y le dio la voz de alto al acusado, quien hizo caso omiso y comenzó a correr por la calle J. en dirección a la calle V.L. de esta ciudad mientras era perseguido por el efectivo policial. Tras una persecución en la cual jamás lo perdió de vista, G. logró detener al acusado en cercanías del cruce de la calle Junín con la Avenida Las Heras, ocasión en la cual, ante los testigos P.Z.M.P.S. y G.B., se lo identificó como D.J.O..

Asimismo, como consecuencia del procedimiento, se secuestró la bicicleta, la linga cortada, varias herramientas de corte (dos corta fierro, una tenaza y un corta pernos) y unos guantes de trabajo.

Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 SEGUNDO:

El debate ante el Tribunal:

Declarado abierto el debate, se invitó

al inculpado J.D.O. a prestar declaración indagatoria en los términos del artículo 378 del CPPN, oportunidad en la cual el nombrado hizo uso de su derecho constitucional de negarse a efectuar su descargo.

1. Prueba:

   Las declaraciones testimoniales.

   En el transcurso de la audiencia de debate, prestaron declaración los siguientes testigos:

1. M.A.P., quien explicó que ese día, siendo las 17 horas, se encontraba almorzando en el local de comidas “Dean & Dennys”, más precisamente en el primer piso, previo a lo cual había atado su bicicleta, en la vereda de enfrente, a un poste de luz, con una linga de acero con combinación de color verde, añadiendo “de acero, con una combinación de 4 números -según recordó- a un poste de luz”. Que, en tales circunstancias, y mientras, como dijera, se encontraba ubicado en ese primer piso, frente a una mesa situada al lado de la ventada “porque quería ver la bicicleta”, observó a una persona que puso una campera arriba de su vehículo, añadiendo “y me pareció que cortaba la linga”.

   Fue así que, en consecuencia, expresó

   haber bajado corriendo, advirtiendo “que se estaba llevando la bicicleta”, frente a lo cual, según expuso, él “la agarró”.

   Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12550/2017/TO1 Concretamente, y en punto al accionar del inculpado, señaló haber logrado observar que éste colocó una campera arriba de la bicicleta y cortó la cadena, aclarando haber visto que “puso una campera arriba de la bicicleta”.

   Continuando con su relato, explicó que cuando él llegó a la planta baja del local, el asaltante “ya la había cortado y se la estaba llevando”, a más de lo cual manifestó que la distancia existente entre el local y su bicicleta –que estaba en la vereda de enfrente-

   alcazaba “unos 15 metros”.

   Reiteró que al observar el accionar del imputado, salió del local, oportunidad en la cual ORELLANA ya se estaba llevando su rodado, y que él “agarró la bicicleta junto con la linga cortada que estaba arriba de la bicicleta”.

   Relató también que en ese momento advirtió la presencia de un Oficial de la policía y la persona que había cortado la cadena salió corriendo, en tanto el uniformado le ordenó que se detuviera y comenzó a seguirlo.

   Retomando su exposición, dijo que el encausado soltó la bicicleta, y que él le dijo que era su bicicleta y que se la estaba llevando y el incuso la soltó, y aclaró que el personal policial vio la situación y le pidió a esta persona que se detuviera, pese a lo cual ésta salió corriendo y el personal policial “salió corriendo detrás”.

   Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 En otro orden, señaló que la marca de su bicicleta era “RALEIGH”, y que era de color blanco con guardabarros naranja, y prosiguió su relato explicando que una vez que el policía siguió al imputado, él permaneció esperando en el lugar y se presentaron varios oficiales y le dijeron que esperara allí y que ellos le avisarían “cómo seguía”.

   Se exhibieron al testigo, en un tramo de su declaración, las fotografías de fs.

   24/28, oportunidad en que reconoció en las mismas la linga como aquélla con la que estuviera atada la bicicleta, como así también manifestó no haber visto los elementos próximos a su bicicleta -ilustrados en aquéllas de fs.

   25/26-Reconoció, además, la bicicleta allí

   ilustrada como aquélla de su propiedad, y, exhibida que le fue la declaración testimonial de fs. 9, reconoció como propia la firma inserta al pie de la misma.

   Ya respecto de la distancia existente entre el personal policial que intervino y él, expresó “cuando yo tomo la bicicleta estaría a tres o cuatro metros, estaba muy cerca mío”, agregando que estaba sobre su izquierda muy cerca, tras tomar su bicicleta.

2. M.G.T., quien relató que ese día, a las 17 horas, aproximadamente, se encontraba almorzando junto con su pareja, en el local denominado “Dean &

   Dennys”, situado en el barrio de Recoleta, y que habían dejado la bicicleta estacionada en frente a dicho local.

   Fecha de firma: 31/05/2017 Alta en sistema: 08/06/2017 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #29481233#180182911#20170602132730667 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12550/2017/TO1 Explicó que su pareja había concurrido al lugar a bordo de su bicicleta, y ella caminando porque el comercio se ubicaba próximo a su lugar de trabajo, agregando que su pareja “iba a todos lados en bicicleta”, y que había dejado la misma “justo en la vereda del cementerio”, y frente al local, a más de lo cual expresó que “generalmente se sientan en el primer nivel porque tiene un ventanal gigante y tenían vista la bicicleta”.

   Así, que en tales circunstancias, su pareja vio que alguien se acercó a la bicicleta, puso la...