Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL, 30 de Mayo de 2017, expediente CCC 042710/2016/TO01

Fecha de Resolución30 de Mayo de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42710/2016/TO1 Buenos Aires, 30 de mayo de 2017.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa n°

42710/2016 (R.

  1. N° 5004) seguida contra F.A.V. – paraguayo, titular del DNI N° 93.855.268, nacido el 16 de enero de 1989 en Asunción, Paraguay, hijo de M.I.V.B., con P.. Pol. R.H.N.° 286.828 y ante el R.N.R. N° O2926320, con último domicilio aportado en autos en la calle Constitución 2406, planta baja “B” de esta ciudad – y contra G.D.E. –

    argentino, titular del DNI N° 32.092.297, nacido el 6 de marzo de 1986, hijo de P.M. y de B.I.B., con P.. Pol. T.M. N°

    43548 y ante el R.N.R. N° O2926322, con domicilio en Maza 87, L. delM., Provincia de Buenos Aires - en orden al delito de encubrimiento en la modalidad de recepción de cosas de procedencia delictiva, en calidad de coautores (arts. 45 y 277 inc. 1 apart. “c” del C.P.) que tramita por ante este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 29.

    Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General ante este Tribunal, Dr. H.J.F., el Dr. M.T., Defensor Coadyuvante de la Defensoría Oficial n° 11 en defensa E. y el Dr.

    C.G.O. en defensa del imputado Vera.

    La presente sentencia será dictada por la Dra. M.C.D.G., como juez unipersonal; es S.E.M.L..

    RESULTA:

  2. Las partes solicitaron a fs. 174/176 la aplicación del procedimiento de juicio abreviado en las presentes actuaciones Fecha de firma: 30/05/2017 Alta en sistema: 31/05/2017 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28831941#179399472#20170529110852972 respecto del hecho imputado a F.A.V. y G.D.E..

    En dicha petición, el señor F. General consideró que el hecho atribuido a F.A.V. y G.D.E. en las presentes actuaciones resultaba constitutivo del delito de encubrimiento simple, en calidad de coautores - arts. 45 y 277 inc. 1°

    apart “c” del C.P. -

    Dicho encuadre legal fue realizado conforme la base fáctica descripta en la requisitoria de elevación a juicio mencionada precedentemente.

    Respecto al pedido de sanción, solicitó la aplicación de una pena de seis meses de prisión y costas, respecto de ambos imputados.

    Asimismo Vera y E. y sus defensores prestaron conformidad con la descripción del hecho efectuado en el respectivo requerimiento de elevación a juicio, la calificación legal sostenida por el Sr. Fiscal General, el grado de participación enrostrado y la pena requerida.

    En base a lo expuesto, se dio cumplimiento con las audiencias de conocimiento personal prevista en el artículo 41 del C.P.

    y se declaró admisible la aplicación del procedimiento contemplado en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación – cfr. fs. 179 -.

    Asimismo, con posterioridad a la celebración del acuerdo la defensa de F.A.V. solicitó que se contemple la posibilidad de sustituir la pena solicitada en el acuerdo de juicio abreviado, por el régimen de realización de trabajos para la comunidad, previsto en los arts. 35 inc “e” y 50 de la ley 24.660.

    Y CONSIDERANDO:

    Fecha de firma: 30/05/2017 Alta en sistema: 31/05/2017 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28831941#179399472#20170529110852972 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42710/2016/TO1

  3. La acreditación del hecho y la intervención de los acusados en el mismo.

    1) Tengo por acreditado con el estado de certeza que exige un pronunciamiento de esta naturaleza que entre las 19.35 horas del día 3 de julio de 2016 y las 16.20 horas del día 18 de julio del mismo año, F.A.V. y G.D.E. recibieron de forma dolosa el motovehículo marca “Honda”, modelo “Biz 125 KSST”, con dominio 412-DNE, motor n° JA04E5G001645, cuadro n°.

    8CHJA0440GP002373, y un casco de color negro, que le fueron sustraídos a F.I.I. el 3 de julio pasado, alrededor de las 19.35 horas, en la calle Paraguay 1627 de esta ciudad, por autores desconocidos, toda vez que fueron interceptados por personal policial luego de descender de la motocicleta, sin la correspondiente documentación.

    2) El hecho relatado se ha podido reconstruir fundamentalmente a partir de la denuncia efectuada por F.I.I. ante la Seccional 17ª de la Policía Federal Argentina.

    A fs. 1 y 74 dijo que era propietario del motovehículo marca Honda, modelo BIZ-125, dominio 412-LNE, de color negro que el día 3 de julio de 2016, promediando las 16.00 horas, dejó

    estacionado en la vereda del edificio en donde se domicilia, en la calle Paraguay 1627 de esta ciudad, con su manubrio trabado, sin alarma y con un casco color negro de marca “AWANT” guardado debajo del asiento.

    Expuso que al día siguiente - 4 de julio de 2016 -, alrededor de las 4.00 horas, al ir en busca de su motocicleta, advirtió

    que se la habían sustraído.

    Aportó copia de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba