Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 31 de Mayo de 2017, expediente CCC 039656/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 39656/2016/TO1 Y VISTOS:

En la ciudad de Buenos Aires, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil diecisiete, el Dr. A.H.P., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal n° 1, dicta sentencia en esta causa n° 5506 seguida de oficio por los delitos de resistencia a la autoridad, en concurso ideal con daño agravado por haber sido ejecutado con el fin de impedir el libre ejercicio de la autoridad, en concurso material con encubrimiento agravado por el ánimo de lucro (arts. 54, 55, 184 inc. 1°, 239, y 277, inc. 3° b) del Código Penal) contra P.O.R., argentino, D.N.

1. 10.841.172, nacido el 16 de noviembre de 1953 en San Martín, Provincia deL Chaco, soltero, remisero, hijo de P. y de D.F., con domicilio en León Ortíz de Rosas 3830, L.O., Provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II de M.P., identificado con el Prio. Policial RH. 217.743 y en el Registro Nacional de Reincidencia con el expte. nro. O2904791; y D.E.C.G. (ó D.E.G.C., ó D.E.G., argentino, D.N.

1. 30.306.686, nacido el 13 de mayo de 1983 en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, soltero, desocupado, hijo de C.V.C. y de M.E.G., con domicilio en Brandsen 2135, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, identificado con el Prio. Policial AGE 193.087 y en el Registro Nacional de Reincidencia con el expte. nro.O2928653.-

   Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General S., Dr.

   A.Y.; el Sr. Defensor Oficial a cargo de la Defensoría Oficial n° 17, Dr.

   J.A.M., por la defensa de P.O.R., y el Dr. E.N.S. en su carácter de letrado defensor de D.E.C.G..-

   Establecido que fue que las cuestiones a decidir se refieren a las nulidades articuladas por las defensas, a la existencia de los hechos delictuosos y sus circunstancias jurídicamente relevantes, a la participación de los imputados, a la calificación legal de su conducta, a la sanción aplicable y costas, el Tribunal entiende que:

   1. Requerimiento de elevación a juicio.

      En sus dictámenes de fecha 2 de agosto de 2016 (fs.327/38) y 18 de agosto de 2016 (fs.406/9), el Sr. Agente F., Dr. M.S., requirió

      la elevación de la presente causa a juicio contra P.O.R. y D.E.C.G., a quienes endilgó:

      Fecha de firma: 31/05/2017 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28869096#180248246#20170531160147012 “......el suceso acaecido el 6/07/16, a las 2:00 horas aproximadamente.-

      En dicha oportunidad el C.D.M., numerario de la Seccional 42ª de la PFA, se hallaba cumpliendo servicio de vigilancia en una garita ubicada en la intersección de U.S. y Saladillo, momento en el cual observó una camioneta color verde marca Volkswagen modelo S., que circulaba a baja velocidad por S. hacia Saladillo y al notar la presencia del policía mencionado, el conductor detuvo la marcha y realizó una maniobra marcha atrás, circulando en reversa hacia la colectora de la avenida General Paz, doblando en esta, siempre en reversa.Esta situación le llamó la atención al C.M., por lo que decidió ir a pie hasta el lugar, donde observó que la camioneta se dirigía por la colectora hacia la avenida E.C., perdiéndolo de vista, advirtiendo asimismo que al conductor lo acompañaba otro sujeto.-

      Atento a ello, el agente abordó su rodado particular, marca Ford, modelo Ecosport, dominio HPJ-009 y comenzó a circular por la calle S. hasta la colectora de la avenida General Paz, tomando luego Ercilla hasta la calle Saladillo donde nuevamente advirtió la presencia de la camioneta en cuestión, que circulaba por esta última arteria hacia la calle P.. En dicho seguimiento, más precisamente en la intersección de las calles P. y Saladillo, el cabo M. tomó contacto con un personal de seguridad privada, A.D.G., quien le dijo que no reconocía a la camioneta en cuestión ni a sus tripulantes como vecinos del lugar.-

      Fue así que continuó la persecución hasta la intersección de las calles Saladillo y Sequeira, donde quien la conducía detiene su marcha y realiza nuevamente una maniobra marcha atrás, intentando retomar S. hacia F.T., momento en el cual el C.M. logra ponerse a la par del rodado perseguido, se identifica como personal policial y desciende de su rodado, ante lo cual ambos sujetos le manifestaron “Si, si, está todo bien, no pasa nada, no pasa nada”, pero luego quien conducía aceleró la camioneta y se dieron a la fuga. Ante tal situación el C.M. irradió el alerta al Departamento Federal de Emergencias y comenzó a perseguir a los sujetos que tripulaban la camioneta marca Volkswagen modelo S., primero por la calle F.T. hacia Saladillo y luego por Saladillo hacia P..-

      Al arribar a P. se sumó a la persecución el móvil policial interno 5980 de la Comisaría 42ª de la PFA a cargo del Sargento Miguel José

      Romero y conducido por el C.G., el cual se posicionó detrás de la Fecha de firma: 31/05/2017 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28869096#180248246#20170531160147012 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 39656/2016/TO1 camioneta e hizo señales lumínicas a los tripulantes para que detengan la marcha, pero ello no ocurrió, continuando por P. hacia la colectora de la avenida General Paz. Mientras circulaban por la colectora de la avenida General Paz sobre la mano hacia Río de la Plata y antes de llegar a la calle U.S., la camioneta detuvo bruscamente su marcha, abordando por las puertas traseras dos hombres más; uno de los cuales sacó su brazo por la ventanilla trasera derecha esgrimiendo un arma de fuego y apuntando al S.R., por lo que éste, con las precauciones del caso le efectuó dos disparos con su arma de fuego reglamentaria Pistola Marca Browning calibre 9mm. serie 11, número 85311, a la vez que moduló al Departamento Federal de Emergencias a fin de notificar la situación.-

      La camioneta dobló luego por U.S. hacia Saladillo y continuó por ésta hacia la calle Ercilla, siendo seguida en todo momento por el móvil interno 5980 y el C.M. en su rodado particular, quien al pasar por la calle E. debió detener la persecución debido a que su rodado fue dañado en su neumático delantero derecho, siendo éste pinchado por dos clavos del tipo “Miguelitos”; mientras que el S.R. y el C.G. continuaron la persecución por Saladillo hacia E.C., perdiéndolos de vista.-

      Seguidamente, la camioneta marca “Volkswagen Suran”, fue divisada nuevamente por el Cabo 1° J.C. que circulaba a bordo del móvil 242 (interno 7893) de la Comisaría 42ª de la PFA, secundado por el Agente C.A., quienes al llegar por E.C. a la intersección de ésta y la colectora de avenida General Paz notaron que el vehículo perseguido circulaba por esta última arteria. Atento a ello, el Cabo 1° C. cruzó rápidamente el móvil policial con el fin de detener la marcha de la camioneta, momento en el que sus tripulantes, por el afán de darse a la fuga, colisionaron con el móvil policial en la parte delantera derecha, lo cual fue aprovechado por el Cabo 1° J.C. y el Agente C.A., para proceder a la detención de los hombres que circulaban dentro de la misma, arribando a su vez varios móviles policiales en apoyo.-

      Una vez dominada la situación, con el fin de resguardar la integridad física del personal policial, el Cabo 1° J.C. y el Agente C.A. procedieron a palpar por entre sus ropas a los demorados.

      Asimismo, toda vez que uno de los hombres aprehendidos manifestaba poseer fuertes dolores en su espalda y presentaba un orificio en la parte de atrás de su campera, como producto de una aparente herida de arma de fuego, el Cabo 1°

      J.C. solicitó la cooperación de una ambulancia del SAME. Por otra parte, el Cabo 1° J.C. pudo observar que la camioneta marca Fecha de firma: 31/05/2017 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #28869096#180248246#20170531160147012 Volkswagen modelo S. poseía un impacto de bala en su parte trasera derecha, a la altura del baúl. Posteriormente se hizo presente en el lugar la ambulancia del SAME interno 309 a cargo de la Dra. E.M., quien asistió al hombre lesionado, quien resultó ser DANIEL EDUARDO CASTRO GAVIÑA (DNI n° 30.306.686), siendo éste trasladado al Hospital Santojanni por herida de arma de fuego en tórax dorsal izquierdo, siendo a su vez acompañado por el A.M.R..-

      Seguidamente, el personal policial solicitó la cooperación de dos testigos, en presencia de quienes se procedió a formalizar la detención del resto de los hombres aprehendidos, quienes resultaron ser G.R. (DNI n° 30.535.702), P.O.R. (DNI n°

      10.841.172) y C.A.V. (DNI n° 32.640.628). Y procedió

      a la inspección y secuestro de la camioneta marca Volkswagen modelo S., que poseía colocadas las patentes PDX-949 y en sus vidrios grabados el dominio OSH-945, de cuyo interior se secuestraron: Una funda roja con la inscripción “Gryphon”, la cual contenía dos barretas; tres teléfonos celulares de color negro marca Motorola modelo I418 de la empresa Nextel; cuatro pares de guantes negros; quince precintos negros; una mochila negra con la inscripción “M.M.”; diez trozos de hierro con puntas denominados vulgarmente “Miguelitos”; una llave del vehículo color negra con la inscripción IPC; dos agresivos químicos de color negro con la inscripción “USA Police”; un aparato de comunicación con la inscripción “Boafeng”; y una pistola de gas comprimido con la inscripción CP99 “Compact Walther”.

      Asimismo se procedió al secuestro del móvil policial interno 7893, dominio OPJ-359 y el arma reglamentaria del Sargento M.R., Pistola Marca Browning calibre 9mm. serie 11, número 85311, con su correspondiente cargador conteniendo once cartuchos de bala. Posteriormente se procedió al secuestro de la camioneta marca Ford modelo Ecosport dominio colocado HPJ-009, la cual se hallaba en la calle Saladillo al 1467 y presentaba la rueda delantera derecha dañada por un “M.” el cual se encontraba incrustado en la rueda.

      Seguidamente, sobre...