Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL, 23 de Mayo de 2017, expediente CCC 072925/2015/TO01

Fecha de Resolución23 de Mayo de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación nos Aires, 23 de mayo de 2017.

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal N° 22, D..

Ángel G. y S. Paduczak, como vocales, y Dra. Patricia Elisa

Cusmanich, en su carácter de P., en presencia de la Secretaria, Dra. Carolina I

Pagliano, para dictar sentencia en la causa N° 4900 (72925/15), elevada a juicio por

los delitos de homicidio agravado por el uso de arma de fuego y por haber sido

perpetrado contra un miembro de las fuerzas de seguridad, en grado de tentativa, en

concurso real con portación de arma de fuego de uso civil sin la debida autorización

legal, a G., DNI N° 27.710.542, de nacionalidad argentina, nacido

el 27 de noviembre de 1979 en esta Ciudad, hijo de R. y de Elsa Yolanda

Navia, identificado mediante legajo de la P.F.A. R.H. 254.785 y del Registro Nacional

de Reincidencia nro. 2.680.698, con último domicilio en la calle Nother 5179, S.,

Temperley, provincia de Buenos Aires y domicilio constituido en Avda. Roque Sáenz

Peña 1190 9° piso de esta Ciudad.

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio Público Fiscal, el

Dr. M. acompañado por la Auxiliar Fiscal Dra. G.

y en la defensa del procesado el Sr. Defensor Público Oficial a cargo de la Defensoría

nro. 14 del fuero Dr. A. Giordano, acompañado por el Sr. Defensor

C. Diego Souto.

RESULTA:

  1. Requerimiento

    Al comienzo de la audiencia de debate se dio lectura al requerimiento de

    elevación a juicio de fs. 371/376, en el que se tuvo por acreditado, con las exigencias de

    la primera etapa, el hecho ocurrido el día 10 de diciembre de 2015 a las 21:30 horas

    aproximadamente en las inmediaciones del restaurante denominado “El Desnivel”, sito

    en la calle Defensa 855 de esta Ciudad.

    El día de los hechos, cuando el imputado, junto con otra persona de sexo

    masculino hasta el momento no identificado, caminaba por la calle Defensa, desde la

    Fecha de firma: 23/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #28344138#179587980#20170523131918327 Poder Judicial de la Nación calle Estados Unidos, en dirección a la Avenida Independencia de esta Ciudad, pasaron

    por delante del local mencionado, donde se encontraba el cabo Fernando Rodrigo

    Maldonado, quien se hallaba realizando tareas de prevención y vestido con el uniforme

    reglamentario de la Policía Federal Argentina.

    De este modo, luego de traspasar unos metros la posición de M.,

    fue que de entre las ropas de N., cayó al suelo un revolver marca “Trademark”,

    calibre 32, serie nro. 281635 que se encontraba cargado con cinco cartuchos a bala –el

    cual portaba sin la debida autorización legal. En este contexto, cuando N. pretendía

    recuperar el revolver que se le había caído, inmediatamente M., extrajo su

    pistola reglamentaria (marca FN, modelo B., serie nro. 11237362) al tiempo que

    le dio la voz de alto.

    Por su parte, lejos de acatar la orden impartida, N. tomó el revolver

    desde el piso y se dirigió rápidamente en dirección a M. apuntando con el arma

    hacia el rostro del personal policial. A fin de neutralizar dicha agresión, el personal

    policial efectuó tres disparos con su arma de fuego que impactó en la humanidad de

    N., uno en la región paraesternal derecha y dos en la región axilar derecha, lo que

    USO OFICIAL permitió detener al nombrado, mientras que su consorte se dio a la fuga.

  2. Indagatoria

    Concedida la palabra al imputado G., éste se negó a

    declarar, no obstante lo cual, una vez iniciado el debate requirió la palabra y señaló que

    el día de los hechos iba caminando portando un arma, y sintió un impacto en el pecho.

    Que llegó a cubrirse con el brazo y luego cayó tendido.

    Asimismo, señaló que mientras estaba tendido en el piso podía observar

    que todas las personas que declararon ante este Tribunal firmaban actas, ante lo cual el

    dicente les solicitaba que no firmaran en tanto no habían podido observar los hechos,

    que estaba todo armado, que los estaban obligando a firmar cosas que ellos en verdad no

    querían firmar. Que a raíz de eso, mientras él se encontraba en el piso le rompieron el

    brazo.

    Fecha de firma: 23/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #28344138#179587980#20170523131918327 Poder Judicial de la Nación Por su parte, aclaró que no tiene tres impactos en su cuerpo, que fueron

    dos. Que uno entró por su pecho y salio por la espalda y que es el mismo que luego

    impactó en Ferrate. Asimismo, el otro impacto ingresó por su brazo derecho el cual

    tenía levantado en un intento de cubrirse la cara, que esa misma bala salió por la axila y

    volvió a ingresar, permaneciendo actualmente alojado en su hombro izquierdo.

    Señaló al Tribunal que deseaba hacerse cargo de que esa noche estaba

    portando un arma, no obstante lo cual todo el resto de la imputación es falsa, que el no

    apunto ni disparó.

    Luego de indicar que deseaba responder preguntas, a preguntas de la

    Fiscalía señaló que se encontraba solo pero que había una persona que lo estaba

    siguiendo, oportunidad en la que aclaró que no estaba con él, que el diciente no lo

    conocía.

    Señaló que venía caminando por Defensa hacia Independencia. Indicó

    que la persona que le disparó se encontraba a menos de un metro de distancia, utilizando

    la posición de la Sra. Auxiliar Fiscal de referencia. En este momento señaló que nunca

    levantó el arma. Que el oficial policial le dijo “Alto” y cuando el dicente se dio vuelta le

    USO OFICIAL disparó.

  3. Testigos 1) Cabo F..

    Comenzó su relato diciendo que el día de los hechos se desempeñaba

    como policía cumpliendo funciones de seguridad y vigilancia general en la calle

    Defensa y pasaje G.. Que se encontraba sobre la calle defensa, en la vereda del lado

    impar a la altura de una parrilla que se llama “El Desnivel”, cuando vio dos personas

    que venían desde la derecha hacia el diciente. Que cuando llegaron a la altura en donde

    éste estaba parado, a uno de ellos se le cayó un revolver, que golpeo contra el suelo

    generando un ruido a metal muy particular. Que en ese momento el dicente dio la orden

    de que la dejara en el suelo, no obstante lo cual el masculino la levantó, se dio vuelta y

    le apunto a la cara. Señaló que todo ocurrió muy rápido. Que recuerda haber visto la

    pistola la en frente de su cara y que no podría determinar si el masculino llegó a disparar

    Fecha de firma: 23/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #28344138#179587980#20170523131918327 Poder Judicial de la Nación o no, pero que el diciente tuvo la certeza de que iba a hacerlo. Que por ese motivo, sacó

    su arma reglamentaria y disparó.

    Continuó indicando que el hombre cayó al suelo y el dicente procedió a

    solicitar refuerzos a partir de lo cual se realizaron los procedimientos de rigor.

    A preguntas del Sr. Fiscal indicó que el arma en cuestión era un revolver

    y que el masculino se encontraría a unos veinte centímetros pasando la posición del

    diciente y a un metro aproximadamente de él. Asimismo, aclaró que la distancia era tan

    poca que cuando el masculina, luego de agacharse para levantar el arma del piso, se da

    vuelta y lo apunta con el arma con su brazo extendido, el revolver queda casi apoyado en

    su cabeza. Que fue en ese momento cuando el dicente disparó en la firme convicción de

    que el masculino dispararía.

    Aclaró que si bien no podría señalar el número exacto de disparos que

    realizó, tiene la certeza de que no vació el cargador.

    Con relación al segundo masculino señaló que se dio a la fuga.

    Asimismo, refirió que con motivo de un impacto generado por uno de sus disparos a una

    tercera persona que se encontraba ocasionalmente en un bar a unos pocos metros del

    USO OFICIAL lugar resultó herido, que fue indagado y luego sobreseído.

    Finalmente, indicó que no recuerda si el imputado gatillo y aclaró que se

    encontraba uniformado.

    A preguntas de la defensa señaló que el segundo masculino se retiró

    caminando del lugar y había varios testigos que pudieron observar la situación descripta.

    2) F. Indicó que el día de los hechos se encontraba en la puerta de un bar por

    San Telmo, que había salido a fumar con su señora y estaba volviendo a ingresar cuando

    sintió un golpe en el pecho, como debajo de la axila. Que no obstante ello en un primer

    momento no advirtió lo que le había ocurrido, con lo cual ingresó al bar y llegó a

    referirles a quienes estaban cerca de las ventanas que se retiraran hacia el fondo porque

    estaban disparando. C. indicando que en un momento se le acercó el cocinero y

    le indicó que se quedara quieto que le habían disparado.

    Fecha de firma: 23/05/2017 Alta en sistema: 24/05/2017 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA I.P., SECRETARIA DE CAMARA #28344138#179587980#20170523131918327 Poder Judicial de la Nación Que finalmente llegó al lugar la policía y una ambulancia y lo llevaron al

    Hospital Argerich.

    A preguntas del fiscal señaló que no podría determinar cuántas

    detonaciones escuchó, pero que fueron al menos dos.

    3) M.:

    Comenzó su relato indicando que el día de los hechos se encontraba en la

    puerta de su casa, en la vereda junto con un amigo. Que en un momento pudo observar

    al imputado caminando con otra persona más mientras tomaban algo. Señaló que

    pasaron en frente del dicente y que los recuerda porque los miraron mal.

    Asimismo, indicó que cuando pasaron por la puerta del restaurante

    escuchó un ruido raro, como de algo que se le habría caído al imputado. En ese

    momento aclaró que el oficial se encontraba parado en la puerta del restaurante en un

    desnivel que hay a esa...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba