Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 19 de Mayo de 2017, expediente FGR 015894/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 19 de Mayo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 15894/2013/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FIGUEROA, LUIS s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, a los 19 días del mes de mayo de dos mil diecisiete, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de General Roca, integrado por el doctor Orlando A.

Coscia como P. y los señores Vocales, doctor A.M.M. y doctor A.A.S., asistidos por el S., doctor D.M.P., para dictar sentencia en los autos caratulados: “FIGUEROA, L. s/infracción ley 23.737”, Expediente N° FGR 15894/2013/TO1, del registro del Tribunal, originario del Juzgado Federal de Primera Instancia de General Roca, provincia de Río Negro; causa que fuera seguida contra L.F., DNI N°

28.183.350, argentino, casado, instruido, pintor, hijo de M.C.F., nacido el día 24 de mayo de 1980 en la ciudad de General Roca, pcia. de Río Negro, con las asistencia letrada de la Defensoría Oficial ante este Tribunal, y; RESULTA:

EL HECHO:

Que en la requisitoria de elevación obrante a fs.

265/268 se atribuyó a F., en calidad de autor, el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5°, inciso “C” de la ley 23.737 y art. 45 del C.P.).

Fecha de firma: 19/05/2017 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #27492066#179095516#20170518092545881 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 15894/2013/TO1 El Fiscal de Grado estimó demostrada “…la tenencia con fines de comercialización de 42 gramos de clorhidrato de cocaína, los cuales fueron secuestrados en el allanamiento llevado a cabo el día 3 de mayo de 2014, en el domicilio sito en la calle A.N.° 2925 de esta ciudad.

Los mismos se encontraban distribuidos de la siguiente forma: sobre sí, en el bolsillo superior derecho de la campera del imputado, un capuchón de una lapicera que contenía cocaína y dos envoltorios de nylon con la misma sustancia en su billetera todo lo cual arrojó un peso total de un (1) gramo. Dentro de su ámbito de custodia, concretamente, en la habitación lindante al baño, sobre una balanza digital de color banco (marca ATMA) un envoltorio con la misma sustancia compactada (dos bolsas de nylon desgarradas y un celular Samsung de color negro, debajo de una madera una bolsa de nylon en cuyo interior habían tres envoltorios con cocaína compactada y un cilindro color negro con la misma sustancia, a su vez en el mismo cuarto se encontró sobre un mármol de color negro dos bolsas de nylon todo lo cual arrojó un peso de catorce (14) gramos.

Asimismo, en el patio ubicado en el sector norte de la vivienda del imputado, el cual se encontraba cubierto de una media sobre, dentro de un monedero pequeño de color rojo con la inscripción ‘Bariloche’ cinco envoltorios de nylon transparente y dos de color negro con sustancia blanca que arrojó un peso total de seis (6) gramos. A su vez, en el living comedor, dentro de un monedero de hilo con cierre de varios colores se hallaron 13 envoltorios de Fecha de firma: 19/05/2017 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA #27492066#179095516#20170518092545881 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 15894/2013/TO1 nylon color negro conteniendo clorhidrato de cocaína que arrojaron un peso de quince (15) gramos. En el patio sur de la vivienda allanada, se le secuestró una caja de cigarrillos ‘P.M.’ que en su interior contenía 20 envoltorios con cocaína con un peso de seis (6) gramos.

Finalmente se procedió en la ocasión al secuestro de los demás elementos de interés para la pesquisa y que lucen certificados a fs. 128.” (cfrme. fs. 265 y vta.).

LOS ACTOS DEL DEBATE - JUICIO ABREVIADO A fs. 319/320, se incorporó el acta de acuerdo de juicio abreviado al que arribaron la F. General, Dra.

M.T.B. y el Defensor Oficial, Dr. F.O..

En el mismo, se efectuó una breve reseña de los elementos probatorios incorporados a la pesquisa, los que a su vez fueron sopesados con la calificación legal escogida por el Fiscal de primera instancia (art. 5 inc. “c” de la ley 23.737). Así la representante del Ministerio Público Fiscal ante este Tribunal no compartió la merituación de su colega ante la instrucción y propició el...