Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 7 de Abril de 2017, expediente CCC 035749/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 35749/2013/TO1 REGISTRO N° /2017 la Ciudad de Buenos Aires, a los siete días del mes de abril del año dos mil diecisiete, se constituye en la Sala de audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 30 de la Capital Federal, la doctora Marcela M.

Rodríguez para la celebración de la audiencia de suspensión de juicio a prueba (artículos 76 bis del Código Penal y 293 del C.P.P.N.) en la causa n° 4769 seguida a A.D.E. y C.B. DE LA PLAZA, en orden al delito de defraudación por administración fraudulenta (arts. 45 y 173 inc. 7° del C.P.). La doctora M.M.R. verifica por informe del Secretario, doctor J.M.A., la presencia de los imputados A.D.E. y C.B. DE LA PLAZA; su Defensora Oficial, doctora N.S., de la Defensoría Oficial n° 1; y la señora A.F., doctora C.T., titular de la Fiscalía General n°

26.-----------------------------------

Así también se hace saber que se encuentra presente el apoderado de la empresa “Forest Car S.A.”, L.J.O., quien exhibe copias certificadas del poder respectivo.---------------------------------------------------------------------------

Por disposición de la doctora M.M.R., y previa conformidad de las partes, se tiene por incorporado el requerimiento de elevación a juicio de fs.

540/52 y los certificados de antecedentes de fs. 620.----------------------------------

Seguidamente, se interroga a A.D.E. sobre sus condiciones personales expresando que es argentino, nacido el 10 de mayo de 1989 en esta ciudad, titular del D.N.

1. 34.470.365, hijo de A.O.E.K. y de C.B. de la Plaza, domiciliado en 24 de noviembre 1263, “Hotel 24 de Noviembre”, de esta ciudad. Asimismo, hace saber que actualmente se encuentra sin trabajo y que, hasta el mes de marzo de 2016, se desempeñaba como encargado en un complejo habitacional. Asimismo, hace saber que vive con su mujer –costurera- e hija –la cual va al colegio- en un hotel que cuesta cuatro mil pesos ($4000) mensuales. En tal sentido, informa Fecha de firma: 07/04/2017 Alta en sistema: 09/05/2017 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28273820#175785686#20170427120736540 que su mujer se hace cargo de dicho pago más allá de que el dueño del hotel les brinda facilidades de pago. Respecto a su nivel de instrucción, manifiesta que posee estudios primarios completos –no finalizó la secundaria- y que no posee adicciones.-----------------------------------------------------------------------------------

   Interrogada que es C.B. DE LA PLAZA sobre sus condiciones personales expresa que es argentina, nacida el 7 de mayo de 1960 en esta ciudad, titular del D.N.

1. 14.195.833, hija de A.M. de la Plaza y de B.C.E., domiciliada en Jacinto Verdaguer 3558 1° de esta ciudad.

   Asimismo, hace saber que no trabaja y que cobra una pensión de cuatro mil cuatrocientos pesos ($4400) atento la discapacidad visual que padece. Así

   también, informa que vive con su marido (63) –quien hace changas de pintura- y su hijo (22). Por último, respecto a su nivel de instrucción, manifiesta que posee estudios primarios completos –cursó hasta 2do año del colegio secundario-.------

   Al serle conferida la palabra a la señora Defensora Oficial, doctora N.S., ratifica la presentación efectuada oportunamente entendiendo que es viable la concesión del beneficio de suspensión de juicio a prueba a favor de ESCALANTE y DE LA PLAZA por el término de un año. Ello en razón de la tesis amplia emanada de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “A., en virtud de que en caso de recaer sentencia condenatoria la pena podría ser dejada en suspenso teniendo en cuenta el marco punitivo del delito que se les imputa, atento la falta de antecedentes penales, como así también por las condiciones personales de sus asistidos. Asimismo, ofrece que ambos imputados fijen residencia y se sometan al cuidado de un Patronato de Liberados. Respecto de A.D.E. ofrece que realice tareas comunitarias en el Centro de Jubilados “H.P.”, ubicado en la calle H.P. 2278 de esta ciudad. Asimismo, en concepto de reparación patrimonial y en la medida de sus posibilidades, ofrece la suma de tres mil pesos ($3000) en seis cuotas. Asimismo, solicita que al momento de resolver se tenga en consideración que su asistido tiene epilepsia y Fecha de firma: 07/04/2017 Alta en sistema: 09/05/2017 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28273820#175785686#20170427120736540 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 35749/2013/TO1 el gasto mensual que afronta alquilando la habitación de hotel donde vive con su familia –aporta documentación que acredita enfermedad y gasto mensual de habitación de hotel-. Con relación a C.B. DE LA PLAZA solicita que se la exima de la realización de tareas comunitarias atento la discapacidad visual que padece. Sin perjuicio de ello, en caso de que S.S. lo considere, ofrece realizar trabajo no remunerado –no manual, sino activo- en el centro de J. al que asiste. Por último en concepto de reparación patrimonial, en la medida de sus posibilidades y sin que ello implique reconocer el hecho, ofrece la suma de mil pesos ($1000) en dos cuotas de quinientos pesos ($500) cada una.--

   Preguntado que es el señor O., apoderado de la empresa “Forest Car S.A.”, respecto de los ofrecimientos efectuados por los imputados, solicita que la señora DE LA PLAZA eleve la suma de dicho ofrecimiento y que ESCALANTE efectúe el pago en la mitad de cuotas.---------------------------------

   Conferida que es la palabra a la Defensa, luego de un cuarto intermedio, la doc-

   tora N.S. manifiesta que lamentablemente les resulta imposible a sus asistidos realizar más esfuerzo y que no quieren comprometerse con algo que saben que no van a...