Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 5 de Mayo de 2017, expediente FCR 053002716/2011/TO01

Fecha de Resolución: 5 de Mayo de 2017
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 53002716/2011/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: RODRIGUEZ , L.O. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 la ciudad de Ushuaia, a los 27 días del mes de abril de 2017, tiene lugar la audiencia fijada para la lectura del veredicto dictado en la causa n° FCR 53002716/2011/TO1 caratulada: “R.L., L.D.M. s/Infracción Ley 23.737”, constituyéndose el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con la Presidencia a cargo de la Dra. A.M.D., actuando como vocales los Dres. L.A.G. y M.G.R., con la asistencia del Dr. C.V.V. en el carácter de Secretario, junto al F. General, Dr. A.J.G.L. y el Defensor Público Oficial Dr. A.M.F.JM. en representación de D.M.L., de nacionalidad argentino, titular del Documento Nacional de Identidad n° 25.114.965, nacido el 26 de enero de 1.976 en la ciudad de Punta Alta , provincia de Buenos Aires, de estado civil soltero, hijo de J.L.A.L. y de M.R., con domicilio en Valle de la Cascada nro. 20B Barrio Andorra, Ushuaia , provincia de Tierra del Fuego, y de S.R.L. de nacionalidad argentino, titular del Documento Nacional de Identidad n° 25.808.484, nacido el 30 de mayo de 1.977 en la ciudad de Punta Alta, provincia de Buenos Aires, de estado civil casado, hijo de J.L.A.L. y de M.R.; con domicilio en Fuegia Basket 624 de esta ciudad, el Defensor coadyuvante M.A.C. en representación de L.S.M.F., de nacionalidad Uruguaya, titular del Documento Nacional de Identidad n°93.674.165, nacido el 15 de octubre de 1978 en Montevideo, República Oriental del Uruguay, empleado, hijo de L. y de M.S.F.V., con domicilio en barrio 640 viviendas, tira 5 “A”, 1ero “B” de esta ciudad y el Dr. Félix Santamaría en representación de L.O.R., de Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.H.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27003500#177369829#20170504134140950 nacionalidad argentino, titular del Documento Nacional de Identidad n°23.341.967, nacido el 11 de noviembre de 1.974 en la ciudad de Gualeguay, provincia de Entre Ríos, hijo de F.O. y de M.E.M. , con domicilio en Intendente Olmos 922 de esta ciudad.

Tras la deliberación realizada, y en virtud de lo dispuesto por los arts. 396, 398, 399, 400 y 401 del Código Procesal Penal de la Nación, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, FALLA:

I- CONDENANDO a D.M.L., como autor penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes, a la pena de DOS (2) AÑOS de prisión en suspenso, multa de $11,25 (pesos once con 25/100) y costas (art. 14 primera parte de la ley 23.737; arts.29 inc. 3, 40, 41,45 y 26 C.P y arts. 530 y 531 C.P.P.N.)

II- FIJANDO a D.M.L., por el término de DOS (2) AÑOS, las siguientes reglas de conducta: fijar domicilio y someterse al cuidado del órgano de ejecución correspondiente. (arts.

27 bis inc. 1 y 3 C.P).

III- CONDENANDO a L.O.R., como autor penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes a la pena de DOS (2) AÑOS de prisión en suspenso, multa de $11,25 (pesos once con 25/100.), y costas (art. 14 primera parte de la ley 23.737; arts.29 inc. 3, 40, 41,45 y 26 C.P. y arts. 530 y 531 C.P.P.N.)

IV- FIJANDO a L.O.R., por el término de DOS (2) AÑOS, las siguientes reglas de conducta: fijar domicilio y Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.H.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27003500#177369829#20170504134140950 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 53002716/2011/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: RODRIGUEZ , L.O. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 someterse al cuidado del órgano de ejecución correspondiente. (arts.

27 bis inc. 1 y 3 C.P).

V- CONDENANDO a L.S.M.F., como autor penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes a la pena de DOS (2) AÑOS de prisión en suspenso, multa de $11,25 (pesos once con 25/100) y costas (art. 14 primera parte de la ley 23.737; arts.29 inc. 3, 40, 41,45 y 26 C.P.; arts. 530 y 531 C.P.P.N.)

VI- FIJANDO a L.S.M.F., por el término de DOS (2) AÑOS, las siguientes reglas de conducta: fijar domicilio y someterse al cuidado del órgano de ejecución correspondiente. (arts. 27 bis inc. 1 y 3 C.P).

VII- ABSOLVIENDO a S.R.L., del delito por el que fuera acusado, sin costas haciendo cesar las restricciones económicas y personales impuestas (art.3 y 402 C.P.P.N.).

VIII- OFÍCIESE a la Dirección Nacional de Migraciones, a los efectos que corresponda y en relación a Luis Sebastián Molina Flores

IX- PROCEDER una vez firme la presente a la destrucción del material estupefaciente y disponer el destino de los efectos secuestrados según lo establecido en el considerando respectivo. (art.23 C.P., art. 522 y 523 del C.P.P.N, y art 30 de la Ley 23.737).

X- ORDENANDO la restitución del rodado marca Peugeot, modelo P., dominio JNF 698 a su titular (art. 23 C.P y art. 30 último párrafo ley 23.737).

XI- REGULANDO los honorarios profesionales del Dr.

F.S. en la suma de $60.000.(pesos sesenta mil) de conformidad con el art. 534 del C.P.P.N.; 8 y 45 de la ley 23.089 Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.H.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27003500#177369829#20170504134140950

XII- CONVOCANDO a las partes para la lectura de los fundamentos de la sentencia el día 5 de mayo próximo a las 12:00 horas en la sede de este Tribunal.

R., notifíquese y una vez firme la presente, practíquese el cómputo conforme el art. 493 del C.P.P.N.

L.A.G.A.M.D.M.G.R. JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA JUEZ DE CÁMARA Ante mí:

C.H.V. VAGO SECRETARIO DE CÁMARA Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.H.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27003500#177369829#20170504134140950 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 53002716/2011/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: RODRIGUEZ , L.O. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 En la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a los cuatro días del mes de mayo de 2017, los Sres. Jueces de Cámara del Tribunal Oral en lo Criminal Federal, con la presidencia a cargo de la Dra. A.M.D., actuando como vocales los Dres. L.A.G. y M.G.R. con la participación del Dr. C.V.V. en su carácter de S., dictan sentencia en la causa nº FCR 53022716/2011/TO1 caratulada: “R.L.O. y otros s/inf. ley 23737” del registro de este Tribunal, en relación a D.M.L., de nacionalidad argentino, titular del Documento Nacional de Identidad n° 25.114.965, nacido el 26 de enero de 1.976 en la ciudad de Punta Alta , provincia de Buenos Aires, de estado civil soltero, hijo de J.L.A.L. y de M.R., con domicilio en Valle de la Cascada nro. 20 Barrio Andorra, Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego; S.R.L. de nacionalidad argentino, titular del Documento Nacional de Identidad n° 25.808.484, nacido el 30 de mayo de 1.977 en la ciudad de Punta Alta, provincia de Buenos Aires, de estado civil casado, hijo de J.L.A.L. y de M.R.; con domicilio en Fuegia Basket 624 de esta ciudad; L.S.M.F., de nacionalidad Uruguaya, Documento Nacional de Identidad n°93.674.165, nacido el 15 de octubre de 1978 en Montevideo, República Oriental del Uruguay, empleado, hijo de L. y de M.S.F.V., con domicilio en Barrio 640 viviendas, tira 5 “A”, 1ero “B” de esta ciudad y L.O.R., de nacionalidad argentino, Documento Nacional de Identidad n°23.341.967, nacido el 11 de noviembre de 1.974 en la ciudad de Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO GABRIEL REYNALDI, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: A.M.D.´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.H.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #27003500#177369829#20170504134140950 Gualeguay, provincia de Entre Ríos, hijo de F.O. y de M.E.M. , con domicilio en Intendente Olmos 922 de esta ciudad.

Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General Dr. A.J.G.L.; asistiendo a los enjuiciados D.M.L. y S.R.L., el Defensor Público Oficial Dr. A.M.; a L.S.M.F., el Defensor Coadyuvante Dr. M.A.C. y por L.O.R. el Dr. F.S..

I-Las actuaciones llegan a conocimiento del Tribunal, en virtud del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.1599/1612 con relación a D.M.L. y L.O.R., en el que a fs. 1609 el Sr. Fiscal atribuyó responsabilidad penal a L.R. y D.M.L. como autores de comercio de estupefacientes (art. 5 inc. “C” de la ley 23.737) hecho ocurrido desde el 16 de marzo de 2012 hasta el 19 de octubre de 2012, fecha en la que se dispuso la interceptación de la pieza postal remitida por L.R. a L.S.M.F.. Le reprochó al primero, el comercio de sustancias estupefacientes y el envío al segundo, de una pieza postal conteniendo el material que fue interceptado e incautado por orden del Juzgado Federal de Ushuaia; respecto de D.M.L. agregó que era vendedor de sustancia estupefaciente en la ciudad de Ushuaia y que se proveería a través de M.F., R. y otros.

II- Con fecha 7 de diciembre de 2.016, se recibió

en el Tribunal otra parte de la causa en virtud del requerimiento de elevación de fs. 1951/1953 por L.S.M.F. y S.R.L. en el que el F. le imputó al primero la calidad de coautor y al segundo la de partícipe secundario del delito previsto en el art. 5 inc. c de la ley 23.737 en la modalidad de Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba