Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 5 de Mayo de 2017, expediente CCC 071393/2016/TO01

Fecha de Resolución 5 de Mayo de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71393/2016/TO1 Buenos Aires, 5 de mayo de 2017.-

Y VISTOS:

Para redactar los fundamentos de la sentencia dictada el 27 de abril de 2017 en la causa N° 71.393/2016 (registro interno n° 4998) del registro del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nro. 19 de la Capital Federal, presidido por el suscripto, en presencia del Secretario de Cámara, Dr. P.F.M., remitida a juicio por el delito de robo simple en grado de tentativa contra L.E.C. (sin sobrenombres ni apodos, argentino, titular del D.N.

35.043.967, nacido el 27 de marzo de 1990 en esta Ciudad, hijo de R.A. y de O.Y.Á., soltero, desempleado, con estudios primarios incompletos, con último domicilio real en un Hotel sito en Piedras y Av. G. y constituido en Diagonal R.S.P. 1190, piso 4°, ambos de esta Ciudad, identificado con P.. Pol. R.H. 294.153, con antecedentes condenatorios registrables, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad de Buenos Aires).-

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio Público Fiscal, el Dr. E.C.M. y en la defensa del procesado, el Sr. Defensor Público Oficial, Dr. R.A.R..-

RESULTA:

  1. REQUERIMIENTO.

    Al comienzo de la audiencia de debate se dio lectura al requerimiento de elevación a juicio de fs. 85/86vta., en el que se Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #29325492#177881169#20170504152332508 tuvo por acreditado, con las exigencias de la primera etapa, el siguiente hecho:

    Se le imputa a L.E.C., el episodio ocurrido el día 27 de Noviembre de 2016, siendo alrededor de las 21:40 horas, cuando ingresó al interior del vehículo marca Volkswagen, modelo Gol Trend, dominio PFY-941, propiedad de M.J.H., que estaba estacionado en la calle Cochabamba n° 471 de esta ciudad, e intentó apoderarse ilegítimamente de las pertenencias que allí se encontraban. Para ello, rompió el vidrio lateral trasero derecho, utilizando un trozo de baldosa. Su accionar fue observado por un transeúnte, que le dio aviso al A.C.O., quien se hallaba en la intersección de las calles Cochabamba y Defensa de esta ciudad, que ante tal situación, se acercó al lugar del hecho, y sorprendió al encausado en el interior del vehículo, por lo que procedió a aprehenderlo e incautó un destornillador que tenía en su poder, como así también, un trozo de baldosa y un cargador portátil que se encontraban arrojados en el piso

    .-

  2. INDAGATORIA.

    Luego de la apertura del debate y previo ser puesto en conocimiento de las disposiciones del art. 296 del C.P.P.N., L.E.C. fue invitado a prestar declaración indagatoria, a lo que manifestó “No voy a prestar declaración”. Seguidamente y con posterioridad a la recepción de la declaración de los testigos citados, solicitó ampliar su declaración indagatoria y refirió “yo le quería decir que el auto no lo rompí. Yo ese día estaba amanecido Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #29325492#177881169#20170504152332508 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71393/2016/TO1 un par de días, entré a ese coche a dormir porque había estado tomando psicofármacos y alcohol y nada, yo del auto no me llevé

    nada. La policía tampoco me encuentra con nada, yo no entré a robar a ese coche. Ese coche estaba roto y yo entré porque estaba drogado. Yo prácticamente estaba en situación de calle porque estaba peleado con mi mujer y no podía ir a mi casa. Nada más”, no aceptando responder preguntas.-

  3. TESTIGOS.

    1) M.J.H., refirió: “El automóvil Volkswagen Trend, dominio PFY-941, es mío. Si mal no recuerdo era un domingo a la tarde, la zona era San Telmo, no recuerdo la calle donde lo dejé, pero era ahí, donde están todos los bares. De hecho, con mi novia habíamos ido a tomar algo a un bar que estaba a la vuelta o a dos cuadras y cuando salimos, volvimos a donde estaba el auto estacionado y vimos que había mucha gente. Le dije a mi novia mirá, pasó algo y cuando nos acercamos vimos que era nuestro auto. Yo el auto lo había dejado cerrado, en buenas condiciones, me acuerdo que la calle era mano para avenida 9 de Julio. Cuando me acerco al auto me encuentro con varios policías y con el señor en la vereda, que lo tenían sentado y el auto tenía el vidrio trasero del lado del acompañante roto. Ni siquiera me acerqué al auto porque como estaban los policías me quedé en el molde, mi novia se puso un poco nerviosa. Después de la situación vi que había un ladrillo o un pedazo de baldosa dentro del auto, en el asiento de atrás. Yo llamé a mi seguro y cubrió el gasto. El domingo me hicieron dejar el auto para que lo vea un perito, Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #29325492#177881169#20170504152332508 después el lunes hablé con el seguro, lo llevé a un taller y me lo repararon. Dentro del automóvil estaba todo, había cosas revueltas, cosas que tenía yo en el portaobjetos, como llaves y monedas.

    Además había un cargador de celular mío que estaba sobre el cordón, después lo recuperé”.-

    2) El agente C.A.O. de la Seccional 14ª de la P.F.A. testimonió: “ese día eran aproximadamente las 21.30 o 21.40 horas, me encontraba dialogando con un vecino en mi parada, en Defensa y Cochabamba, me encontraba de vigilancia general y pasa una señora diciendo que estaban robando un coche en lo que es casi Bolívar, por Cochabamba. Voy corriendo al lugar y encuentro que hay un vehículo con la ventanilla violentada. M. adentro y estaba el señor intentando sustraer del lado del acompañante, hacia el lado del volante. Se lo invitó a bajar y a hacer todo el procedimiento. El automóvil no recuerdo qué modelo era. Se secuestró un adoquín o una piedra, que estaba en el asiento de atrás, un destornillador que tenía y, del vehículo, un cargador de celular. Yo a esta persona no la había visto con anterioridad. Yo fui el que realizó el acta de detención y secuestro. Cuando veo que la persona estaba adentro del auto, estaba ubicado en la parte del acompañante, la parte de adelante. El auto estaba todo cerrado y el muchacho estaba adentro. Él estaba intentando sustraer no sé qué

    porque tenía los vidrios polarizados. Yo lo vi adentro de un vehículo roto y se lo invitó a salir para ser identificado. El destornillador lo tenía en el interior del bolsillo derecho.”

    Asimismo, se le exhibió el acta de detención labrada a fs. 4/vta. y Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #29325492#177881169#20170504152332508 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71393/2016/TO1 el acta de secuestro obrante a fs. 5, y reconoció sus firmas allí

    insertas.-

  4. INCORPORACIÓN POR LECTURA.

    Con conformidad de las partes, se incorporaron por vía de lectura, del principal: la declaración testimonial de G.P. de fs. 8/vta., el acta de detención de fs. 4/vta., el acta de secuestro de fs. 5, el inventario de automotor de fs. 16, la constancia de entrega del efecto y rodado secuestrados de fs. 47, los informes técnicos practicados por el médico legista de fs. 23 y 50, la pericia de fs. 44/vta., las copias de la sentencia y cómputo de pena recaídos en el marco de la causa n° 50065/2014 (registro interno 4715) del registro del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 9 de fs. 188/196 y, la certificación actuarial de fs.

    198; del legajo de personalidad: la planilla prontuarial de fs. 7/8, el informe del Registro Nacional de Reincidencia de fs. 12/22, la certificación actuarial de fs. 23/vta. y el informe socio-ambiental de fs. 24/26 y; por exhibición: la documentación de fs. 11/12, las fotografías de fs. 17/19 del principal y de fs. 4/6 del legajo de personalidad y, los efectos que se encuentran reservados en Secretaría y reservados a fs. 204.-

  5. ALEGATOS.

    El Sr. Fiscal General, Dr. E.C.M., expuso: “después de haberse producido la prueba, no me cabe la menor duda y voy a sostener el requerimiento de elevación a juicio, aquella imputación que se le hace a L.E.C.. Es decir que el día 27 de noviembre de 2016, aproximadamente a las Fecha de firma: 05/05/2017 Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #29325492#177881169#20170504152332508 21:40 horas, el imputado con un trozo de baldosa rompió el vidrio lateral trasero derecho del vehículo marca Volkwagen Gol Trend, dominio PFY-941, que estaba estacionado en la calle Cochabamba al nro. 471 de esta ciudad. Evidentemente lo realizó con la intención de apoderarse de objetos que estaban en el coche, esto va a ser argumentado más adelante. Fue advertido este accionar ilícito por la autoridad policial, intervino rápidamente y lo detuvo, impidiendo así que se consumara la sustracción. Veamos cómo declaró M.J.H., el propietario del auto, que dijo que efectivamente lo dejó en ese lugar, en horas de la tarde, estaba acompañado a un comercio o local de la zona y dijo algo muy importante, que lo había dejado en perfectas condiciones y cerrado. Esto ya es un dato que debe ser tenido en cuenta para poder evaluar qué es lo que pasó. Esto lo conecto con la declaración del agente C.A.O. que manifestó que él estaba cumpliendo funciones en Cochabamba y Defensa, estaba hablando con una vecina y una mujer lo alerta, esto es importante también como un indicio de que había un hombre que había roto el vidrio de un auto y que estaba adentro tratando de sustraer algo.

    Este es un dato que le transmiten a él y comprueba que efectivamente el imputado C. estaba adentro del vehículo.

    Es importante determinar que pudo observar el vidrio roto, un trozo de baldosa o ladrillo en la parte posterior, que se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR