Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Abril de 2017, expediente CCC 037728/2016/TO01

Fecha de Resolución24 de Abril de 2017
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 Buenos Aires, 24 de abril de 2017.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa nro. 37.728/2016 y su acumulada nro. 47.477/2016, del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 13, seguida contra A.F.U. -argentino, nacido el 2 de diciembre de 1982 en Ramos Mejía, P.B.A., D.N.

I. nro. 30.067.194, hijo de L.F.U. y de A.M.Á., soltero, empleado, domiciliado en la calle P.C. 910 de Santos Lugares, P.B.A., identificado mediante prontuario policial serie R.H. 266.506 y prontuario de reincidencia n°

O2900989-, elevada a esta sede en orden al delito de encubrimiento por receptación de cosas provenientes de una delito agravado por el ánimo de lucro (c/n° 37.728/2016) y encubrimiento por receptación de cosas de procedencia ilícita agravado por el ánimo de lucro reiterado en dos oportunidades, en concurso ideal con sustitución de un objeto registral, en concurso real con sustitución de la numeración de un objeto registral, todo en concurso real entre sí

(c/n° 47.477/2016).

Intervienen en la causa el Sr. Fiscal General Dr. G.L.G. y la Sra. Defensora Oficial Coadyuvante, Dra. A.C..

CONSIDERANDO:

Primero

Hechos Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 En los requerimientos de elevación a juicio de fs. 131/135 y 401/407 se le imputó a A.F.U. los hechos que a continuación se transcriben:

- En causa n° 37.728/2016 Hecho 1 “(…) Se le imputa al nombrado el hallarse en poder del rodado marca Chevrolet Tracker Awa Ltz. Dominio NTV 585, a sabiendas de su procedencia ilícita y con ánimo de lucro, el que fuera secuestrado en poder del compareciente el día 27 de junio del año 2016, a las 20.00 horas aproximadamente, en el segundo piso del Shopping Devoto, sito entre las calle P.V. y Q. de esta ciudad.

Rodado propiedad de N.B.V., sobre el que pesaba pedido de secuestro activo por ante la Seccional 43ª de la P.F.A., tras haberle sido sustraído a su usuaria registral M.B., el día 22 de junio de 2016, alrededor de las 11 horas, sobre la calle J.A.G. 4046 de esta ciudad.

Es así que luego de haberlo dejado estacionado, un sujeto de identidad desconocida le exhibió un arma de fuego y le requirió la entrega de las llaves del rodado y su cartera para luego darse a la fuga a bordo del rodado en cuestión. (…)”.

- En causa n° 47.477/2016 Hecho 2 “(…)se le reprocha a A.F.U. por haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia delictiva el vehículo Peugeot, Sedan 5 Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 ptas. Modelo 712-208 Feline 1.6, nro. motor 10DF030029432, chasis 936CLNFP0FB005258 de L. de L..

En tal sentido, el 5 de agosto de 2016, promediando las 23.00 hs., personal de la Seccional 50ª de la Policía Federal Argentina cumplía funciones en el Servicio de prevención de ilícitos en Av.

G. y Nazca fue alertado por una persona que venía en persecución de otra, procediendo a detener a ambos vehículos involucrados a efectos de esclarecer lo sucedido.

La persona que venía en persecución se trata de C.A.C. quien hizo saber que momentos antes en la esquina de Av. G. y Terrada fue embestido por detrás por un Peugeot 208 dominio colocado NZL-214, conducido por A.F.U. quien no contaba con la documentación acreditante.

De seguido se determinó que por el dominio colocado del (NZL-214) mismo pertenecía a C.A.G. quien constituido personalmente en el lugar manifestó ser propietario de un vehículo marca Peugeot 208, Feline 1.6 N con dominio NZL-214 cuyas placas de identificación le fueron sustraídas entre el 6 de mayo de 2016 alrededor de las 19.00 hs y el 7 de mayo a las 12.00 hs en la calle H. 1291 de esta ciudad, realizando la denuncia en la Comisaría 50ª de la P.F.A. (sumario nro. 1934/2016). Por lo demás se determinó que el vehículo allí demorado le correspondía el dominio OKW-523 con pedido de secuestro activo por denuncia radicada en la Comisaría 45ª de la Policía Federal Argentina por L. de L..

Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 Se formaliza la detención de U. en Av. G. 3490 de esta ciudad. En definitiva, el vehículo Peugeot 208 Feline, dominio OKW-

053 fue sustraído en las circunstancias de modo tiempo y lugar descriptas en el hecho identificado como n° 1. (…)”

Hecho 3 “(…) Por otra parte, se le atribuye haber sustituido el dominio del vehículo con nro. motor 10DF030029432, chasis 936CLNFP0FB005258 (OKW-523) por el dominio NZL-124, habiéndose determinado que las chapas patentes colocadas en el vehículo propiedad de L. De Luca resultaban auténticas y pertenecientes a las sustraídas al vehículo de C.A.G..

En ese orden, se formaliza la detención de A.F.U. en Avenida Gaona 3490 de esta ciudad y al secuestro del vehículo Peugeot 208 perteneciente a L. De Luca y a las chapas patentes NZL-214 hurtadas de C.A.G.. (…)”

Hecho 4 “(…) se le reprocha a A.F.U. por haber adquirido, recibido u ocultado con ánimo de lucro y a sabiendas de su procedencia ilícita y a sabiendas de su procedencia delictiva las chapas patentes NZL-214 pertenecientes al vehículo marca Peugeot 208, Feline, motor 10DF030023843, chasis 936CLNFP0EB060294, propiedad de C.. La detención en poder de las chapas patentes, se puso en evidencia al momento de la detención de U. en Av. G. 3490 de esta ciudad el 5 de agosto de 2016, en las circunstancias de modo tiempo y lugar descriptas en el hecho identificado como nro. 3 (…)”

Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 Hecho 5 “(…) Se le atribuye haber tomado parte en la confección y la posterior utilización de una chapa patente falsa n°

IDZ-944, tratándose de un instrumento público, sustituyendo con ella la original del vehículo marca M.B., modelo ‘C 200 Kompressor Avantgarde’, con nro. de motor 27195031015381 y nro.

de chasis WDDGF41X28F109042 (IDZ-494) habiéndose determinado que la chapa patente colocada en la parte delantera del vehículo cuyo titular registral resulta ser N.J.S. pertenecía al vehículo marca Peugeot modelo ‘206 Generation’ dominio IDZ-

994, propiedad de L.L.M.. En ese orden se formaliza la detención de A.F.U. en el cruce de las calles V. y A. de esta ciudad y al secuestro del vehículo marca M.B., modelo ‘C 200 Kompressor Avantgarde’, dominio IDZ-494 y a las chapas patentes IDZ-994 colocada en la parte delantera del vehículo. (…)”

Segundo

Prueba:

Se encuentra acreditada la materialidad del hecho descripto en el acápite anterior, mediante los elementos probatorios que a continuación se detallan:

- En causa n° 37.728/2016 - Declaraciones testimoniales del personal policial preventor S.G.D. (fs. 1/2), ayudante F.A. (fs. 13/14) y cabo 1° D.F.P. (fs. 39/39vta.), cabo D.O. (fs. 41/41vta.); Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 - Los dichos de la damnificada en autos, M.J.B. (fs. 6/6vta.) y su esposo C.C. (fs. 5/5vta.); - Copia de la documentación que acredita la titularidad del vehículo marca Chevrolet, modelo Tracker Awa Ltz, dominio NTV 585 agregadas a fs. 7/9, 70 y 107/108; - Certificado de denuncia de M.J.B. ante la Seccional 43ª de la P.F.A. obrante a fs. 10 y la denuncia original de fs.

68/68vta.; -Informe de consulta al sistema de la Dirección Nacional del Registro de la Propiedad Automotor glosado a fs. 11; - Acta de detención y notificación de derechos de fs. 15/15vta.

- Declaración de los testigos del procedimiento de detención y secuestro, A.D.S. (fs. 16) y J.M.C. (fs. 17); - Inventario de Automotores glosado a fs. 37; - Informe Médico Legal agregado fs. 38 - Acta de secuestro de fs. 40; - Informe pericial de fs. 51/51vta; - Vistas fotográficas de fs. 52/53 y 58; - Grabaciones de las cámaras de seguridad del Shopping Devoto contenidas en el CD glosado a fs. 57 y en el DVD de fs. 103 - En causa n° 47.477/2016 - Declaración testimonial de L. De Luca (fs. 155/156); - Fotocopia del título automotor del rodado marca Peugeot, modelo 208 de fs. 158/159 y 215/215vta.; Fecha de firma: 24/04/2017 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #28948827#176774086#20170427105403292 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 37728/2016/TO1 -Informe de consulta al sistema de la Dirección Nacional del Registro de la Propiedad Automotor de fs. 162vta.; - Declaraciones testimoniales del personal policial preventor agente C.B.F. (fs. 180/181), Sargento 1° C.F. (fs. 189/190), S.R.B. (fs. 193/193vta.), cabo 1° G.F. (fs. 195/195vta.), agente M.C. (fs.

221), inspector D.F. (fs. 387/388), cabo 1° G.F.; - acta de detención y notificación de derechos y garantías de fs. 182 y 198/199 y de las declaraciones de los testigos de actuación A.P. y M.G. de fs. 191 y 192 respectivamente; - Plano del lugar del hecho confeccionado a fs. 183; - Vistas fotográficas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR