Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 7 de Abril de 2017, expediente FRO 061000664/2007/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 N.. /2017 S.F., 06 de Abril de 2017.-

Y VISTOS:

Conforme lo dispuesto en los artículos 399 y 400 segundo párrafo del Código Procesal Penal, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F., integrado para los presentes por los Dres. B.C. de Barabani, O.R.A.D. y R.M.V., Secretaría a cargo del Dr. C.T., luego de la audiencia de debate en los autos “R.E.A. y Otros s/

Privación ilegal de la libertad (art. 144 bis inc. 1), H.S., I.. art 144 ter 1° parr. - según ley 14.813 y Otros”, Expte. N.. FRO 61000664/2007/TO1 y su acumulado FRO 61000420/2011, en cumplimiento de los requisitos enumerados en los artículos mencionados precedentemente.

DE LOS QUE RESULTA:

PRIMERO

a) REQUERIMIENTOS DE ELEVACIÓN A JUICIO.

1. - El Ministerio Público F., a fojas 1381/1401, formuló requerimiento de elevación a juicio por los hechos endilgados a los siguientes imputados:

   * A J.C. como autor mediato del delito de privación ilegal de la libertad agravada por haberse cometido con violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1º y último párrafo, por concurrir las circunstancias del art. 142 inc. 1º, Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 ambos del Código Penal, conforme Ley 14.616), que tuvo como víctimas a D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A., V.R.G.J. e H.C.V.B.; como así también por el delito de tormentos, agravados por ser ejercidos contra perseguidos políticos (art. 144 ter., segundo párrafo del Código Penal, conforme Ley 14.616), en perjuicio de D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A. y V.R.G.J.. Todos ellos en concurso real (art. 55 del Código Penal).

   * A R.S.R.F. como autor mediato del delito de privación ilegal de la libertad, agravada por haberse cometido con violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1º y último párrafo, por concurrir las circunstancias del art. 142 inc. 1º, ambos del Código Penal, conforme Ley 14.616), que tuvo como víctimas a D.O.G., V.R.G.J., A.M.C. y A.B.; como así también por el delito de tormentos, agravados por ser ejercidos contra perseguidos políticos (art. 144 ter., segundo párrafo del Código Penal, conforme Ley 14.616), en perjuicio de D.O.G., V.R.G.J. y A.B.. Asimismo, el haber tomado parte en una asociación ilícita (art. 210 del Código Penal, conforme Ley 20.642). Todos ellos en concurso real (art. 55 del Código Penal).

   Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 * A E.A.R.C. como autor del delito de privación ilegal de la libertad, agravada por haberse cometido con violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1º y último párrafo, por concurrir las circunstancias del art. 142 inc. 1º, ambos del Código Penal, conforme Ley 14.616), que tuvo como víctimas a D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A., V.R.G.J. e H.C.V.B.; como así también como autor en los delitos de tormentos, agravados por ser ejercidos contra perseguidos políticos (art. 144 ter., segundo párrafo del Código Penal, conforme Ley 14.616), en perjuicio de D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A. y V.R.G.J.. Asimismo, haber intervenido como autor responsable en el homicidio (art. 79 del Código Penal) cometido en perjuicio de E.O.F.. Todos en concurso real (art. 55 del Código Penal).

   * A M.E.A. como autora del delito de privación ilegal de la libertad, agravada por haberse cometido con violencia y amenazas (art. 144 bis inc. 1º y último párrafo, por concurrir las circunstancias del art. 142 inc. 1º, ambos del Código Penal, conforme Ley 14.616), que tuvo como víctimas a D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A., V.R.F. de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 Guadalupe J. e H.C.V.B.; como así también como autora en los delitos de tormentos, agravados por ser ejercidos contra perseguidos políticos (art. 144 ter., segundo párrafo del Código Penal, conforme Ley 14.616), en perjuicio de D.O.G., M.Á.C., G.V.A., T.M.d.C.M., S.L.A. y V.R.G.J.. Todos ellos en concurso real (art. 55 del Código Penal).

   * A V.H.B. como autor del delito de apremios ilegales cometidos en perjuicio de D.O.G. y V.R.G.J. (art. 144 bis inc. 2º del Código Penal, conforme Ley 23.077), en concurso real (art. 55 del Código Penal).

2. - La Dra. N.S., querellante en la representación de J.E.B.F., mediante escrito obrante a fojas 1.333/1.355 formuló requerimiento de elevación a juicio considerando que las conductas desplegadas por E.A.R.C. encuadran en el delito de privación ilegal de la libertad agravada por mediar violencia y amenazas, y por haber durado más de un mes (art. 144 bis inciso 1º del Código Penal, según Ley 14.616, y último párrafo del art. 144 que remite al art. 142 que agrava la pena en los casos de los incisos 1º y 5º -según Ley 20.642-), en concurso real con el delito de tormentos agravados por las víctimas perseguidos políticos (art. 144 ter. párrafos 1º y 2º del Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 Código Penal , según Ley 14.616), en concurso real con el delito de homicidio calificado por alevosía, por el concurso premeditado de dos o más personas, y criminis causa (art. 80 incisos 2º, 6º y 7º, del Código Penal); que tuviere como víctima a E.O.F..

   Todo ello como coautor por reparto funcional de tareas.

3. - La Dra. M.A.R.N., querellante en representación de B.I.B., a fojas 1356/1378 formuló requerimiento de elevación a juicio respecto del encartado E.A.R.C., considerándolo como autor material de delitos de lesa humanidad en el marco de un genocidio, puntualmente como autor del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por haberse cometido con violencia y amenazas (art. 144 bis, inc. 1º y último párrafo, por concurrir las circunstancias del art. 142, inc. 1º, ambos del Código Penal, conforme Ley 23.077), en concurso real con el delito de imposición de tormentos (art. 144 ter, 1er párrafo, del Código Penal, conforme Ley 14.616), en concurso real con el delito de homicidio (art. 79 del Código Penal); que tuvieren como víctima a E.O.F..

   Concluida la lectura de las minutas de las requisitorias de elevación a juicio y habiendo manifestado los imputados haber comprendido los hechos que se les imputan, se declaró abierto el debate y se le preguntó a las partes si deseaban plantear cuestiones preliminares.

   2. CUESTIONES PRELIMINARES.

   Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 Abierto el debate y de conformidad con lo prescripto en el artículo 376 del código de rito se plantearon las siguientes cuestiones preliminares, tal como consta en el acta de debate y a las que este Tribunal se remite en lo pertinente a los fundamentos expuestos por las partes y receptados por esta M..

   El Ministerio Público F. solicitó la incorporación por lectura de la declaración testimonial prestada por V.A., quien a la fecha había fallecido. Pedido al cual la presidencia hizo lugar.

   La Dra. S. solicitó al Tribunal que se haga una excepción a la prohibición de ingreso de menores a la sala de audiencias a fin de permitir que sus hijos menores presencien los alegatos y la lectura de la sentencia. Argumentó el pedido en la importancia que tiene quien era su abuelo. En igual sentido se pronunció la Dra. R.N.. Planteo que se dispuso diferir.

   Por su parte, el defensor público oficial Dr.

   F.S. planteó una cuestión que consideró quedó sin resolución, dado que su defendido solicitó la recusación del Dr.

   R.V., reeditando los argumentos ya esgrimidos por su colega Dra. G.Y..

   Luego de corrido traslado a las partes y tomada la palabra por parte del señor J.D.R.V. en los términos del artículo 61 del Código Procesal Penal de la Nación, los Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CESAR TOLEDO, SECRETARIO DE CAMARA #23245976#175820026#20170407115845714 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.F. FRO 61000664/2007/TO1 restantes miembros del Tribunal resolvieron rechazar el planteo de recusación formulado por la defensa oficial.

SEGUNDO

DECLARACIONES INDAGATORIAS DE LOS PROCESADOS.

En virtud de lo normado en el artículo 378 del Código Procesal Penal de la Nación, luego de resolver las cuestiones preliminares, en la audiencia del día 03 de Febrero de 2017, los imputados fueron interrogados por el Tribunal a fin que manifestaran sus datos identificatorios y si deseaban declarar en los términos del artículo 296 y siguientes del Código Procesal Penal de la Nación, optando por hacerlo únicamente...