Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN, 16 de Febrero de 2017, expediente FGR 000191/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Febrero de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN 191/2014 NEUQUÉN, 14 de febrero de 2017.-

VISTO:

Los autos caratulados “RAVAIOLI, J.G. s/ Infracción Ley 23.737”, E.. FGR - N° 191/2014/TO1, en trámite por ante este Tribunal, y CONSIDERANDO:

1. - Que, con el dispositivo obrante a fs. 122, se dio inicio a la instancia procesal regulada por el Artículo 354 del Código Procesal Penal de la Nación.-

   Así, la representante del Ministerio Público Fiscal – Dra. C.F. -, a través de la presentación adunada a fs. 132/134 compareció a juicio y ofreció prueba.-

   En similar estadío el Dr. P.M. – por la defensa oficial -, hizo lo propio a través del escrito agregado a fs. 140/141, solicitando como actos de instrucción suplementaria ( ver numeral II – apartado c ) … se requiera la remisión a efectos de tomar vista y utilizar como prueba los siguientes expedientes: 1. “Comisaría Investigación Pto.

   Robo”, Preventivo n° 347 “CILS/J”, de fecha 28/01/14, N° 022 “DTX”, proveniente de la Comisaría n° 17, a la Fiscalía provincial de Delitos Patrimoniales de esta ciudad … 2.

   Causa MPF N° 4953/2014, de la Fiscalía Federal N° 2 de esta Fecha de firma: 16/02/2017 Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.H.C. , S. #29165836#172024067#20170216104946520 Poder Judicial de la Nación ciudad … y 3. E.. CO-026/10 de la Cámara Segunda en lo Criminal de Cipolletti, en la cual consta la suspensión del procedimiento penal a prueba – a su defendido – a los fines de obtener datos actualizados del cumplimiento de aquel instituto … .-

   En sustento de la petición el Señor Defensor expresó que estas medidas son de instrucción suplementaria ya que se trata de pruebas no realizadas durante la instrucción, y son fundamentales a los fines de acreditar la legalidad del procedimiento llevado a cabo y para el futuro del presente proceso.-

2. - El Artículo 357 establece – en relación con lo que aquí y ahora interesa – que antes del debate … el presidente, de oficio o a pedido de parte, podrá ordenar los actos de instrucción indispensables que – durante la misma -

   se hubieren omitido o denegado o fuere imposible cumplir en la audiencia …

   Siendo ello así resulta claro que, en función del objeto del proceso, corresponderá determinar – en cada caso - si un acto reviste el carácter indispensable que requiere la norma para dejar expedita – a su amparo - la incorporación al proceso de nuevas pruebas.-

   Establecida la existencia...