Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL, 7 de Abril de 2017, expediente CCC 070190/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Abril de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 70190/2015/TO1 T.O.C. N° 27. CAUSA N° 4787 “H., H.E.; C., M.A.; F.J.E. (o J.L.M.) sobre robo en poblado y en banda respecto de los tres imputados en calidad de coautores (hecho 1); y robo con armas y lesiones graves que concurren en forma ideal entre sí, en calidad de coautor respecto de J.E.F. (hecho 2), en concurso real con el delito expuesto como hecho 1”. (arts. 45, 55, 166, inc. 1 y 2, y 167, inc. 2 del C.P.)

Buenos Aires, 7 de abril de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los integrantes del TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL de la Capital Federal n° 27, integrado por los doctores, F.M.S., J.E. de la Fuente y J.H.R., ejerciendo la presidencia el primero de los nombrados, con la presencia del S.S.M.C., para dictar sentencia en la causa n° 4787 (70.190/2015) seguida contra Hernán Ezequiel Herrera (DN

1. 33.709.659, argentino, nacido el 28 de marzo de 1988 en CABA, hijo de J.C. y de B.N.H. de Sasteres, con prontuario policial RH 279.902 y expte. ante el R.N.R. nro. O2817266, actualmente detenido en el C.P.F.

   CABA); M.A.C., (DN

1. 30.194.840, soltero, nacido el 28 de abril de 1983, hijo de J.C. y de M.M., con prontuario policial RH 260.793, y expte. ante el R.N.R.02817267, actualmente detenido en el C.P.F.); y J.E.F. o J.L.M., (DNI.

   30.492.016, argentino, soltero, hijo de S.F. y de C.G.F., con prontuario policial RH 276.015 y expte. ante el R.N.R. nro.

   02817265, actualmente detenido en el C.P.F. 1 de Ezeiza), por los delitos de robo en poblado y en banda respecto de los tres imputados en calidad de coautores (hecho 1); y robo con armas y lesiones graves que concurren en forma ideal entre sí, en calidad de coautor respecto de J.E.F. de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27950701#175338050#20170407102145767 F. (hecho 2), en concurso real con el delito expuesto como hecho 1”. (arts. 45, 55, 166, inc. 1 y 2, y 167, inc. 2 del C.P.).-

   Se encontraron presentes en la audiencia de debate el Señor Fiscal General de Juicio, doctor G.P. de la Fuente, el doctor G.D.M., Defensor Oficial Coadyuvante de la Defensoría Oficial nro. 5, así como también los imputados.

   El señor J.F.M.S. dijo:

   Y RESULTA:

Primero

Requerimiento de Elevación a Juicio.

Que la Dra. G.G.C., titular a cargo de la Fiscalía en lo Criminal de Instrucción n° 31, imputó a los procesados H.E.H., M.A.C., y J.E.F. o J.L.M., la coautoría del delito de robo en poblado y en banda (hecho 1); y robo con armas y lesiones graves que concurren en forma ideal entre sí, en calidad de coautor respecto de J.E.F. (hecho 2), en concurso real con el delito expuesto como hecho 1. (arts. 45, 55, 166, inc.

1 y 2, y 167, inc. 2 del C.P.); tal como se desprende del requerimiento de elevación a juicio de fs. 427/430, el que por lectura se incorporó al debate.

Para ello señaló que “…1) el 27 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 12.00 hs., cuando G.W.A. estaba por ingresar a su domicilio (Gualeguaychú 1312), se hizo presente un sujeto que le dijo “quédate quieto, hijo de puta, que te mato”, tras lo cual aparecieron otros dos individuos que lo golperon en su cabeza y lo ataron de pies y manos. Posteriormente, uno de ellos se acercó a la pareja de A. –V.R.I.- y le dijo: “quédate quieta y dame toda la plata, que si la encontramos nosotros te matamos”, la golpearon, y la hicieron recorrer todo el inmueble mientras tomaban distintos objetos de su propiedad. En ese momento se hizo presente un móvil policial, previamente alertado por un vecino, lo que provocó que los encartados huyeran. En ese instante un sujeto les indicó la dirección por la que huían los incusos, a los que detuvieron en Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27950701#175338050#20170407102145767 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 70190/2015/TO1 Mercedes al 1600 y a quienes se identificó como H.E.H., J.L.M. o J.E.F. y M.C.. Se secuestró en poder de M. una mochila que contenía una cadenita de oro con una inicial en forma de V, dos alianzas de oro, un anillo de oro italiano con un rubí color rojo con diamantes incrustados, dos anillos tipo sellos con tres tipos de oro y dos cadenas con dos cruces doradas, todo ello de propiedad de los damnificados.

2) El 3 de junio de 2015, aproximadamente a las 10.00 hs., cuando N.L.L. salía de su domicilio –Cortina 1227-, fue sorprendida por dos jóvenes que la obligaron a ingresar, la ataron y la golpearon, mientras revisaban la vivienda. A raíz de los gritos de la damnificada, E.F. le apoyó una tijera en el cuello y le insistía con que le entregue dinero, para luego sacar un arma de fuego con la que le apuntó y le dijo: “cállate, hija de puta, acá tenés un montón de cosas, dame todo lo que tenés”. Previo a retirarse, le dieron un golpe de puño en el rostro, llevándose consigo varios bienes. Cabe aclarar que el elemento punzante como el arma de fuego no fueron secuestrados. Locrotondo dio aviso a su marido –

O.D.- quien llamó a la policía y a una ambulancia. Con motivo de los golpes, la damnificada sufrió lesiones cuya curación demandaron un tiempo mayor al mes. Posteriormente se logró obtener, mediante tareas realizadas en el domicilio el dígito pulgar derecho de J.E.F., quien el 8 de enero de 2015 se habría escapado tras una salida transitoria concedida por el Juzgado de Ejecución Penal nro. 3 y por lo que se ordenó su captura (que se concretó el 15 de noviembre –hecho I-).

Segundo

Indagatoria Convocado por el Tribunal, el procesado H.E.H., manifestó que prestaría declaración indagatoria. Previamente brindó

sus datos personales e indicó que no tenía apodos, es soltero, tiene dos hijos de nueve y doce años, que vivían junto a él antes de quedar detenido. Que trabajaba en una casa de cotillón en negro y ganaba aproximadamente entre doscientos y trescientos por día, tiene el secundario completo. Ahora está

Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27950701#175338050#20170407102145767 estudiando psicología, cursa materias del CBC, y en la unidad trabaja en tareas de mantenimiento, explicó que no tiene problemas de drogas. Que el dinero que gana por sus tareas en la unidad se lo entrega a la madre de sus hijos.-

En cuanto al hecho en sí reconoció haberlo cometido, tal como le fue leído en el requerimiento fiscal de elevación a juicio, e indicó que estaba arrepentido de lo que hizo. Que ello se debió a que estaba trabajando y no le alcanzaba para mantener a sus hijos, y no le quedó otra alternativa. Como tenía antecedentes no pudo conseguir trabajo en capital.

A continuación fue convocado por el Tribunal el procesado M.A.C., quien manifestó que prestaría declaración indagatoria. Previamente interrogado acerca de sus condiciones personales refirió carecer de apodos, vive en concubinato, y tiene un hijo de tres años, nació en Pilar, Provincia de Buenos Aires, el 28 de abril de 1983. Explicó que hasta unos días antes de la detención trabajaba en un lugar de pizza y empanas, que tiene el secundario completo, estudia psicología en la unidad, y sabe computación y el idioma inglés que aprendió de chico, mientras que en la calle empezó computación y siguió en la cárcel. Que antes de estar detenido vivía con su mujer e hijo, y que tuvo problemas de adicción a la droga; en Rawson por la causa anterior hizo un tratamiento que le hizo bien, pudo dejar la sustancia, que ello le cambió la vida, y que continúa con el tratamiento todos los días. Alguna que otra vez ha vuelto a consumir, y por esto está

pidiendo en la unidad tratamiento psicológico pero aún no se lo han dado, y que lo necesitaría para dejar de consumir. En la unidad está en el taller de confección de bolsas de madera, trabaja y estudia, y todo lo que cobra se lo da a su familia. Que antes de quedar detenido tuvo distintos trabajos pero al pedirle sus antecedentes el trato cambiaba y cumplido los tres meses se quedaba sin laburo; la última vez se quedó sin trabajo al mes y días, al enterarse de sus antecedentes que él contó cuando fue preguntado al respecto, ello fue diez días antes de quedar detenido. Que en la unidad no tiene sanciones y tiene conducta ejemplar diez.

Fecha de firma: 07/04/2017 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.H.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.M.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #27950701#175338050#20170407102145767 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 70190/2015/TO1 Sobre el hecho dijo todo ocurrió como lo redactado, que está

arrepentido. Que ello pasó porque estuvo mucho tiempo detenido y se desesperó al no tener trabajo. Salió a buscar empleo de cualquier cosa, pero le cerraban las puertas y por un acto de desesperación volvió a delinquir. Está

arrepentido y quiere una oportunidad. Está contento con su estudio en el complejo, el que está aprovechando, así es que se reparte entre el trabajo y el estudio. Pidió que se tuviera en cuenta que tiene familia, tanto de núcleo propio como su anterior familia, que quiere cambiar y no quiere estar toda la vida detenido, necesita un poco de ayuda.

Finalmente fue convocado por el Tribunal el procesado J.E.F., quien manifestó que prestaría declaración indagatoria. Previamente interrogado acerca de sus condiciones personales refirió que su nombre era J.E.F., está casado y tiene seis hijos que vivían con él antes de la detención, y ahora están con su...