Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1, 22 de Marzo de 2017, expediente CFP 012292/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Marzo de 2017
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 1 CFP 12292/2012/TO1 Buenos Aires, 22 de marzo de 2017.-

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa n° 2.721 (12.292/2012) del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1, caratulada “CORTES, H.D. s/falsificación de documentos públicos”.-

Y CONSIDERANDO:

I- Que a fs. 82 de la presente causa, se le recibió declaración indagatoria a H.D. CORTES, imponiéndosele el siguiente hecho, a saber: “…haber presentado el día 15 de noviembre de 2012 a las 10:10 horas aproximadamente en el Área de Matriculación y Registro Único de Salud del Ministerio de Salud, sito en la Av. 9 de julio 1928 (sic) de esta ciudad, un certificado analítico y un título de enfermo (sic)

profesional -Reg. N.. 976, F. 17, Sección 2009-, ambos a su nombre y expedidos desde la Universidad del Salvador. Sin embargo, ese trámite no se llevó a cabo debido a que desde el área se advirtió la falsedad de ambos documentos, tras constatar que las firmas y sellos allí insertos no se correspondían con los obrantes en el registro de firmas de ese ministerio…”.-

II- Que, luego de ponderar las pruebas colectadas en autos, el juzgado instructor dictó a fs.

83/8 auto de procesamiento sin prisión preventiva respecto de CORTES por encontrarlo prima facie partícipe necesario del delito de falsificación de documento público, reiterado en dos oportunidades (artículos 45 y 292 del Código Penal), destacando que “…Sin perjuicio de que no se puede afirmar que Cortes haya sido el autor de la falsificación de ambos instrumentos cuestionados, quedó acreditado que participó aportando sus datos personales; porque sin ellos la conducta reprochada no se hubiese podido consumar…” (cfr., en tal sentido, consideración obrante a fs. 86 vta., segundo párrafo).-

III- Que, una vez firme ese fallo, el juzgado instructor corrió a fs. 90 la vista prevista por el Fecha de firma: 22/03/2017 Firmado por: A.F.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.A.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: I.L., SECRETARIO DE CAMARA #29523615#174032253#20170322110105569 art. 346 del Código Procesal Penal de la Nación y, en tal ocasión, el agente fiscal interviniente requirió a fs. 93/7 la elevación a juicio de las actuaciones en relación con la procesada, endilgándole a CORTES el “…

haber participado en la falsificación de un certificado analítico y un título de enfermero profesional -reg. N.. 976, F. 17, Sección 2009-, ambos a su nombre, documentos que luego, el día 15 de noviembre de 2012 presentó ante las autoridades del Área de Matriculación y Registro Único de Salud del Ministerio de...