Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Diciembre de 2016, expediente CCC 012703/2016/TO01

Fecha de Resolución12 de Diciembre de 2016
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12703/2016/TO1 Buenos Aires, 12 de diciembre de 2016.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa n° 12703/2016 (R.

  1. 4879) seguida a A.A.F.Q. – de nacionalidad peruana, indocumentado, nacido el 12 de octubre de 1989 en Lima, Perú, hijo de A.F.F. y de M.Q.V., con domicilio en la calle M. 5186, piso 3ro. D de esta Ciudad, con P.. Pol. Serie T.M. N° 69.728 y RNR N° O2847088 – y a JHOSSY TERESA YGREDA ERAZO - peruana, titular del DNI N°

    94.079.656, nacida el 26 de junio de 1977 en Lima, Perú, hija de P.Y. y de T.P.E., con domicilio en la calle Luna 2500, P.S.C., casa 94, La Marmolera, V. 21 de esta ciudad, con P.. Pol. R.H.N.° 252.397 y RNR N° O2847090 - en orden al delito de robo simple, en grado de tentativa, en calidad de coautores; en la causa n° 5040/2015 (R.

  2. N° 4889) seguida a JHOSSY TERESA YGREDA ERAZO – de las condiciones personales ya mencionadas -, en orden al delito de hurto en grado de tentativa, en calidad de autora; y en la causa n° 71965/2015 (R.

  3. N° 4891) que se le sigue a A.A.F.Q. – cuyas condiciones personales surgen de autos - en orden al delito de robo agravado por ser cometido en poblado y en banda en calidad de coautor, que tramitan por ante este Tribunal Oral en lo Criminal N° 29, integrado por la Dra.

    M.C.D.G., quien preside estas actuaciones y por los Dres. G.G. y J.M.R.P., como Vocales.

    Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General ante este Tribunal, Dr. H.J.F. y el Dr. M.T., defensor coadyuvante de la Defensoría Oficial n° 11, en defensa de los imputados.

    Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28236882#165724956#20161207113725113 Practicado el sorteo correspondiente para el tratamiento de las cuestiones objeto del juicio, el orden de votos es el siguiente:

    D.. D.G., G. y R.P..

    RESULTA:

  4. Que las partes han solicitado a fs. 453/454 y 455/456 de la CN° 4879 la aplicación del procedimiento de juicio abreviado en las presentes actuaciones y respecto de los hechos imputados a A.A.F.Q. y J.T.Y.E..

    En dichas peticiones, el Sr. Fiscal General discrepó con la calificación legal propiciada en el requerimiento de elevación a juicio de fs. 399/401 en cuanto a que la conducta imputada a A.A.F.Q. en la cn° 4891 constituía robo simple, descartando la agravante de lugar poblado y en banda.

    Por otra parte, mantuvo las calificaciones legales propiciadas en los requerimientos de elevación a juicio obrantes a fs.

    139/141 y fs. 237/238, en los que se les imputa a los nombrados Flores Quijaite e Y.E. el delito de robo simple en grado de tentativa (en la cn° 4879), y a Ygreda el delito de hurto simple en grado de tentativa (en la cn° 4889).

    Dichos encuadres legales fueron realizados conforme las bases fácticas descriptas en las requisitorias de elevación a juicio mencionadas precedentemente.

    Respecto al pedido de sanción, solicitó se le aplique a A.A.F.Q. la pena de nueve meses de prisión y costas, y la pena única de tres años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas, que ha de comprender la también pena única de tres años de prisión y costas dictada el 21 de octubre de Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28236882#165724956#20161207113725113 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12703/2016/TO1 2012, en la causa n° 4120/4128/4133/4143 del TOC N° 4, debiendo revocarse la libertad condicional allí concedida.

    En relación a J.T.Y.E., requirió se le imponga la pena de seis meses de prisión y costas.

    Por su parte, la Defensoría Oficial n° 11 solicitó la sustitución de la pena de prisión por la realización de trabajos comunitarios, de conformidad con lo establecido por el art. 50 de la ley 24.660 para los supuestos de los incisos c) y f) del art. 35.

    En base a lo expuesto, se dio cumplimiento con las audiencias de conocimiento personal prevista en el artículo 41 del C.P.

    y el Tribunal declaró admisible la aplicación del procedimiento contemplado en la normativa citada (fs. 463).

    Y CONSIDERANDO:

    Sobre las cuestiones en tratamiento, la juez D.G., dijo;

  5. La acreditación de los hechos y la intervención de los acusados en los mismos:

    Causa n° 4879 (imputados A.A.F.Q. y J.T.Y.E.):

    Tengo por acreditado con el estado de certeza que exige un pronunciamiento de esta naturaleza que el día 2 de marzo de 2016, a las 16.30 horas aproximadamente, A.A.F.Q. y J.T.Y.E. intentaron apoderarse de la cartera y el teléfono celular marca “Samsung” modelo “Galaxy Ace Style”, abonado número 15-5052-6199 de la empresa prestataria de servicios “Personal”, de propiedad de M.L.G..

    Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28236882#165724956#20161207113725113 Ello ocurrió cuando la nombrada G. salió de su lugar de trabajo, sito en la calle Cuzco 216 de esta Ciudad, y caminó

    hasta la intersección de la calle J.L.S. y la Avenida Rivadavia. Fue allí que tuvo que detenerse ya que en el lugar había muchos peatones que iban a cruzar la mencionada Avenida.

    En ese momento, desde atrás se le acercaron J.T.Y.E. y A.A.F.Q., quien mojó a G. con agua y se acercó a ayudarla a secarse. Esta circunstancia llamó la atención a G., por lo que sujetó

    fuertemente la cartera que llevaba en el hombro izquierdo.

    Fue entonces que F.Q. comenzó a tirar fuertemente de la correa de la cartera intentando sustraerle la misma.

    Si bien F.Q. no logró su objetivo, ya que G. retuvo su cartera, se originó un breve forcejeo que fue aprovechado por el imputado para apoderarse del referido teléfono celular el cual colocó rápidamente en una bolsa de color blanca y se lo entregó a Y.E., quien intentó fugarse del lugar.

    Dicho accionar fue observado por el Cabo 1° R.P., de la Brigada de la Seccional 54ª de la P.F.A., que se encontraba vestido de civil recorriendo la jurisdicción y, advirtiendo lo que ocurría, inmediatamente aprehendió a F.Q., mientras que el Cabo 1° A.F.C., siguió a Y.E. alcanzándola a los pocos metros, oportunidad en que ésta intentó deshacerse del equipo de telefonía celular, arrojándolo por una alcantarilla, sin que cayera en ella por lo que fue recuperado.

    Luego, la damnificada G. se acercó y reconoció el teléfono celular como de su propiedad, procediéndose a formalizar la detención de los nombrados y al secuestro del mencionado elemento, el cual tenía una funda de color violeta colocada.

    Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28236882#165724956#20161207113725113 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 12703/2016/TO1 Este hecho se ha podido reconstruir fundamentalmente a partir de los dichos de la víctima, M.L.G. quien a fs.

    9/10, fue contundente al relatar el evento que la damnificó, señalando la conducta asumida por cada uno de los procesados, a quienes además describió en forma precisa.

    Relató que el día 2 de marzo de 2016, aproximadamente a las 16.30 horas, salió de su lugar de trabajo ubicado en la calle Cuzco 216 de esta Ciudad, y caminó hasta la intersección de la calle J.L.S. y la Avenida Rivadavia, donde se detuvo ya que había muchos peatones que iban a cruzar la mencionada Avenida.

    Expuso que en ese momento, desde atrás se le acercaron los imputados, siendo A.A.F.Q. quien la mojó con agua, acercándosele a ayudarla a secarse. Dijo que esta circunstancia le llamó la atención, por lo que sujetó fuertemente la cartera que llevaba en el hombro izquierdo.

    Continuó diciendo que fue entonces que F.Q. comenzó a tirar fuertemente de la correa de la cartera, intentando sustraérsela, originándose un breve forcejeo que fue aprovechado por el imputado para apoderarse de su teléfono celular, colocándolo rápidamente en una bolsa de color blanca y entregándoselo a Y.E., quien intentó fugarse del lugar.

    Además, manifestó que desde el mismo momento en que comenzó el forcejeo con F.Q. hasta su posterior detención, en ningún momento lo perdió de vista. Lo mismo señaló en relación a Y.E., viéndolos juntos, y observando el momento en que el nombrado F.Q. le pasó a su consorte el teléfono celular que le había sustraído momentos antes.

    Fecha de firma: 12/12/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #28236882#165724956#20161207113725113 Dicho testimonio se encuentra sustentado en la versión brindada por el Cabo Primero A.F.C. (fs. 1) y el Cabo Primero R.P. (fs. 3).

    Ambos funcionarios, fueron contestes y coincidentes con G. al describir la conducta que desarrollaron los imputados, aclarando que pudieron observar personalmente el mismo instante en que aquel ocurrió.

    Expusieron F.C. y P. que se encontraban con ropas de civil, y esta circunstancia les permitió sorprender a los encausados, que desconocían su presencia en el lugar .

    Relataron que vieron cómo F.Q. mojó a G. para llamarle la atención y acercarse a ella con intenciones de secarla, y una vez próximo a ésta, cómo intentó quitarle la cartera.

    Además, explicaron que la víctima se opuso tomando contra su cuerpo la cartera y que ese momento fue aprovechado por Flores Quijaite para quitarle el teléfono celular que llevaba en el bolsillo delantero del delantal que vestía, pues se trataba de una docente.

    Finalmente, dijeron que el imputado colocó el aparato en una bolsa plástica blanca y se lo entregó a Y.E., que se encontraba junto a él, quien intentó retirarse del lugar.

    Dijo el Cabo Primero Pennise que fue...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR