Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2, 1 de Diciembre de 2016, expediente CFP 009326/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 1 de Diciembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2 CFP 9326/2014/TO1 TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL

FEDERAL N°2 CAUSA N°2572 “FLORENTIN

SANCHEZ, L. y otros s/inf.

art. 5 inc. “c” y 11 inc. “c” de la ley 23.737”

REGISTRO DE INTERLOCUTORIOS N°___ nos Aires, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil

dieciséis, reunidos los Sres. Jueces del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N°2, integrado por el Dr. J., el Dr. Jorge

Alberto Tassara y el Dr. R., con la presencia del

Sr. Secretario del Tribunal, el Dr. S., a fin de dictar

sentencia en la presente causa del registro de este Tribunal N°2572

seguida contra JUAN DE DIOS GÓMEZ (CI paraguaya 4.401.497, de

nacionalidad paraguaya, nacido el día 8 de marzo de 1984 en Itapiru,

República del Paraguay, hijo de J. Ignacia Gómez y de Carlos

Gustavo Sánchez, domiciliado en la casa 103, manzana 22 de la villa 20,

C. y con domicilio constituido en la avenida Corrientes 1145, piso

8. , oficina 79/81, CABA. Actualmente detenido y alojado en el

   Complejo I de Ezeiza del Servicio Penitenciario Federal); EZEQUIEL

   MORA RIVEROS (DNI 94.230.327, CI paraguaya 3.710.101, de

   nacionalidad paraguaya, nacido el día 27 de mayo de 1981 en Itaua,

   República del Paraguay, hijo de C. y María Dolores

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 R. de Mora, domiciliado en la casa 148, manzana 22 de la villa 20,

   C. y con domicilio constituido en la avenida Corrientes 1250, piso

7. , oficina “L”, CABA. Actualmente detenido y alojado en el Complejo

   II de Marcos Paz del Servicio Penitenciario Federal); WILLIAMS

   MIGUEL FERREIRA FERREIRA (DNI 94.429.099, de nacionalidad

   paraguaya, nacido el día 18 de marzo de 1985 en Tomás Romero

   Pereyra, República del Paraguay, hijo de M. y Elba Marta

   Ferreira, domiciliado en la casa 3, manzana 7, de la villa 21, C. y

   con domicilio constituido en la calle L., piso 4°, depto. “D”,

   C.. Actualmente detenido y alojado en el Complejo I de Ezeiza del

   Servicio Penitenciario Federal); LOURDES MONTSERRAT

   FLORENTÍN SÁNCHEZ (DNI 94.009.478, de nacionalidad

   paraguaya, nacida el día 28 de noviembre de 1991 en Asunción,

   República del Paraguay, hija de L. A. G. y de Valentina

   Florentín Sánchez, domiciliada en la casa 103, manzana 22 de la villa

   20, C. y con domicilio constituido en la sede de la Defensoría

   Pública Oficial N°1, sita en la avenida C. Py 2002, 5° piso,

   CABA. Actualmente detenida con prisión domiciliaria en la casa 114,

   manzana 22, de la villa 20, CABA); FABIÁN DAVID GONZÁLEZ

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2 CFP 9326/2014/TO1 (DNI 94.476.316, de nacionalidad paraguaya, nacido el día 20 de enero

   de 1984 en Asunción, República del Paraguay, hijo de Juana Asunción

   González, domiciliado en la casa 27, manzana 17 de la villa 20, C. y

   con domicilio constituido en la avenida D. 8392, piso 8°,

   depto. “A”, C.. Actualmente detenido y alojado en el Complejo I de

   Ezeiza del Servicio Penitenciario Federal); PABLO MARTÍNEZ

   ACOSTA (CI paraguaya 4.282.310, de nacionalidad paraguaya, nacido

   el día 30 de junio de 1996 en Itaugua, República del Paraguay, hijo de

   B., domiciliado en la casa 161, manzana 22, de la villa 20,

   C. y con domicilio constituido en la calle L. 1667, piso 1,

   oficina 118, C.. Actualmente detenido y alojado en el Complejo II

   de Marcos Paz del Servicio Penitenciario Federal).

   RESULTA:

   I. Que la representante del Ministerio Público Fiscal ante

   la instrucción, Dra. P., a cargo de la Fiscalía Nacional en lo

   Criminal y Correccional Federal N°10, en su requerimiento de fs.

   1186/99, solicitó la elevación a juicio de las presentes actuaciones de

   conformidad con las previsiones del art. 346 del CPPN, a fin de

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 continuar con el proceso y dirimir la responsabilidad penal que le

   correspondería a los imputados de autos.

   De esta manera, el agente fiscal describió su acusación de

   la siguiente forma: “…Se imputa a J. de D. G., Lourdes

   Montserrat Florentín Sánchez, P. M. A., Fabián David

   González, E. y W. la

   tenencia con fines de comercialización del material estupefaciente

   incautado en el marco de los allanamientos practicados en los domicilios

   investigados, ubicados en el interior de la villa 20 de esta ciudad, con

   fecha 1º de diciembre de 2015, actividad que los nombrados

   desarrollaron junto a otros consortes de causa, que se encuentran con

   captura vigente de forma organizada, con roles específicos y división de

   tareas. Fue en el marco de esos procedimientos que se logró el secuestro

   del material estupefaciente marihuana y cocaína destinado a ese

   comercio ilícito, como así también de elementos de corte de los

   utilizados para el fraccionamiento y acondicionamiento de esas

   sustancias. Así, próximo a la manzana 22 de la villa 20, a través de la

   calle Albariños y en el pasillo que conduce a la vivienda sita en la casa

   160, de esa manzana, se detuvo a P., quien llevaba

   un bolso tipo morral de color azul y blanco con la inscripción “Real

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2 CFP 9326/2014/TO1 Madrid”, secuestrándosele del bolsillo delantero derecho de la bermuda

   que vestía una servilleta de papel de color blanca, la que desplegada,

   contenía 20 envoltorios de nylon blanco, encintados en un extremo con

   una cinta de color negra, conteniendo cocaína. Del morral que portaba,

   se incautaron del bolsillo externo 50 envoltorios de nylon blanco, con

   una cinta negra en su extremo, conteniendo cocaína, y del interior de ese

   bolso 80 envoltorios de nylon transparente conteniendo marihuana (ver

   acta de fojas 372/373). En la casa 105 de la manzana 22 de la villa 20, de

   esta ciudad: a) de la planta baja se secuestró en un estante una mochila

   que contenía cuatro rollos de cinta transparente similar a la que fue

   secuestrada en poder de P. y en otro estante una

   cinta adhesiva de color negra; b) del interior de un lavarropa se

   secuestró una bolsa de nylon color negra que en su interior contenía

   marihuana y restos de similar sustancia vegetal que se colocaron en dos

   bolsas para su resguardo; c) debajo de la escalera que lleva a la segunda

   planta se secuestró una bolsa de nylon color verde que en su interior

   contenía un total de 275 envoltorios de color negro conteniendo cada

   uno sustancia vegetal marihuana compactada; d) en un ambiente

   contiguo, puntualmente debajo de un mueble se secuestró un trozo de

   material adhesivo color amarronado similar a los que se utiliza para la

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 contención de material estupefaciente en forma de ladrillos y e) sobre un

   mueble se secuestraron dos DNI N° 94.009.478 a nombre de Lourdes

   Monserrat Florentín Sánchez y en otro mueble, puntualmente en el

   interior de una caja plástica, la suma de $1200 pesos (conforme acta de

   fojas 488 y declaración del Principal Serrese de fojas 484/486).

   Respecto de J. de D.: Además del hecho A), se reprocha al

   nombrado: I. H. resistido el día 4 de enero de 2016 en las

   inmediaciones de la casa 105, manzana 22 de la villa 20, ante la voz de

   alto de personal de la División Operaciones Antidrogas Urbanas de la

   PFA, extrayendo de uno de sus bolsillos una punta metálica con la cual

   trató de herir en el abdomen al oficial J., quien al

   darse cuenta de la situación, pudo sujetar la mano del imputado y así

   con la ayuda del C. A. y del Sargento Mencia, lograron

   reducirlo utilizando la fuerza mínima e indispensable, advirtiéndose que

   el imputado además tenia en uno de sus bolsillos, un cuchillo con cabo

   de color verde. Seguido a ello, y aún habiéndose identificado el personal

   policial mediante la voz de alto y la exhibición de sus credenciales, el

   imputado intentó soltarse gritando a la vez a las personas que se

   encontraban en el lugar para que lo ayuden a escapar, situación que

   obligó a los preventores a trasladar a J. de D. al puesto de

   Fecha de firma: 01/12/2016 Firmado por: J.A.T., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.U. , JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.P.B., SECRETARIO DE CAMARA #28628060#168180672#20161207105919448 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 2 CFP 9326/2014/TO1 Gendarmería Nacional, sito en la intersección de las calles U. y

   Albariños, de esta ciudad. II. Asimismo, se imputa a J. de Dios

   Gómez el haber tenido ilegítimamente el Documento Nacional de

   Identidad N°95.214.344 a nombre de A.,

   pues al ser detenido en las circunstancias señaladas en el punto I el

   nombrado inicialmente refirió ser A. R. S. G.,

   secuestrándose entre sus pertenencias el cartular referido bajo ese

   nombre. Respecto de F.: Además del hecho A), se

   reprocha al nombrado el habérsele secuestrado un revolver de color

   negro con cacha de color madera, con una inscripción en el caño ilegible

   leyéndose únicamente CTC, nro. 14089 AGH, cargada...