Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 10 de Noviembre de 2016, expediente CCC 027114/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 10 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27114/2016/TO1 n la ciudad de Buenos Aires, a los 10 días del mes de noviembre del año 2016, procedo a levantar el acta del debate oral y público llevado a cabo por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Nº 13 de la Capital Federal, correspondiente a la causa nº 27.114/2016, seguida contra J.C.A. en orden al delito de coacción, en calidad de autor penalmente responsable, y dejo constancia que siendo las 10 y 30 horas se constituyeron en la Sala de Audiencias del Tribunal, los Sres. Jueces que lo integran, D.. A.C., quien presidió el debate, y E.J.G. y D.L.G. como vocales. Asimismo, verifiqué la presencia del imputado, J.C.Á. –argentino, nacido el 28 de marzo de 1963 en C.A.B.A., hijo de J.C.Á. y de M.D.C., soltero, changarín, domiciliado en la calle M. 1190, de esta ciudad, identificado con D.N.

1. nro. 16.290.659, prontuario policial R.H. 226.194, y de reincidencia O2878337-, y del Sr. Fiscal General, D.J.C.C.; del Sr. Defensor Oficial del imputado, Dr. J.I.. También se hizo saber de la comparecencia de los testigos convocados para la fecha quienes se encontraban en la antesala del Tribunal. A continuación el Sr. Presidente advirtió al imputado Á. que estuviera atento a lo que habría de oír; y dispuso que se diera lectura del requerimiento de elevación a juicio del fiscal obrante a fs. 92/94. Concluida la lectura, el Sr. Presidente declaró

   abierto el debate, y consultó a las partes si tenían alguna cuestión preliminar que plantear, a lo que fue contestado que no y tras ello, se invitó al imputado J.C.Á. a prestar declaración, Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #28610486#166627822#20161117135523155 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27114/2016/TO1 haciéndosele saber los derechos que la ley le confiere, en particular que podía abstenerse a declarar sin que su silencio implicara presunción alguna en su contra, conforme lo dispuesto en los artículos 296 y ss. del Código Procesal Penal de la Nación, advirtiéndole que el debate continuaría aunque no depusiese y que podían efectuar todas las declaraciones que considerara oportunas en tanto y en cuanto se refirieran a su defensa, teniendo la facultad de hablar con su abogado defensor, pero no pudiéndolo hacer durante su declaración o antes de responder a las preguntas que se le formulasen. Interrogado Á. por sus datos personales, manifestó

   ser argentino, con D.N.

1. nro. 16.290.659, nacido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el día 28 de marzo de 1963, soltero, de ocupación cuidacoches y caddy en el campo de golf municipal ‘General San Martín’, que se encuentra en el Barrio de Belgrano, de día tenía esa actividad y a la noche cuidaba coches. Contó que los fines de semanas hacía changas y por la suma de todas las actividades que realizaba juntaba aproximadamente entre ($1000/1500) mil y mil quinientos pesos por mes, hijo de J.C. y M.D.C., con domicilio en la calle Mendoza 1190 y Artilleros de esta ciudad, donde vive con su mujer y sus hijos de 30, 26 y 11 años de edad. Explicó que el hijo varón más grande trabaja de delivery, su hija menor va al colegio, la de 26 años estudia para maestra, respecto de él explicó que posee estudios primarios completos y que posee un problema de salud, específicamente una artrosis en rodilla derecha, refirió que no tiene problema con drogas Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #28610486#166627822#20161117135523155 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27114/2016/TO1 o alcohol, que consumió ambas pero no tiene problemas, estuvo en tratamiento en un centro de rehabilitación –SENARD- sito en la calle M.P. y Libertador, que asistió casi dos años de forma ambulatoria, con un resultado positivo y que lo hizo referido a las drogas. Indicó que actualmente no consume, hace dos años aproximadamente, toma un poco de alcohol nada más. Respecto de sus antecedentes, en el 2010 fue condenado por el Tribunal Oral en lo Criminal n° 2, de dos años de prisión en suspenso y una condena con pena única del año 2011 del Tribunal Oral en lo Criminal n° 28, de dos años y 8 meses de prisión en suspenso, finalmente una condena del Juzgado Correccional n° 14 que no recordaba. A preguntas del Sr. Fiscal General, respecto de si tiene otros hijos; manifestó que tiene (3) tres hijos con la misma madre, G.L., que son D.G.Á. (26), S.Á. (11) y J.V. –

   hija de su señora- discapacitada (30), asimismo refirió que tiene otra hija con otra mujer, A.N.Á. (30), la mamá se llama A.L.B.S. y vive a seis cuadras de su casa, también hizo saber que tiene un nieto de su hijo D.G.. Respecto de la forma de sostenimiento del grupo familiar, refirió que Gloria su mujer es ama de casa y se mantiene con el subsidio de su hija discapacitada y la ayuda de su hijo D.. Aclaró que tiene tres hermanos, dos de ellos fallecidos y que también tuvo un hijo que falleció de chiquito, al año aproximadamente, en el hospital ‘Garraham’ porque tenía problemas en los pulmones de nacimiento.

   Indicó que la casa donde residía junto a su familia es una casa Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #28610486#166627822#20161117135523155 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27114/2016/TO1 ocupada desde hace 15 años, sita en la calle Mendoza 1190 de este medio y que se la compro a un muchacho que se la vendió, que paga la luz eléctrica, no paga gas no porque se manejan con garrafas, no tienen agua y los impuestos se deben. Aclaró que trabajaba como cuidacoches en el barrio, sobre la calle M. cuando había partido ó también en un baile en Avda. D.L. y E..

   Preguntado que fuera sobre si tiene problemas con la policía por cuidar coches y cómo los solucionó; manifestó que a veces le dicen ‘te vas’ y se retira. Preguntado si le dio plata a la P.F.A.; respondió

   que no. Consultado sobre si en los partidos le piden dinero; manifestó que sí de la 51ª de la P.F.A., que no sabe quienes son.

   Preguntado si son agentes de uniforme o brigada; respondió que a veces le dice que no tiene y a veces le sacan la plata. Refirió que tuvo un episodio con la policía hace tiempo, cuando denunció a M.P. que le hizo una causa por cuidar coches, fue en el 2010, respecto de eso lo denuncio, después tuvo el problema con la policía y con la hinchada, que lo llamaron de la fiscalía para ver si quería seguir con la denuncia y les dije que no. Que lo habían amenazado que se tenía que ir del barrio, que sino lo ‘cagaba a tiros’, eso fue por 2008/2009. Interrogado sobre si la policía lo conoce y sabe qué

   trabaja de esas cosas; respondió que sí, que conoce a los policía de la 51ª bastante. Preguntado por la Defensa oficial respecto de J.V., respondió que es la hija de su mujer y que tiene una discapacidad motriz, camina con dificultad y recibe un subsidio por ello. Consultado sobre si iba a prestar declaración testimonial; Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #28610486#166627822#20161117135523155 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 27114/2016/TO1 manifestó que tenía deseo de declarar por lo que comenzó su descargo diciendo que ese día miércoles había baile, eran como las 2 ó 3 de la madrugada, y estaba ahí cuando vio a un grupo de muchachos acercándose hasta los autos estacionados, que les preguntó qué hacía y ellos le contestaban qué te pasa; que les refirió que se vayan, siendo que quería evitar que se tiraron contra los vehículos estacionado como venían haciendo. Indicó que ese día tenía puesta la camiseta del club de futbol excursionistas. Explicó

   que cuando el grupo de jóvenes le dijo qué te pasa viejo; el les respondió rajen de acá, y entonces vinieron otros muchachos que venían con ellos y ahí le empezaron a golpear, que lo golpearon bastante, todos los que venían más atrás, que los habían echado del baile, se acercaron. Agregó que en algún momento pensó que eran del club de futbol Defensores de B. porque le arrancaron la remera. Hizo hincapié en que él no fue a matar a nadie, que tampoco le pegó nadie, siendo que es una persona de más de cincuenta años con artrosis y no tiene actividad como para golpear, que solamente se les acercó para decirles que no le hagan daño a los coches que él estaba cuidado en la calle. Señaló que le rompieron la dentadura, le pegaron botellazos y le rompieron el tabique. Explicó

   que en la primera declaración no dijo que estaba cuidando coches porque pensó que ello lo perjudicaría pero era el motivo por el que estaba allí. Preguntado por el Sr. Fiscal General, para que se le exhiban los efectos, se le hace lugar y se le muestran los mismos; manifestando el encausado que una era una matricula. Preguntado Fecha de firma: 10/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #28610486#166627822#20161117135523155 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO...