Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 9 de Noviembre de 2016, expediente CCC 068862/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 68862/2015/TO1 Y VISTOS:

En la ciudad de Buenos Aires, a los treinta y ún días del mes de octubre de dos mil dieciséis, se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n° 1, Dr. A.H.P., en su carácter de P., y los vocales D.. Martín E.

Vázquez Acuña y S.A.P., para dictar sentencia en esta causa n° 5272 seguida de oficio por el delito de homicidio doblemente agravado por tratarse la víctima de una persona con la que el acusado mantenía una relación de pareja y por haber mediado violencia de género (arts. 45, y 80 incs.1 y 11, en función del art. 79 del Código Penal) contra F.C., argentino, D.N.

1. 28.590.036, nacido el 29 de enero de 1981 en San Miguel, Provincia de Corrientes, hijo de A.C. y B.P., soltero, ayudante de pastelero, con domicilio real en Pedernera 65, piso 3°, dpto. 40 de esta Ciudad, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I, identificado con el Prio.

   Policial SP 124746 y en el Registro Nacional de Reincidencia con el expte. nro.02814767.-

   Intervienen en el proceso la Sra. Fiscal General S., Dra. M.C., y los Dres.

   A.A. y L.A.M..-

   Establecido que fue en la deliberación que se produjera que las cuestiones a decidir se refieren a la existencia del hecho delictuoso y sus circunstancias jurídicamente relevantes, a la participación del imputado, a la calificación legal de su conducta, a la sanción aplicable y costas, el Tribunal entiende que:

   1. Requerimiento de elevación a juicio En su dictamen de fecha 22 de diciembre de 2015 (fs.232/38vta.), la Sra. Agente F., Dra.

      Estela G.A., requirió la elevación de la Fecha de firma: 09/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27921419#166570366#20161109153437975 presente causa a juicio contra F.C., a quien endilgó “...haber dado muerte a su pareja XXXX, mediante el empleo de un cuchillo de cocina, el 15 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 9:00, en el interior del inmueble sito en la calle Pedernera 65, piso 3, departamento “C”, en el que ambos convivían junto a sus dos hijos menores de edad.-

      Así, en la fecha y horarios señalados, en circunstancias en que la pareja se hallaba en su habitación, C. apuñaló con un cuchillo de cocina en varias oportunidades a XXXX en la zona de su cuello, lo que ocasionó que esta cayera al suelo, en posición decúbito dorsal, produciéndose instantes luego su deceso producto de la hemorragia interna y externa que le causaron tales heridas.-

      Inmediatamente después, C. se autoagredió en la zona del cuello con un elemento cortante, infiriéndose lesiones de carácter grave, producto de las cuales perdió el conocimiento y cayó

      al suelo, quedando en posición decúbito ventral, sobre las piernas de

      XXXX. Instantes después la pareja fue hallada por uno de sus hijos, quien ingresó a la habitación y al percatarse de que aquéllos se encontraban en el suelo ensangrentados, se dirigió a la calle y solicitó auxilio a un joven que realizaba tareas de limpieza en la vía pública...”.-

   2. Declaración Indagatoria del Imputado.

      Al ser convocado a prestar declaración indagatoria durante el debate, F.C., en un primer momento, hizo uso de su derecho a negarse a declarar, al igual que lo había hecho durante la etapa de instrucción (Cfr. fs. 58/9).-

      Posteriormente, cumplida la recepción de toda la prueba ordenada, manifestó: “...que a ella la conoció a los 18 años, tuvieron una buena relación, durante un tiempo, toda la vida, fueron despacito, son Fecha de firma: 09/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27921419#166570366#20161109153437975 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 68862/2015/TO1 humildes; que en cuanto a lo que dijo la hermana el otro día, no podían venir a visitarlos porque vivían en un hotel, no era porque el dicente no quisiera; que el video que le mandó ella, no lo puede creer, es porno, estaba cogiendo; dijo que el le pegaba mucho, y nunca le tocó un pelo, siempre la respetó, nunca la engañó, se dijo que él la engañaba, siempre la quiso mucho, la respetaba como mujer; que después de todo esto, pasó de vuelta que le mandó un video con un tipo en el gimnasio, como a las once de la noche, ahí pasó

      lo que pasó, no se acuerda de nada, se despertó al otro día en el hospital, el lunes, preguntó qué pasó y le dijeron que mató a su mujer e intentó suicidarse.

      Preguntado por la defensa sobre cómo la conoció, dijo que en un boliche, la conocía de vista, luego se encontró en un baile con ella, empezaron a salir, a charlar, y empezó la relación, era muy buena, era una buena mujer; que después vinieron los chicos, ella fue a vivir con él a los tres meses de que se conocieron, después vino el nene más grande, a los seis meses de que estuvieron en pareja. Preguntado cuántos hijos tuvo con ella, dijo que dos. Preguntado por la defensa, por qué el segundo chico no tiene su apellido, respondió que ella no quería, tuvieron una separación de seis meses y cuando volvieron ella no quiso que él le pusiera su apellido; que después lo llamó que iban a hacer los papeles, le dijo que fuera a hacer los papeles pero cuando él fue ya tenía todo hecho, tenía su apellido y todo; que le dijo que era porque él supuestamente no le pasaba la plata que le tenía que pasar, pero si estaban juntos no entiende esa parte, nunca entendió. Preguntado respecto de los mensajes, cuánto tiempo pasó entre uno y otro, dijo que tres semanas más o menos. Preguntado cuál fue su reacción con el primer mensaje, dijo que él le preguntó qué era eso, esa foto, ese video, y dijo que no era ella; que él dijo que sí, que tenía la misma ropa interior y la camisa con la que se fue de la Fecha de firma: 09/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27921419#166570366#20161109153437975 casa, pero ella dijo que no era; que era con el mismo chico del gimnasio, hacía deportes, tenía buenos abdominales, él le mostró la foto, tenía la misma ropa, era ella; que entonces ella dijo si la perdonaba, que no iba a volver a pasar, él la perdonó, por los chicos, y estaban bien, pero volvió a pasar, a las tres semanas le mandó otro video de esos.

      Preguntado si ella le explicó por qué le mandó la primera imagen, dijo que cree que dijo que se equivocó, que no sabía por qué la mandó. Preguntado por la segunda imagen, ¿qué se veía en el segundo video?, dijo que se veía que estaban teniendo relaciones sexuales, que el chabón estaba filmando, ella se dio cuenta de que le filmaba la cara y le quiso quitar el celular, ahí se cortó; que ella tenía como tres celulares, él uno solo, un Nokia, negro y rojo; que el de ella era uno negro y uno con funda rosa, siempre se manejaba con dos o tres. Preguntado cuándo recibió este video con respecto a los hechos, dijo que el sábado a la noche; preguntado si está

      medicado, dijo que un poco sí, no sabe con qué; que no quiere decir nada más, tiene mucho dolor por dentro...”.

   3. Prueba testimonial.

      En el debate se recibió declaración testimonial a las personas que seguidamente se mencionarán:

      3.1. M.C.R., quien refirió:

      que su hermana y C. no se llevaban muy bien, se habían separado varias veces, y su hermana le contaba que él la golpeaba, incluso poco antes la había golpeado, en el living de su casa, cuando estaban los dos hijos; que además su hermana le dijo “yo no voy a hacer más nada, no me voy a defender más, si quiere que me pegue, los que van a decidir son los chicos”, Fecha de firma: 09/11/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27921419#166570366#20161109153437975 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 68862/2015/TO1 ante lo cual la declarante le expresó que no tenía que dejar que le pegara, que debía defenderse, que no tenía que dejar que los chicos vieran lo que le hacía; que recuerda que cuando ellos se juntaron y tuvo el primer nene le contó su hermana que casi la tiró de la escalera teniendo en brazos a su bebé y el motivo fue que en la habitación que alquilaban ella lo había encontrado con una mujer en su propia cama, discutieron y él la quiso tirar por la escalera, también le comentó su hermana que en varias ocasiones la había forzado a tener relaciones, con el bebé en la misma cama; que luego de que pasó eso su hermana se fue a vivir a casa de la dicente que alquilaba en Avellaneda una casita muy chiquita donde vivía con sus tres hijos y su marido y su hermana se vino a vivir con ella y el nene, además empezó a trabajar y como en el hotel tenía que hacer horas extras le dejaba el bebé a ella para poder cumplir el horario; que recuerda que incluso XXXX también se había quejado de que el padre siempre le pegaba, en ese momento tenía tres o cuatro años, es el mayor y fue el que más sufrió con todo lo que pasó, el que más sufrió con su mamá; que luego su hermana consiguió otra pensión, una piecita, y se fue a vivir con XXXX y como hacía doble turno se iba a las 3 o 4 de la mañana y le dejaba al nene ya que no tenía con quien dejarlo y a veces quedaba con el tío de parte del padre, O., y no se lo dejaba a ella; que su hermana siempre le comentaba que no lo quería a XXXX, decía que no era su propio hijo; que ella decía entonces por qué se hizo cargo y le puso el apellido, además había forma de saber si era o no su hijo; que además XXXX no hablaba con él como un hijo con un padre, no contaba con él; que su hermana sufrió mucho con este tipo y no sabe por qué

      nunca se separó, no estaban casados, después vino el otro...