Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 26 de Octubre de 2016, expediente CCC 016974/2007/TO01

• Fecha de Resolución: 26 de Octubre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 16974/2007/TO1 Buenos Aires, 26 de octubre de 2016.

Y VISTA:

Las causas nº 3305 del registro de éste Tribunal Oral en lo Criminal Nº 30, seguida a M.T.P. -argentino, titular del D.N.

1. n° 10.918.850, nacido el 9 de mayo de 1953 en la Capital Federal, hijo de M.P. y A.J., casado, médico, con domicilio en la calle T.4., piso 2° contra frente de la localidad bonaerense de Lanús, con legajo policial CI 7.182.025, por el delito de estafa en concurso ideal con falsificación de documento privado (art. 172 y 292 del C.P.).

De ella, RESULTA:

En la presentación que luce a fs. 889/890 el Sr. Fiscal General Dr.

J.C.C., a cargo interinamente de la Fiscalía General N° 26 ante los Tribunales Orales en lo Criminal, junto con el imputado M.T.P. y el defensor particular del nombrado Dr. O.H.M., solicitaron la tramitación de estos autos bajo las reglas del juicio abreviado, de conformidad con lo normado en el art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación.

El Tribunal tomó conocimiento de visu del encartado, quien también fue oído en todo cuanto quiso expresar, en la oportunidad de la que da cuenta el acta de fs. 891vta., por lo que, no existiendo circunstancia alguna de aquellas que, conforme el texto legal, autorizan el rechazo de la solicitud del juicio abreviado, corresponde el dictado de la sentencia, para la cual se llamó

autos a fs. 892.

Y CONSIDERANDO:

PRIMERO

La materialidad de los hechos y la prueba recopilada en el expediente.

1. a.- El hecho:

   Fecha de firma: 26/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #2561744#165398110#20161026124455948 El Tribunal tiene por acreditado el suceso delictivo que el Sr. Fiscal de instrucción describiera en el respectivo requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 677/682 donde se le imputa a P. el “haber participado en la maniobra que tuvo lugar entre diciembre de 2006 y marzo de 2007 ~ambos inclusive-mediante la cual se logró defraudar patrimonialmente a la obra social de la Policía Federal Argentina por la suma de $ 4.469,04 (pesos cuatro mil cuatrocientos sesenta y nueve con cuatro centavos, según el detalle de fs.

   524)”.

   “La maniobra consistió en la confección de recetas a nombre de distintos afiliados de dicha obra social, a las que se adhirieron troqueles de medicamentos que previamente ya habían sido vendidos por la farmacia “S.” (cuya directora técnica [era] la otra imputada R.G.) a otros clientes que habían abonado al contado; esto con el objetivo de generar que dicha obra social efectuara el reintegro por los medicamentos realmente vendidos, y además, por aquellos cuya venta se fingía a través de esta maniobra, obteniéndose así un beneficio patrimonial indebido”.

   Al respecto, el acusado habría colaborado facilitando formularios de recetas en blanco (sin rellenar), que conseguía debido a que cumplía funciones como médico en el “Centro Sanitario de San Antonio de Padua” y en el “‘Hospital Churruca Visca” de esta ciudad; esos formularios eran completados, por o a instancias del nombrado y G., utilizando los datos de distintos afiliados de la obra social, aunque en ocasiones se consignaron datos falsos y/o incluso medicación que nunca había sido indicada a esos pacientes”.

   Las averiguaciones practicadas por personal de la Dirección Fecha de firma: 26/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #2561744#165398110#20161026124455948 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 16974/2007/TO1 General de Sanidad Policial arrojaron como resultado que gran parte de las recetas confeccionadas por el acusado durante el período mencionado fueron desconocidas por quienes lucían como sus titulares (y/o por familiares de éstos), que negaban haber firmado los reversos o completado allí sus datos, así

   como también que lo hubiera hecho algún otro miembro de su familia, y/o incluso negaron haber consumido alguna vez las medicaciones allí

   consignadas

   .

   Así, se ha verificado la no autenticidad de las siguientes recetas a nombre de éstos afiliados: N.A.T. (receta nro. 0755746), H.I.B. (recetas nro. 776843 y 723430), J.M.B. (recetas nro. 0723418, 776843 y 723430), N.R.P. (receta nro.

   726061), P.R. (recetas nro. 7557753, 772606 y 781415), B.A.G. de A. (receta nro. 802353), Estela Perugorria de Calzón (recetas nro.

   470657,779353, 747800, y 777220), O.E.C. (receta nro.

   797834), D.Á.Q. (receta nro. 0772653), E.J.P. de E. (recetas nro. 762706 y 776856), F.A.F. (receta nro. 781423), E.R.F. (receta nro. 588469), C.L.G. (receta nro. 786426), C.A.B. (receta nro. 741805), T.N.C. de Acuña (receta nro. 0294201), O.I.D. (receta nro. 791306), N.M.A. (receta nro. 802071), S.R. (receta nro. 0534889), A.E.C. de L. (receta nro. 0799444), E.J.E. (receta nro. 799446), E.C.P. de J. (recetas nro. 772652 y 776855), A.I.F. de J. (receta nro. 799444); G.R.O. (receta nro.

   213639), A.F. (receta nro. 0723428), I.E.I. de G.F. de firma: 26/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #2561744#165398110#20161026124455948 (receta nro. 510.981), N.G.C. (nro. F 799442), Á.S.L.A. (receta nro. 802071), R.P. de Luna (recetas nro. 0798100 y 0534891), K.S.S. (receta nro. 802535), O.W. de L. (receta nro. 07572650), M.E.M. de Burrafato (receta nro. 762776), J.A.R. (recetas nro. 0678216 y 781422), R.A.A. (receta nro. 0764805), I.M.L. (receta nro.

   0303758), S.G.L. (receta nro. 0772656), L.A.G. (receta nro. 456705), H.L.D. de Quiroga (receta nro.

   0471576), J.R.S. (receta .nro. 0726056), N.L. (receta nro.

   799441), R.O. (receta nro. 753035), G.L.G. (receta nro. 0772659), J.E.T. (receta nro. 455566), O.A.C. (receta nro. 456708), D.F.V. (receta nro.

   772651), J.D.F. (receta nro. 0723421), S.H.R. (receta nro.0764808), M.Á.P. (recetas nro. 797541 y 772664), J.C.C.(.receta nro. 786428), S.C.L.R. de M. (receta nro. 723429), M.. C.T. de Szopik (receta nro. K 0303758), G.M.B. (receta nro. F 0762775), O.B.B. (receta nro. F 776852), M.M.M. de V. (receta nro. 772663), J.S.Y. (receta nro. F 456712), Elsa Noemí

   González de Cáceres (receta nro. 0772645), L.M.E. de R. (receta nro. 0772650), J.R.G. (receta nro. 0772660), R.A.B. (receta nro. 0735823), H.A.M. (receta nro. F 0726058), J.J.A. (receta nro. K 0317704), J.Á.M. (receta nro. F 0772651), A.J.P. (receta nro. K 142480), F.M.L. (receta nro. 0772648), R.R.F. de firma: 26/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #2561744#165398110#20161026124455948 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 16974/2007/TO1 Pelozo (receta nro. F 797565), O.A.S. (receta nro. F 797836), S.A.R. de Teijo (receta nro. F 0510981), R.F.G. de B. (recetas nro. 776851, 772661 y 776842), E.R.R. (recetas nro. F 764046), M.E.L. de Monassa (receta nro. 801037), F.R.T. (receta nro. F 0755743), S.M.V. de P. (recetas nro. F 441142 y F 0755591), O.D. Tejido (receta nro. F 0726060), L.H.M. de Ribba (receta nro. F 787588), M.L. (receta nro. F 723425), J.M.T. (receta nro.

   455478), A.S.P. (receta nro. F 779186), C.A.B. (receta nro. F 797837), W.U.V. (receta nro. F 0723416), Julio Cesar Grabhorn (receta nro. F 0772659), N.R. (receta nro. F 781419 y 791258), L.V.S. (recetas nro. E 802466 y 0599298), L.Á.J. (recetas nro. F 0470654 y F 0767343), F.M.R. (recetas nro. F 790018), A.I.C. (recetas nro. F 0717829 y 456709), R.O.P. (receta nro. F 7977.34), H.B.B. de Pantano (receta F 781423), M.A.E. (recetas nro. F 772654 y 470654), R.C.G. (recetas nro. F 791260 y 797564), J.D.D. (receta nro. E 798094), R.O.M. (receta nro. E 0723424), C.A.S. de Núñez (receta nro. F 455565), R.P. (receta nro. F 802535), E.G. de Melogno (recetas nro. F 781414 y F 781420), C.T. (receta nro. F 772665), A.M.G. de Vegega (receta nro. 791308), M.M.R.V. (receta nro. 779515), D.E.C. (receta nro. 0588468), C.L. (receta nro. F 0723421), O.R.C. (recetas nro. E 0723434 y F 799442), T.L.V. (receta nro. F 0764800), Fecha de firma: 26/10/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #2561744#165398110#20161026124455948 F.J.Q. (receta nro. F 455564), A.L.Y. (dos recetarios del 10/1/07, a su nombre, uno con numeración ilegible y otro nro. E 791303), T.N.N. de Horning (receta rimo. F 781416), M.E.M.D. de Santos (receta nro. E 781420), J.G.M.A. de D’Assuncao (receta nro. E 0723414), S.R.V. de G. (recetas nro. F 791260 y 797564), A.J.Z. (receta nro. E 802185), S.A.V.(.receta nro. F 455484), A.B.B. (receta nro. F 781421). J.A.L. (receta nro. F 786429), E.d.T.L. (receta nro. F 510979), Z.T.L. (receta nro. E 78.416), P.A.C. (receta nro. 588467), E.S. de G. (recetas nro. 802536 y 723427), N.C.A. (receta nro. F 723423), S.T.D. (receta nro. 798099), C.d.V.B. (receta nro. 0762774), S.G.A. (receta nro. F 0772663), M.E.D.M. de Arroyo (receta nro. 776853), T.I.D. de L. (receta nro. 751505), M.D.B.T. (recetas nro. 723420 y 802355), H.G. de Perlo (recetas nro. 776850)...