Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Septiembre de 2016, expediente CCC 062682/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 29 de Septiembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 62682/2015/TO1 Y VISTOS:

En la ciudad de Buenos Aires, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil dieciséis, se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n° 1, Dr. A.H.P. en su carácter de Presidente, y los vocales D..

M.E.V.A. y L.R.J.S., para dictar sentencia en esta causa n° 5269 seguida por el delito de robo con armas, reiterado en dos oportunidades, uno de ellos en grado de tentativa, contra A.R.M., argentino, nacido el 14 de agosto de 1973 en esta ciudad, hijo de O.R. y de D.I.D.B., con domicilio en P. 2499, M., Pcia. de Buenos Aires, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal I, titular del DNI 23,416,739, identificado con el Prio. Pol. Fed. R.H. 233.064 y en el Registro Nacional de Reincidencia en el expdte. n° 02803293.

Intervienen en el proceso la Sra.

Fiscal General, Dra. M.C.; y la Dra.

V.B., titular de la Defensoría Pública Oficial nro. 16 ante los Tribunales Orales en lo Criminal, asistiendo técnicamente a A.R.M..

Establecido que fue en la Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 deliberación que se produjera que las cuestiones a decidir se refieren a la nulidad planteada por la defensa, a la existencia del hecho delictuoso y sus circunstancias jurídicamente relevantes, a la participación del imputado, a la calificación legal de su conducta, a la sanción aplicable y costas, el Tribunal entiende que:

1. Requerimientos de elevación a juicio.

   1.1. En su dictamen de fecha 14 de diciembre de 2015 (fs. 184/187), el Sr. Fiscal que actuó en la instrucción, Dr. R.A.H., sostuvo que: “...se imputa a A.R.M. haberse apoderado ilegìtimamente del vehículo Chevrolet Sonic OFX-257, propiedad de M.V.C.F., el dìa 25 de octubre de 2015 a las 16.15 horas en la calle Achega nº 3137, de esta ciudad.

   Para concreter su cometido, el imputado junto con otro sujeto no identificado, sorprendiò a su pareja en el interior del automóvil y uno de ellos le colocò en su cuello un cuchillo de cocina, con hoja aserrada y mango de plastic de color negro, al tiempo que le dijo: ‘mejor que haya plata’.

   Acto seguido, el otro asaltante ingresó al vehículo sentàndose en el asiento del conductor y le manifesto ‘nos vamos a llevar el Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 62682/2015/TO1 auto’, luego de lo cual el primero de los autores le dijo: ‘B.! ¡Bajate! ¡No grites! ¡Dame el celular!’. Ante ello, la damnificada descendiò del vehículo y los asaltantes se dieron a la fuga con su coche, en el que se encontraban los siguientes elementos: una campera de jean color azul, marca O.S.; una campera de color negra, marca La Dolfina, un mantel de tela de algodòn a cuadros de color rosa, blanco y bordados en rojo; su DNI; un juego de llaves de su domicilio; la cédula verde y tarjeta de seguro del coche; y un teléfono celular G.C. (abonado nª 15-4090.0202, de la empresa Movistar).

   También se atribuye al imputado haber cometido un segundo hecho delictivo ese mismo dìa, cerca de las 20 horas en la Avdnida Cramer nº 3518, de esta ciudad, donde se apoderó de bienes y dinero de H.C.D., con la ayuda de otro hombre, aún no identificado y mediante la exhibición de un cuchillo.

   En efecto, el imputado descendiò del vehículo Chevrolet Sonic OFX-257 sustraído, en el cual se encontraba junto a otro hombre, y se abalanzò sobre D. apenas este ultimo terminó de estacionar su coche Fiat Palio DSC-599, en el que también se hallaba su pareja, M.R.C., y su hijo.

   En ese instante M. lo abrazò, colocándole un objeto sobre él lado derecho de su abdomen, simulando tener un arma de fuego, y la dijo “quiero la aplata, dame el celular”

   Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 Ante ello, el damnificado le entregó

   su billetera, un teléfono celular LG negro (abonado nº 15-6136 9530 de la empresa Claro) y un pequeño porta documento, luego de lo cual el imputado intentó darse a la fuga a bordo del cehículo C.S. sustraído.

   Sin embargo, M. no pudo fugarse gracias a la intervención de L.A.G., quien es propietario de una heladería de la zona y concurrió en auxilio de Dobourg al enterarse de lo que estaba sucediendo; G. se acercó al sitio donde estaba el imputado y éste le dijo ‘te pego un tiro’, frente a lo cual le contestó ‘tirame’, ocasion en la que el imputado extrajo un cuchillo, tipo carnicero, de mango blanco, con una hoja plana de aproximadamente 50 centímetros e intentó

   lesionarlo, al tiempo que pretendía dares a la fuga a bordo del vehículo, en el que se sentó en el asiento del conductor y cerró su puerta.

   No obstante, G. abrió la puerta del coche mientras el imputado le arrojaba golpes de puño y, luego de un forcejeo entre ambos, lo agarró

   de su pierna y logró hacerlo descender del automóvil, aprehendiéndolo en ese instante con la ayuda de otras personas, hasta que arribó el A.J.A.L., quien formalizó su detención. Por su parte, el otro asaltante no identificado se dio a la fuga sin lograr ser arrestado.

   Además, el personal policial Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 62682/2015/TO1 secuestró en el lugar la billetera del damnificado D., la suma de 6 pesos, un porta documentos azul y el vehículo Chevrolet Sonic OFX-257, que había sutraído a M.V.C.F. en el marco del hecho I, en cuyo interior se incautó

   un cuchillo con mango blanco, tipo carnicero, que estaba debajo de la alfomobra del asinto del acompañante y un cuchillo con mango negro, tipo Tramontina, que se hallaba en el portaobjetos de la puerta delantera derecha del auto...”. (sic).

2. Declaración Indagatoria del Imputado.

   Surge del acta respectiva que al ser convocado a prestar declaración indagatoria durante el debate, el imputado manifestó que tiene un hijo de diez años de una pareja anterior pero tenía contacto con él, incluso los fines de semana estaba con él y su concubina; que antes de su detención trabajaba como pintor profesional para una empresa, “Zeballos”, tenía recibos de sueldo pero su señora se olvidó de traerlos, estaba en blanco y ganaba unos 10.000 a 12.000 pesos por mes, lo cual le alcanzaba para vivir, además su señora trabaja, tiene una camioneta propia y trabajaba en logística también en relación de dependencia, ella ganaba unos 9000 pesos. Asimismo expresó que tiene instrucción primaria completa, que se dedicó a jugar al fútbol en varios clubes hasta los 18 años en que empezó a Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 trabajar y lo hizo en pinturería, verdulería, añadiendo que tiene posibilidades de retomar su empleo, ya que están al tanto; que no tiene adicciones. Preguntado por la Fiscalía dijo que estuvo en un instituto de menores por malas juntas pero no eran hechos graves. Añadió que a su hijo le pasaba entre 1500 y 2000 pesos por mes, además de la indumentaria que le compraba.

3. Prueba testimonial.

   En el debate se recibió declaración testimonial a las personas que seguidamente se mencionarán, consignándose a continuación los aspectos sustanciales de su deposición, cuyo texto íntegro fue volcado en el acta respectiva:

   3.1. M.V.C.F., quien refirió que después de votar ese domingo volvieron a su domicilio, manejaba su marido y estacionaron un minuto para ir a buscar el mate y dar una vuelta, ella se quedó sola en el auto y en ese momento aparecieron dos personas, una por el lado del acompañante, donde estaba ella, y otra por el del conductor, ella levantó la vista pensando que era su marido y encontró a otra persona que se subió

   al auto, en ese momento el de su lado la agarró del cuello, le puso un cuchillo en el cuello y le dijo “dame todo”, ante lo cual ella le dio el celular que tenía en la mano, el sujeto le pidió plata y ella Fecha de firma: 29/09/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27914474#163383089#20160929132922375 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 62682/2015/TO1 dijo que no tenía, también le pidió que la dejara bajar y la dejó, la tiró para afuera del auto, subieron los dos, arrancaron el auto y se fueron.

   Aclaró que al que vio más era al que subió por el lado del conductor, tenía pelo corto, no mucho más alto que ella, pelo oscuro, remera blanca y camisa arriba, y uno de los dos tenia una bolsa de “G.”, el de su lado tenía pelo más largo, raya al medio, ambos de jean, zapatillas, los dos de tez más bien trigueña, el de su lado quizás no tanto. Añadió que no les vio aros ni tatuajes, tenían alrededor de los 40 años ambos, no eran chicos jóvenes, ambos de contextura delgada, el de la derecha un poco más alto que el otro. Asimismo dice que sabe que...