Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 7 DE LA CAPITAL FEDERAL, 14 de Septiembre de 2016, expediente CCC 030213/2014/TO01

Fecha de Resolución14 de Septiembre de 2016
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 7 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 7 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 30213/2014/TO1 Buenos Aires, 12 de septiembre de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n° 7 de la Capital Federal, G.J.R. -quien presidió el debate-, G.P.V. y G.E.V., con la presencia de la secretaria, M.B.C., para redactar los fundamentos de la sentencia dictada el 5 de septiembre pasado en la causa N° 30.031/13 y sus acumuladas las Nº 30.213/14 (Nº interno 4503/4803) y 17.294/14 y 23.234/15 (registro interno Nº

4840/4841), seguida por el delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por haber sido cometido con armas y con la intervención de dos personas –causa Nº 4503-, a S.D.M.C., de nacionalidad paraguaya, nacido el 30 de marzo de 1991 en la ciudad de Asunción de la República del Paraguay, hijo de S.M.G. y N.C., Documento Nacional de Identidad para Extranjeros Nº 94.590.146, soltero, albañil, identificado con legajo serie 100 Nº 291.180 de la Policía Federal Argentina y en el Registro Nacional de Reincidencia bajo el Nº

3.577.881 y con domicilio en la manzana Nº 11, casa Nº 93 de la Villa 31 bis de esta ciudad y por el delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por haber sido cometido con armas y con la intervención de dos personas –causa Nº 4803- en concurso real con los delitos de coacción agravada por el empleo de un arma de guerra, violación de domicilio y portación ilegítima de arma de guerra –causa Nº 4841-, a A.A.P.P., de nacionalidad paraguaya, nacido el 17 de agosto de 1991 en Ciudad del Este de la República de Paraguay, hijo de I.P.M. y S.P.O., soltero, changarín, identificado en la Policía Federal Argentina con legajo serie A.G.E. Nº 148.459 y en el Registro Nacional de Reincidencia bajo el Nº 3.852.258, con domicilio anterior al proceso en la manzana Nº 12, casa Nº 59 de la Villa 31 bis de esa ciudad y actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I.

Fecha de firma: 14/09/2016 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.B.C., SECRETARIA #27027794#162081279#20160914124705822 Intervienen en el proceso el fiscal general O.C., el defensor público oficial coadyuvante, F.M. –por M.C.- y la abogada defensora, P.C. –por P.P.-.

Y CONSIDERANDO:

El juez G.J.R. dijo:

  1. ) Que, según transcribo a continuación, se atribuyeron a los imputados en este proceso los siguientes hechos:

    Causa Nº 4503 (fs. 182/187):

    “Se imputa a S.D.M.C. alias ‘el gordo’ en compañía de su consorte de causa prófugo A.P.P. alias ‘el flaco’, el haber abusado sexualmente de la menor L.N.F.M., nacida el 27 de mayo de 1997 cuando contaba con quince años de edad, con el propósito de accederla carnalmente, accediéndola los dos imputados vía vaginal, mediante amenazas por parte de ambos y el uso de un cuchillo por parte de S.D.M.C. y aprovechándose que la víctima se encontraba débil tras haber ingerido una gaseosa suministrada por los imputados, el día domingo 27 de enero de 2013, en un horario que no pudo determinarse con precisión, después de las 14.30 horas, en el interior de la vivienda de ‘el flaco’ ubicada frente a la cancha de fútbol enfrente de la cual vive ‘el gordo’, ubicada en la manzana 12, casa 97 del asentamiento barrial V. 31 bis de esta ciudad.

    Causa Nº 4803 (fs. 267/273):

    Se imputa a A.A.P.P. en compañía de su consorte de causa S.D.M.C. alias ‘el gordo’, respecto de quien se elevaron oportunamente las actuaciones a la etapa de debate, el haber abusado sexualmente de la menor L.N.F.M., nacida el 27 de mayo de 1997, cuando contaba con quince años de edad, con el propósito de accederla carnalmente, accediéndola los dos imputados vía vaginal, Fecha de firma: 14/09/2016 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.B.C., SECRETARIA #27027794#162081279#20160914124705822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 7 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 30213/2014/TO1 mediando amenazas por parte de ambos y el uso de un cuchillo por parte de S.D.M.C. y aprovechándose que la víctima se encontraba débil tras haber ingerido una gaseosa suministrada por los imputados, el día domingo 27 de enero de 2013, en un horario que no pudo determinarse con precisión, después de las 14.30 horas, en el interior de la vivienda del procesado ubicada frente a la cancha de fútbol enfrente de la cual vivía S.D.M.C. alias ‘el gordo’, ubicada en la manzana 12, casa 97 del asentamiento barrial V. 31 bis de esta ciudad.

    En el caso de ambos imputados el hecho descripto fue calificado como constitutivo de la coautoría del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por haber sido cometido por dos personas y con el empleo de armas.

    Causa Nº 4841 (fs. 283/289):

    Se imputa a A.A.P.P., el día 20 de marzo de 2014 alrededor de las 8.00horas, el haberse dirigido junto a su consorte de causa R.R. (respecto de quien el suscripto requirió la elevación a juicio el 24 de septiembre de 2014 como partícipe necesario), al domicilio de la manzana 104, casa 175 del barrio 31-31 bis de CABA y a través de la ventana haber referido a S.S.S.T. ´si no me das mi hija te mato’, tras lo cual le pidió a R.R. que le facilitara un arma de fuego, extrayendo R. por debajo de la remera verde fluorescente a la altura de su cintura dos armas de fuego, haciéndole entrega a A.A.P.P. de una pistola 9 mm en condiciones de inmediato uso y sin la debida autorización legal, con la que el procesado amedrentó a S.S.S., después de lo cual efectuó dos disparos hacia la vereda.

    Selva S.S.T. cerró la ventana y salió por el fondo de la vivienda hacia un domicilio vecino, atribuyéndosele al procesado A.A.P.P., tras Fecha de firma: 14/09/2016 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.B.C., SECRETARIA #27027794#162081279#20160914124705822 amedrentar a su ex pareja, el haber ingresado a la morada de S.A.S.T., sin el consentimiento de la damnificada por medio de la fuerza y tras no encontrarla haber abandonado el lugar.

    Los preventores cabo G., agente V. y la agente Jardín de la Seccional 46° de la Policía Federal Argentina fueron desplazados a la manzana 4 casa 75 y seguidamente a la manzana 104 casa 75 por las detonaciones en la vía pública, descubriendo así la presencia de R.R. vestido con remera verde fluorescente, junto al vehículo Renault Logan con dominio KXH-572, quien espontáneamente dijo ‘el arma está en el baúl, me la dejó mi primo’ sindicando al procesado ubicado a unos diez metros, frente a un kiosco.

    El cabo G. procedió a la detención del sindicado A.A.P.P. y de R.R. a las 10.50 horas del 20.03.2014 en manzana 20, frente a casa 90 del barrio 31-31 bis de CABA.

    Se secuestró el Renault Logan con dominio KXH-572 y del interior del baúl se incautó una pistola semiautomática de simple acción calibre 9 mm, carente de empavonado, con cachas de goma negras y almacén cargador con capacidad para 13 (trece) cartuchos a bala, con numeración 359595 sobre lateral derecho de corredera, cañón y cajón e inscripción ‘FM HI Power Industria Argentina’, apta para el disparo y de conservación regular, un cargador y una remera verde fluorescente.

    El ayudante J.Á.C. secuestró

    dos vainas servidas de color dorado con inscripción ‘Speer 9 mm Luger’ en la manzana 12, frente a las casas 63 y 176, respectivamente.

    En definitiva, se imputa a A.A.P.P.: (I) haber proferido a S.S.S. ‘si no me das mi hija te mato’ con el uso de un arma de fuego posteriormente secuestrada con la que produjo dos disparos hacia la Fecha de firma: 14/09/2016 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.J.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: M.B.C., SECRETARIA #27027794#162081279#20160914124705822 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 7 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 30213/2014/TO1 vereda, tras lo cual la damnificada cerró la ventaba y egresó por el fondo de la vivienda hacia lo de una vecina; (II) haber tenido en su poder en condiciones de inmediato uso y sin la debida autorización legal el arma de fuego secuestrada, clasificada legalmente como de guerra por tratarse de una pistola semiautomática 9 mm, Nº 359595 ‘FM Hi-Power Industria Argentina’ apara para el disparo y de conservación regular y (III) haber ingresado al domicilio de S.S.S.T. en contra de la voluntad de la damnificada y por la fuerza

    .

    El hecho descrito fue calificado como autoría del delito de coacción agravada por el uso de arma de guerra sin la debida autorización legal en concurso real con el delito de portación ilegítima de arma de guerra y violación de domicilio.

  2. ) Que en oportunidad de alegar sobre el mérito de la prueba, en la instancia del artículo 393 del Código Procesal Penal de la Nación, el fiscal tuvo por acreditado que el 27 de enero de 2013, pasado el mediodía, L.N.F.M. fue abusada sexualmente por A.A.P.P. y S.D.M.C., en el interior de la casa Nº 175 de la manzana Nº 104 de la Villa 31 bis de esta ciudad.

    Sostuvo que la víctima, por entonces menor de edad, tras pelearse con su madre y retirarse de su domicilio, le pidió a su amiga K.C. que la refugiara, por lo que, primero pasó unos días en la casa de ésta y luego, ante la inminencia de ser descubierta por su madre, fue llevada por la nombrada y otros dos hombres más a la vivienda de “el flaco”.

    Allí, según señaló, estaban P.P. y M.C., quienes luego de que se retiraran los otros dos hombres aludidos, quedaron a solas con la menor y le ofrecieron psicotrópicos que no aceptó, pese a que comenzó a sentir una gran debilidad en su cuerpo.

    Fecha de firma: 14/09/2016 Firmado por: G.P.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: G.E.V., JUEZ DE CÁMARA Firmado por...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR