Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL, 1 de Septiembre de 2016, expediente CCC 029312/2014/TO01

Fecha de Resolución: 1 de Septiembre de 2016
Emisor:TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 29312/2014/TO1 Buenos Aires, 25 de agosto de 2016.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en la presente causa nro.

29.312/2014 (nro. interno 4735) del registro de este Tribunal, el pedido formulado por A.E.S. a fin de que le sea aplicado el beneficio de la suspensión de juicio a prueba en los términos del art. 76 bis del Código Penal.

Y CONSIDERANDO:

Que según el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 122/124, la Sra. Fiscal Nacional en lo Criminal de Instrucción, Dra. Estela G.A., le reprocha a A.E.S. el haber mentido al prestar declaración testimonial con fecha 15 de mayo de 2014 en el expediente Nro. 57.156/13 caratulado “ V.M.L. c/ Zumo Natural S.A. y otros sobre despido” en trámite ante el Juzgado Nacional del Trabajo Nro. 21. En dicha ocasión el encartado, que fue ofrecido como testigo de parte actora, declaró en relación a hechos ocurridos en la empresa “ Zumo Natural” en el mes de abril del año 2011, cuando en realidad dejó de trabajar para la misma en el mes de febrero del año 2010, lugar donde se desempeñaba como ayudante de reparto.

De conformidad con lo expuesto, la Sra. Fiscal de Instrucción, calificó la conducta descripta y reprochada al encartado S. como constitutiva del delito de falso testimonio (arts. 45 y 275, primer párrafo del CP).

Que conforme a lo solicitado por el imputado y en virtud de lo previsto por el art. 293 del C.P.P.N. se celebró la audiencia de suspensión de juicio a prueba.

Que la defensa del imputado S., Dra. M.S., defensora S. de la Defensoría Pública Oficial Nro.

Fecha de firma: 01/09/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: A.M., SECRETARIA #27524670#160669330#20160830103320710 10, refirió que ratificaba el contenido del escrito presentado mediante el cual solicitaba la concesión de la suspensión del juicio a prueba en beneficio de su representado.

En ese sentido mencionó que se encontraban reunidas todas las pautas objetivas y subjetivas para la concesión del beneficio.

Refirió que la imputación atribuida a su asistido prevista en el artículo 275, primer párrafo del Código Penal prevé una pena que permite en caso de recaer sentencia condenatoria que sea de ejecución condicional, atento la carencia de antecedentes condenatorios de su pupilo.

Mencionó que el delito que se le imputa a S. prevé la pena de inhabilitación, referente a ello dijo que no existe registro donde se establezca, pero si el Tribunal consideraba que era un recaudo relevante su asistido no se oponía a ofrecer su auto inhabilitación con estas referencias.

Por último solicitó se le conceda por el período de un año, ya que el delito reprochado no era de gravedad importante ni implicaba violencia sobre las personas.

Concedida la palabra al Sr. Fiscal General, Dr. H.F., estimó que correspondía la procedencia del instituto solicitado por la defensa, favorable a la concesión del beneficio, ya que era aplicable el instituto, puesto que el párrafo 4° de la ley respectiva así lo habilita, ante la posibilidad, por carecer de antecedentes, de una condena de ejecución condicional.

Sin perjuicio de ello hizo mención a una cuestión referida a la figura legal, toda vez que el delito de falso testimonio contempla la pena de inhabilitación absoluta en forma conjunta con la pena de prisión. Dijo que es un tema que ha suscitado en él algunas dudas respecto a las circunstancias vinculadas a la posibilidad de la concesión de la suspensión del juicio a prueba en este tipo de delito.

Señaló que evidentemente la norma penal hace una mención genérica a la pena de inhabilitación y que debería interpretarse con relación a los delitos en sí y con la actividad en particular.

Fecha de firma: 01/09/2016 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: A.M., SECRETARIA #27524670#160669330#20160830103320710 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba