Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL, 22 de Agosto de 2016, expediente CCC 011621/2010/TO01

• Fecha de Resolución: 22 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 11621/2010/TO1 la ciudad de Buenos Aires, el día 22 de agosto del año dos mil dieciséis, se reúnen los Sres. Jue

ces del Tribunal Oral en lo Criminal N° 25, D..

R.B.L. como P., y A.D.D.H. y R.G.G. como vocales, con la asistencia de la Sra. Secretaria, Dra.

P.G.B., para dictar sentencia en la causa Nº 3451 y sus acumuladas 3494/3695/3689/3705 del registro de dicho Tribunal, instruidas en orden a los delitos de robo agravado por su comisión en poblado y en banda, en grado de tentativa (causa n°

3451) y robo simple (causa n° 3494), los cuales concursan en forma real entre sí, contra D.L.Y. sin otros nombres ni apodos, de nacionalidad argentina, titular del D.N.

1. n°

31.651.282, nacida el 3 de agosto de 1985 en esta Ciudad, de estado civil soltera, identificada con Prontuario R.H N° 291.337 de la Policía Federal Argentina, hija de J.Y. y de J.G.C., desocupada, con último domicilio registrado en autos en la calle L. 1149, depto. 4Barrio 9 de Abril de la Localidad de E.E., Provincia de Buenos Aires, te 1562275748.

Intervienen en el proceso el Sr. Fiscal General, Dr. H.J.A., y el Sr. Defensor Oficial, Dr. S.G.B., por la defensa de la imputada.

El Dr. R.B.L. dijo:

Y VISTOS:

Han venido estas actuaciones a conocimiento del Tribunal en virtud de los requerimientos de elevación a juicio obrantes a fs. 194/198 (causa n° 3451) y fs. 349/351 (causa n° 3494) en los cuales los Sres. Representantes del Ministerio Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #2540452#158615827#20160822140404152 Público Fiscal atribuyeron a la imputada D.L.Y. los delitos de robo en poblado y en banda en grado de tentativa (causa n° 3451) y robo simple (causa n° 3494), los cuales concursan en forma real entre sí, por los que deberá responder la imputada en calidad de coautora. (arts. 42, 45, 55, 164 y 167 inc. 2° del Código Penal)

En base a la descripción fáctica que se formulara en las respectivas acusaciones.

CONSIDERANDO:

Primero

Que a fs. 1223/1224 el S.F. General y el Sr. Defensor Oficial, con la conformidad expresa de la imputada D.L.Y., solicitan se aplique en esta causa el procedimiento de "juicio abreviado" previsto por el art. 431 bis, del Código Procesal Penal de la Nación, introducido por la ley 24.825.

Segundo

De las pruebas recibidas durante la instrucción:

Lo expuesto en base a las siguientes probanzas arrimadas a la causa:

Causa n° 3451 Declaración testimonial del I.J.A.F. obrante a fs. 1 y del Cabo 1°

C.R. de fs. 34, ambos numerarios de la Comisaría 7ª de la Policía Federal Argentina, quienes indicaron cómo tomaron conocimiento del hecho que perjudicó a Córdoba, ello a través del policía de parada asignado a la intersección de las avenidas Corrientes y P. de esta Ciudad, quién además brindó la descripción de los incusos, conforme a los dichos del damnificado. Es así que al arribar a la intersección de Avenida Pueyrredón y Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #2540452#158615827#20160822140404152 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 11621/2010/TO1 B.M. de esta Ciudad, observaron la presencia de los individuos con las características aportadas, procediendo de ese modo a sus identificaciones. Que al arribo del damnificado al lugar, ésta los sindicó sin dudar como aquéllos que momentos antes pretendieran despojarlo de sus pertenencias.

Acta de detención de la imputada obrante a fs.

7, labrada en presencia de los testigos J.H.M. y J.P..

Croquis que ilustra el lugar del hecho, y el de la detención de los imputados obrante a fs. 8.

Declaración testimonial de G.M.C. obrante a fs. 10 y ratificada a fs. 59/60, quien indicó que el día 3 de abril de 2010, siendo las 18:00 horas, ingresó a su lugar de trabajo en el Shopping Abasto de esta Ciudad, donde cumple funciones de gerente del comercio denominado N.. Que al finalizar su labor, siendo las 03.00 horas, en circunstancias en que caminaba por la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Pueyrredón y mientras aguardaba en la parada del colectivo de la línea 101, se le aproximó una persona de sexo femenino de cabello rubio quien le preguntó qué hora era, tras lo cual, un sujeto de sexo masculino que presentaba barba candado, le preguntó sobre la parada del colectivo de la línea 188. En esos segundos, el damnificado, fue rodeado por los imputados P. y B. por este hecho y por la imputada Débora Lucía Yapura que los acompañaba y fue así que el sujeto que presentaba barba cortada tipo "candado", le refirió que le diera todo lo que tenía y que "se quedara quieto porque tenía un chumbo" (sic.), a la Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #2540452#158615827#20160822140404152 vez que sintió que le apoyaban un elemento en la espalda, indicándole la mujer rubia que se "quedara quieto y que hiciera lo que le decía su compañero"

(sic.). Fue así que les hizo saber que les daría sus pertenencias, pero que necesitaba espacio para poder sacarlas del morral; debido a ello los imputados, "se abrieron un poco en la rueda" (sic.)

pudiendo así empujarlos y escaparse a la carrera unos 80 metros donde tomó contacto con un policía el cual dio aviso por radio. Momentos después fue trasladado por un móvil policial pudiendo determinar que había personas detenidas y reconociendo a estas en forma indudable como quienes momentos antes habían intentado sustraerle sus pertenencias.

Declaración testimonial del Agente P.D.P. obrante a fs. 11, quién indicó que encontrándose cumpliendo funciones en la intersección de Avenida Corrientes y P. de esta Ciudad, fue convocado por un sujeto, quién lo impuso que momentos antes, a unos 70 metros del lugar, cinco individuos, tres hombres y dos mujeres, habían intentado despojarlo de sus pertenencias.

Tras ello, dio aviso al Jefe de Servicio Externo, brindándole las descripciones aportadas por el damnificado. Que al cabo de unos minutos, junto al damnificado se dirigieron hacia la Avenida Pueyrredón a la altura del 100, pues allí, su superior tenía demorado a un grupo de personas con similares características a las aportadas, siendo estas personas reconocidas por C. como aquellos que momentos antes intentaron sustraerle sus pertenencias.

Informe Médico Legal obrante a fs. 43, el cual da cuenta que la imputada, al momento de ser Fecha de firma: 22/08/2016 Firmado por: ANA DIETA DE H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.B.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.G.B., SECRETARIA DE CAMARA #2540452#158615827#20160822140404152 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 25 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 11621/2010/TO1 examinada no presentaba signos de productividad psicótica.

Actas en rueda de reconocimiento de fs. 62 y fs.64.

Vistas fotográficas de la imputada obrante a fs. 3 del incidente de personalidad, quién al momento de su detención tenía el pelo recogido, tal como lo describiera el damnificado en su declaración.

Informe socioambiental de la imputada obrante a fs. 7/9 y certificado de antecedentes obrantes a fs. 17, todo ello obrante en su incidente de personalidad.

Causa n° 3494 Declaración testimonial del S.C.A.P. obrante a fs. 261 y del Sargento 1° W.A.T. obrante a fs. 268, numerarios de la Seccional no 11 de la Policía Federal Argentina, quienes indicaron que el día 17 de febrero de 2011, siendo aproximadamente las 16:00 horas en circunstancias en que se encontraban recorriendo el radio jurisdiccional les fue informado por la División Comando Radioeléctrico sobre un masculino de pelo corto, el cual vestía pantalón camuflado y torso desnudo, quien...