Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 2 de Agosto de 2016, expediente FSA 011148/2014/TO01

• Fecha de Resolución: 2 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA - SECRETARIA

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA 11148/2014 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: WENER, CARLOS CENTURION Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 Salta, 02 de Agosto de 2.016.-

Y VISTO este expediente N° FSA-11148/2014 caratulado “MEDINA SUCHEKI, C.J.M.; CENTURION, C.W.; P., C.F.; y TOLAY, G. s/ Infracción a la Ley Nº 23.737 – Transporte de Estupefacientes agravado por el número de personas intervinientes”, a los fines de resolver respecto de la prórroga dispuesta por el artículo 1° de la Ley 24.390; y, CONSIDERANDO

I) Las presentes actuaciones se iniciaron el día 14 de Agosto de 2.014 a raíz de dos procedimientos efectuados por personal de la División de Drogas Peligrosas de la Policía de la Provincia de Salta.

Así, como consecuencia de la realización de tareas de inteligencia se tomó conocimiento de que en un rodado marca Renault 19 de color gris se estarían desplazando tres individuos de sexo masculino aparentemente transportando sustancia estupefaciente.

Fecha de firma: 02/08/2016 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA-JUEZ DE EJECUCIÓN Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28038619#158394032#20160802100003400 El primer procedimiento se llevó a cabo sobre la Ruta Nacional Nº

34, en oportunidad en que el personal policial se movilizaba en sentido sur a bordo del Móvil 1098 con la finalidad de ubicar el automotor mencionado. Aproximadamente a horas 01:50 la policía llegó al control de gendarmería ubicado en la Ruta Nacional Nº 34, intercepción Ruta Nacional Nº 81, comprobando que el mencionado vehículo estaba siendo inspeccionado, y que habían descendido solo dos de los pasajeros, razón por la que se sospechó que el tercer pasajero habría descendido antes llevando la sustancia al monte.

Frente a tal circunstancia se optó por permitir que el automotor siguiera su viaje vigilándolo a una distancia prudencial, advirtiéndose que el auto se desvió hacia un camino alternativo ubicado sobre el Paraje “Senda Hachada”, donde apagó las luces, y continuó el trayecto por la ruta de tierra. A horas 03:10 se observó que el vehículo encendió

su motor y que se dirigió nuevamente hacia la Ruta Nacional Nº 34, siendo interceptado en forma inmediata por el personal policial, el que con carácter previo dio la voz de “ALTO POLICÍA”, logrando reducir a dos personas de sexo masculino que se resistieron a la autoridad, vislumbrándose que la tercera persona no había abordado el automotor.

Fecha de firma: 02/08/2016 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA-JUEZ DE EJECUCIÓN Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28038619#158394032#20160802100003400 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA Se decidió que uno de los miembros que formaban parte de la comisión policial se hiciese cargo de la conducción del rodado para que así el tercer ocupante lo confundiese con el chofer, quedando el vehículo apostado a la entrada del paraje. El resto del personal comenzó a vigilar el lugar logrando la detención de la tercera persona que se encontraba escondida en la oscuridad entre los matorrales, realizando juegos de luces con su aparato celular, posiblemente para alertar a los supuestos cómplices acerca de su ubicación.

Al producirse la detención, el sujeto terminó por señalar el bulto escondido entre la vegetación, mientras manifestaba “Ahí está la mochila en el monte”.

Las tres personas quedaron detenidas en custodia hasta la procura de un testigo civil para el adecuado control del material incautado, el que según la prueba de campo se trató de marihuana, con un peso total de nueve mil setecientos noventa y ocho con 03/100 gramos. Los demorados resultaron ser C.W.C., C.J.M.M.S., y C.F.P..

Se culminó el procedimiento con la correspondiente consulta judicial al señor Secretario Adad del Juzgado Federal de Orán, dándose la orden, entre otras, de permitir a los miembros de las fuerzas de Fecha de firma: 02/08/2016 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA-JUEZ DE EJECUCIÓN Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28038619#158394032#20160802100003400 seguridad la explotación de los teléfonos celulares secuestrados a las personas detenidas.

El segundo procedimiento fue realizado el mismo día. En efecto, a horas 11:30 mientras el personal policial se desplazaba por la Ruta Provincial Nº 86 en inmediaciones del paraje T. -siguiendo los datos aportados por los individuos detenidos en el otro procedimiento, y de la información recabada de los celulares-, recibieron el alerta del paso de una motocicleta de color rojo, de gran cilindrada, con dos personas de sexo masculino a bordo, quienes cargaban dos mochilas de gran porte, y que al advertir la presencia policial intentaron escaparse, iniciándose así una persecución a pie entre los arbustos de la zona, lográndose detener a uno de ellos a diez metros del lugar donde quedó

tendida la motocicleta.

Esta persona llevaba una mochila de color verde de gran tamaño sobre su espalda. Con respecto al otro sujeto, quien conducía la motocicleta, pudo escabullirse por la maleza abandonando una mochila de idénticas características, no siendo alcanzado por la fuerza.

Se hizo presente en el lugar el señor F.F., quien ofició

como testigo. En el lugar se abrieron las mochilas que contenían lo siguiente: i.- Mochila 1: ocho paquetes rectangulares, envueltos en cinta Fecha de firma: 02/08/2016 Firmado por: F.S.D., JUEZ DE CAMARA-JUEZ DE EJECUCIÓN Firmado por: M.M.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.L.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.F. , SECRETARIO DE JUZGADO #28038619#158394032#20160802100003400 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA color ocre, con sustancia vegetal compacta, similares a los hallados en el otro procedimiento; e ii.- Mochila 2: diez envoltorios tipo ladrillos, envueltos en cinta color ocre. También se secuestraron dos celulares, y la motocicleta. La persona detenida resultó ser G.T.. La prueba de campo arrojó resultado positivo para la presencia de marihuana, con un pesaje de veintidós mil doscientos ocho gramos.

Una vez recibido el sumario penal Nº 222/14 en el Juzgado Federal de Orán, se ordenó la recepción de las declaraciones indagatorias de los detenidos, delegándose la...