Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 5 de Julio de 2016, expediente CCC 009566/2015/TO01

Fecha de Resolución 5 de Julio de 2016
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 9566/2015/TO1 la Ciudad de Buenos Aires, a los 5 días del mes de julio de 2016, para dictar las motivaciones de hecho y de derecho en que se fundamenta el veredicto dictado por este Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal, en la que intervinieron sus miembros, el Dr. G.E.F., quien presidió

el debate, así como también los Dres. M.M.R. y L.M.R., con la presencia del S.A., el Dr. M.M., en la causa n° 4465, seguida a W.P.A.B. (o A.A. BLANCAS o W.P.A.B. o W.P.A.B. o R.A.G. o W.P.A.B. o L.E.Z. ó L.E.S. o C.A.G.B. o J.C.G.B. o J.C.G.B. ó J.P.R. o J.P.R., peruano, nacido el día 3 de junio de 1975 en la ciudad de Lima, República del Perú, titular del D.N.

  1. peruano n° 09960471 –referido-, hijo de W.A. y de T.B., casado, vendedor ambulante de flores, estudios secundario incompletos, domiciliado en la calle S. 4074 de la USO OFICIAL localidad de Sarandí, partido de Avellaneda, Pcia. De Buenos Aires, con legajo de la P.F.A. serie RH 256.615, y detenido actualmente en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad de Buenos Aires donde se encuentra registrado con el L.P.U. n° 248.118.

    En representación del Ministerio Público, lo hizo la Sra. Fiscal Dra.

    A.P.P. a cargo de la Fiscalía General n° 26, mientras que por la defensa del encausado actuó el Sr. Defensor particular Dr. M.L.F..

    El Dr. G.E.F. dijo:

    C. en estas actuaciones, la audiencia de debate, la Fecha de firma: 05/07/2016 deliberación y dictado el veredicto condenatorio por el pleno de este Tribunal, Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #26959555#157032012#20160704132729229 tal como surge del acta y piezas respectivas, daré a continuación mi voto y sus fundamentos.

    I.E. del hecho y de las circunstancias materia de acusación.

    1.1.- Se le imputó a W.P.A.B. el siguiente hecho, según transcripción textual del correspondiente requerimiento fiscal de elevación de la causa a juicio: “Que el día 19 de febrero del 2.015, siendo aproximadamente las 0945 horas, en circunstancias en las cuales el imputado, que se encontraba junto a una tercera persona de sexo masculino aún no individualizada”.

    Y actuando ambos con convergencia de intencionalidad y con conciencia de ajenidad, se apoderaron ilegítimamente de una suma de dinero aproximada a cuatrocientos pesos (S 400.-), que se encontraban en la caja registradora del local comercial denominado “S.” situado en la Avda.

    R. 3.002 de esta C.A.B.A.; y de un teléfono celular marca “Samsung”, modelo P. propiedad de D.S.C.”.

    A los efectos de poder llevar el ilícito que el imputado y su cómplice se habían propuesto, estos ingresaron al referido local comercial.

    Una vez que se encontraban en el interior del mismo, el cómplice del imputado le manifestó a D.S.C., encargada del comercio, que en el suelo del exterior del local habla `unas llaves´

    .

    Ante tal noticia COTTONE se acercó hasta ese lugar. En tanto que el mismo sujeto extrajo de entre sus ropas una arma de fuego con cañón negro, que la esgrimió al tiempo que le manifestó “quédate quieta estas robada”, oportunidad en la cual, COTTONE, salió corriendo en busca del encargado del edificio lindero al local, quién velozmente se dirigió al comercio mencionado, ingresó al mismo; y advirtió que A.B., (que para ese Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #26959555#157032012#20160704132729229 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 9566/2015/TO1 momento vestía un buzo verde) salía de atrás del mostrador, previo sustraer la suma de dinero mencionada y emprender la fuga por la calle R., con dirección a H.Y., siendo perseguido por el portero, quién observó

    como este se quitaba el buzo verde y se quedaba vestido con una remera de color gris, siendo finalmente detenido por personal policial en la calle A.A.N.. 2990 de este medio, secuestrando en ese momento la suma de doscientos cuarenta y nueve pesos ($249.-). En tanto que el celular en cuestión fue encontrado por la víctima en la vía pública

    .

    1.2.- Conforme surge del acta de debate la Señora Fiscal alegó que:

    “quedó debidamente acreditado en el debate, que el día 19 de febrero de 2015, alrededor de las 9.45 horas, W.P.A.B. ingresó al local “S.” ubicado en Av. Rivadavia 3002 de esta ciudad y se apoderó

    ilegítimamente mediante violencia, de una suma de dinero de la caja registradora del lugar -$400- y de un celular marca “Samsung” propiedad de la señorita D.S.C., luego de referirle a la nombrada “quedate quieta que estás robada”. Luego de ello, fue perseguido por el portero del edificio, W.R.G., procediendo a la detención del nombrado el C.C.Z. –a solicitud del nombrado G.- en el interior del local de la “Compañía de Seguros Federal”, donde A.B. había ingresado, secuestrándosele de entre sus ropas la suma de $249”.

    Recordó la señora Fiscal los dichos prestados en la audiencia de debate por los testigos C.Z., W.R.G. y E.M.C.; como así también las declaraciones de S. y D.S.C., que fueron incorporadas por lectura

    .

    Expresó la Representante del Ministerio Público que el cuadro probatorio se completa con el acta de detención de fs. 4, la de secuestro de fs.

    5, el croquis de fs. 58, las fotografías y el informe médico de A.B..

    Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #26959555#157032012#20160704132729229 También reseñó lo declarado por A.B. al momento de prestar declaración indagatoria

    .

    Enfatizó en que si bien la victima dijo que había dos personas y que vio un caño, el imputado de autos refirió que fue solo y que no portaba arma, y por tanto –dijo- habrá de estar a los dichos de éste, ya que la víctima C. no pudo ser localizada pese a las diligencias efectuadas

    .

    Agregó que A.B. confesó haber sido el autor del hecho, pero manifestando que actuó sólo y sin armas

    .

    En cuanto a la calificación legal, entendió que el hecho constituye el delito de robo simple, por el que deberá responder como autor penalmente responsable (arts. 45 y 164 del C.P.)

    .

    Que por todo ello –expresó- que se encuentra acreditada no solo la materialidad del hecho, sino también la consecuente responsabilidad criminal que en la concreción del mismo cabe atribuirle al procesado de autos

    .

    Que en cuanto a la pena a imponer, refirió tener en cuenta las previsiones de los art. 40 y 41 del código penal, las circunstancias personales del nombrado que surgen del legajo de personalidad, que bridó distintos nombres a los largo de las distintas causas y las constancias del certificado de antecedentes, por lo que solicitó que al momento de dictar sentencia, se condene a W.P.A.B., de las demás condiciones personales obrantes en autos, como autor penalmente responsable del delito de robo simple, a la pena un año y cuatro meses de prisión, la que se puede dar por compurgada con el tiempo de detención cumplido, debiendo mantenerse la declaración de reincidencia del nombrado

    .

    Para finalizar, solicitó que en atención a que A.B. es de nacionalidad peruana y no tiene su situación legal en regla, se comunique la Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #26959555#157032012#20160704132729229 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 9566/2015/TO1 sentencia que se dicte en la presente causa al Ministerio de Relaciones Exteriores

    .

  2. La declaración del imputado. El alegato de la defensa.

    2.1.- Durante el debate, en la oportunidad prevista en el art. 378 del C.P.P.N., y luego de leerse el requerimiento respectivo, el imputado W.P.A.B. manifestó que: “… ese día se levantó temprano para buscar trabajo. Se levantó a las 8. Fue para Constitución porque tiene amigos que venden ahí. Se pasó y fue a Once. Entró a un restaurante a pedir un vaso de agua y como no había nadie entró a buscar el vaso de agua, se tentó y agarró el celular y la plata. Respecto de la señorita pensó que era una clienta.

    Estaba afuera. Luego un muchacho lo empezó a correr; se sacó la remera; la plata la tiró al piso y a las dos cuadras se escondió en un local, donde estuvo veinte minutos hasta que llegó la policía. El portero fue con la policía y lo esposaron. Le pusieron la plata en el bolsillo. El portero le dio la plata a la policía y se la metieron en el bolsillo cuando estaba esposado. Llamaron de testigo a dos personas que estaban adentro del negocio y les dijeron que tenían que ver lo que le sacaban de encima. Ahí dijo que el dinero no era de él. No tuvo arma blanca ni arma de fuego. Tiene condenas chicas, nunca fue violento para hacer lo que hacía. Nunca le gusto la violencia ni usar armas. Es descuidista. Nunca usó un arma. A preguntas que se le formularon respondió:

    Que no había nadie cuando entró a pedir agua. El celular y la plata estaban en el mostrador. Cuando entró vio que salía una señorita. La plata y el celular los tiró el La Rioja mientras el portero lo estaba persiguiendo. El portero recogió

    toda la plata y también el celular. Se escondió en un lugar en el que sacaban fotocopias, había un señor esperando y se sentó. Había empleados en ese lugar.

    La gente del local vio que él no tenía nada encima, pero los que salieron de testigo fueron otras personas del lugar. La policía llamó a dos personas del Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #26959555#157032012#20160704132729229 fondo; un señor mayor y una...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba