Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL, 12 de Mayo de 2016, expediente CCC 058695/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Mayo de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 22 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación nos Aires, 12 de mayo de 2016.

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal

N° 22, D.. Ángel G. N. y S. A. P., como

vocales, y Dra. P. C., en su carácter de P., en

presencia de la Secretaria Silvia Liberatori, para dictar sentencia en la

causa N° 4769 (58.695/15), elevada a juicio por el delito de robo en

grado de tentativa agravado por haber causado lesiones graves, a

L. M. A., indocumentado, de nacionalidad

Argentina, nacido el 10 de Enero de 1993 en Morón, Provincia de

Buenos Aires, legajo de la P.F.A. RH 299.251 y del Registro Nacional

de Reincidencia N° 3.385.182, en situación de calle y actualmente

detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma

de Buenos Aires, y domicilio constituido en la Av. R.

1190, piso 4, de esta ciudad.

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio

Público Fiscal, el Dr. M. y en la defensa del

procesado, el Sr. Defensor Oficial de la Defensoría Oficial N° 12, el Dr.

A..

RESULTA:

1. Requerimiento

   Al comienzo de la audiencia de debate se dio

   lectura al requerimiento de elevación a juicio de fs. 116/118, en el que

   se tuvo por acreditado, con las exigencias de la primera etapa, el

   siguiente hecho:

   Se encuentra acreditado que el día 4 de octubre de

   2015, siendo aproximadamente las 22.45hs, Leandro Martín Alvez

   Fecha de firma: 12/05/2016 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.I.L., SECRETARIA DE CAMARA #27678670#153208576#20160512132634500 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación intentó apoderarse ilegítimamente de elementos de valor de propiedad

   de C., en la intersección de la

   Avenida Córdoba y Ayacucho de esta Ciudad.

   Fue allí donde A., al ver que H. venía

   caminando por la Avenida Córdoba de regreso a la pizzería “A.”

   su lugar de trabajo en Riobamba y Ayacucho luego de hacer un

   delivery

   , se le acercó y le solicitó a H. unas monedas.

   Al contestarle el damnificado que se

   encontraba trabajando – exhibiéndole el bolso de reparto A. lo toma

   del cuello y extrae de entre sus ropas un trozo de vidrio con el cual

   intentó lesionarlo, a la vez que le decía “dame la plata, dame la plata, a

   mi no me importa que estés trabajando, yo estoy en la calle y no me

   importa que este aca cerca la gorra”.

   En ese momento le saca los anteojos a

   H. N., los cuales caen al piso, iniciándose entre ambos un

   forcejeo en el cual ambos caen al piso. Al reincorporarse, A. le dijo

   que lo felicitaba por su defensa, mientras que H. le dijo que se

   fuera, ante lo cual A. comenzó a pegarle patadas en las piernas y

   golpes de puño en el rostro, volviendo ambos a tranzarse en lucha, hasta

   que ocasionales transeúntes y compañeros de la pizzería lograron

   reducirlo y llamar a la prevención que formalizó la detención y el

   secuestro de un trozo de vidrio de botella de 10 cm por 10cm.

2. Indagatoria

   Concedida la palabra al imputado L.,

   éste manifestó que no quería declarar, por lo que se procedió a dar

   lectura a las declaraciones de fs. 57/8 y 73.

   Sin perjuicio de ello, se le otorgó la palabra una vez

   comenzado el debate, ocasión en que manifestó que se encuentra en esas

   Fecha de firma: 12/05/2016 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.I.L., SECRETARIA DE CAMARA #27678670#153208576#20160512132634500 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación circunstancias por un delito que se le imputa, la verdad que está en este

   momento muy nervioso porque tiene su familia alrededor de él, tiene a

   su hijo en la antesala y es la primera vez que lo ve, ya que tiene nueve

   meses; confía en la justicia, y que los jueces y el fiscal y que la decisión

   de éstos va a ser aceptada y recibida c) Testigos 1) C. A preguntas formuladas por la Presidente del Tribunal

   expresó que lo vio al imputado una sola vez, que fue el día del hecho,

   durante el transcurso del mismo, hace 6 meses.

   Que trabajaba en la pizzería “A.” como delivery, y

   que, volviendo de hacer el reparto, el imputado le preguntó si tenía una

   moneda para darle, por lo que el compareciente le mostró el bolso, le

   dijo que venía trabajando y éste le contestó “a bueno, bueno, está bien,

   todo bien”. Caminó unos pasos y cerca del Normal ubicado en Córdoba,

   entre Riobamba y Ayacucho, lo ve a A. que viene corriendo, pero

   como es una zona transitada pensó que iba a pasar de largo; cuando

   llega a su lado lo abraza del cuello y le pone un vidrio con la otra mano

   en el cuello mientras le dice que “vos te crees que me importa que estés

   trabajando, me chupa un huevo” y “vos te crees que me importa que

   esté la cana acá la vuelta, me chupa un huevo…no te hagas el gil y

   caminá”; todo eso mientras tenía el vidrio en el cuello. Caminan así un

   poco y cuando él le aleja un poco el vidrio del cuello, H.

   produce el intento de escape.

   Ahí le pega, empezaron a pelear, le acerca nuevamente el

   vidrio y ahí comienzan a golpearse con motivo del golpe sus anteojos

   se caen.

   Fecha de firma: 12/05/2016 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.I.L., SECRETARIA DE CAMARA #27678670#153208576#20160512132634500 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Que A. lo felicitó porque se le había parado de manos

   ello teniendo el vidrio en la mano. El deponente estaba enojado

   pensando que le había roto los anteojos, y ahí el dicente le dijo

   tomátelas me rompiste los anteojos, tomátelas que te cago a piñas

   , a

   lo que A. le contestó “eh te estoy felicitando dame un abrazo”, por lo

   que él le contestó “tomátelas, rajá de acá”.

   A. tiró el vidrio y le dijo “vení dame un abrazo”, y se va contra él

   nuevamente por atrás para pegarle y ahí se produce otra pelea.

   En ese momento ya estaban en la esquina de Riobamba y

   Córdoba, el local donde trabajaba estaba a quince metros sobre

   Riobamba. Uno de los chicos que trabaja allí vio la pelea, fue

   corriendo para ver que pasaba, agarra y lo sostiene a él y, mientras

   estaba el reparto de golpes, le pregunta que pasó. El dicente le dijo que

   le quiso robar. En ese momento el imputado se quiso ir corriendo pero el

   dicente lo agarró, lo tiró al piso y lo inmovilizó hasta que llegó la

   policía.

   Cuando llegó el oficial de policía se lo entregó y

   aprovechó para limpiarse en la pizzería, ya que tenía sangre sobre su

   ropa, su cara y su mano. El no se cortó pero se fracturó la mano ese día,

   por lo que se tuvo que operar y ahora tiene un tornillo en la mano.

   Luego salió, habló con los oficiales de policía les entregó el documento

   y toda la historia. En ese momento vio que tenía en la mano un hueso

   que estaba levantado, al cual intentó bajarlo varias veces y se dio cuenta

   que estaba roto.

   Que fue a la comisaría, declaró e hizo la denuncia y fue a

   la clínica S. que está en Pueyrredón y Santa Fé, donde le

   dijeron que tiene una fractura en el primer metacarpiano. Eventualmente

   Fecha de firma: 12/05/2016 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.I.L., SECRETARIA DE CAMARA #27678670#153208576#20160512132634500 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación perdió el trabajo porque no podía trabajar, ya que tuvo dos meses de

   rehabilitación.

   A preguntas formuladas por el Sr. Fiscal General, éste

   manifestó que le operaron la mano por esta fractura, le pusieron un

   tornillo y, depende del día duele o no duele.

   Que al imputado no lo había visto nunca, no lo conocía.

   Cuando estaba hablando con los policías, A. estaba en

   el piso esposado, diciendo que lo conocía, que había peleado con él y

   que el dicente fumaba porro en la plaza con él. Dijo que eso era lo que

   recordaba que gritaba desde el piso, y que además manifestaba no era de

   caballero lo que había hecho; llegó un momento que ya no le entendía lo

   que decía pero lo reiteró en varias oportunidades. Él no entendía lo que

   le decía. Nunca fumó porro y no lo conocía. Negó que le dijeran H..

   No conoce a nadie de nombre B., en la pizzería.

   Contestó que trabajó en la pizzería desde diciembre u

   octubre de 2014, desde ese hecho estuvo 8 meses en la pizzería, primero

   como volantero y luego como delivery.

   Lo único que pudo ver mientras transcurría el hecho era

   que lo que tenía cerca del cuello era un vidrio, que cuando se cayó,

   escuchó el ruido en el piso de un vidrio. En ese momento estaba con la

   recaudación del local encima, la que entregó al local, cuando entró para

   limpiarse; entregó su campera llena de sangre y luego fue a la comisaría.

   Solía hacer el delivery en bicicleta o caminando; esa vez

   fue caminando.

   A preguntas de la Defensa Oficial, dijo que cuando redujo

   a esta persona había más gente; recuerda un taxista que estaba parado, su

   compañero F. que estaba viendo y que lo fue a ayudar pero que,

   sosteniéndolo en el piso solo estaba el dicente las demás personas

   Fecha de firma: 12/05/2016 Firmado por: P.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.G.N., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.A.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: S.I.L., SECRETARIA DE CAMARA #27678670#153208576#20160512132634500 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación estaban pero alrededor. No vio mucho porque estaba atento a lo que

   estaba haciendo, eran más de dos personas.

   A. no le sustrajo nada. Cuando comienza todo estaban

   los dos solos, estaba muy oscuro, luego se percató que venía corriendo;

   él pensó que iba a tomar el colectivo, en ese momento no había nadie

   más.

   Respecto del rol de F., fue que se metió a ver qué

   pasaba, en el momento el dicente no vio bien a su alrededor, en un

   momento el imputado intentó salir corriendo y allí lo agarró de...