Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 3 de Agosto de 2016, expediente CCC 003885/2015/TO01

Fecha de Resolución 3 de Agosto de 2016
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 3885/2015/TO1 Buenos Aires, 3 de agosto de 2016.-

Y VISTOS:

Se reúnen los miembros del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 19 de la Capital Federal, integrado por los Dres. E.C.F. -Presidente-, H.E.B. y Liliana Noemí

Barrionuevo -Vocales- y el S., Dr. P.F.M., a fin de dictar sentencia en esta causa Nº 3.885/2015 (registro interno 4.773) que por el delito de homicidio en agresión se sigue a D.F.R., sin sobrenombres ni apodos, de nacionalidad argentina, titular del Documento Nacional de Identidad N°

34.212.255, nacida el 28 de septiembre de 1988 en San Miguel, Provincia de Buenos Aires, hija de G.N. y de E.A.M., soltera, auxiliar de enfermería, con estudios primarios completos, con último domicilio real en Paganelli nro.

3800, P. delR., M., Provincia de Buenos Aires y constituido en R.S.P. 1190, piso 3°, de esta Ciudad, identificada con P.. Pol. R.H.N.° 279.527, con antecedentes penales registrables, y a C.A.P.V., sin sobrenombres ni apodos, de nacionalidad peruana, titular del Documento Nacional de Identidad N°

94.508.354, nacido el 8 de agosto de 1988 en Lima, Republica del Perú, hijo de H.P. y de R.V., soltero, electricista, con estudios secundarios completos, con domicilio real en Paganelli nro. 3800, P. delR., M., Provincia de Buenos Aires y constituido en R.S.P. 1190 piso 3°, de esta Ciudad, identificado con P.. Pol. A.G.E. N° 181.275, sin antecedentes penales registrables.

Intervienen en el proceso, representando al Ministerio Público Fiscal, el Dr. E.C.M., y en la defensa de los procesados, los Sres. Defensores Públicos Coadyuvantes, D..

A.P.F. y M.C.P..

RESULTA:

  1. REQUERIMIENTO.

    Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #28194713#158371858#20160803140254270 Al comienzo de la audiencia de debate se dio lectura al requerimiento de elevación a juicio de fs. 857/864 en el que se tuvo por acreditado, con las exigencias de la primera etapa, el siguiente hecho: “(…) ocurrido entre la noche del 17 de enero de 2015 y la madrugada del 18, en el hotel sito en la Avenida Medrano 147 de esta Ciudad, cuando M.R.A.B. fue golpeada brutalmente por los imputados y tras ser trasladada al Hospital Durand, falleció el día 24 de enero de ese mismo año a causa de las lesiones recibidas. El día de los hechos, P.V. celebraba en su habitación -en el segundo piso del inmueble- el cumpleaños de su hermano Á.V., cuando por motivos desconocidos pero que podrían estar vinculados con la presunta sustracción de un teléfono celular de B.C.L., éste junto con D.F.R. y P.V. atacaron y golpearon a M.R.A.B., a quien le habrían atribuido esa sustracción. Como consecuencia de la golpiza, A.B. quedó tirada, en estado de inconsciencia y ensangrentada, en uno de los pasillos comunes del inmueble hasta que los vecinos se comunicaron al teléfono 911 dando cuentas de la situación; lo cual motivó que se presentara el sargento Contreras de la Seccional 9ª de la P.F.A. quien solicitó una ambulancia de SAME que trasladó a la nombrada al nosocomio referido. El preventor pudo constatar donde yacía la damnificada que aparentemente tras ser lesionada se había arrastrado por el suelo y que había restos de agua como si alguien hubiera estado limpiando el lugar. Al constituirse en el centro de salud, los médicos legistas constataron que A.B. presentaba una “lesión cortante en tercio superior de la pierna derecha, suturada de alrededor de 11cm de longitud, hematoma en rodilla y extremo superior de pierna izquierda longitudinal antero externa de 10-12x6 cm., rodilla derecha región antero externa equimosis de 10x8cm aproximadamente, lesión cortante suturada sobre arco supra ciliar izquierdo transversal, lesiones equimótico-excoriativas por fuera de la ceja lado izquierdo Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #28194713#158371858#20160803140254270 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 3885/2015/TO1 1-2cm., otra en nariz vertiente izquierda, sutura semicircular sobre pabellón auricular derecho de 6/7cm correspondiente a craneotomía.

    Impresiona haber sido golpeada y quizás sufre disección de carótida externa derecha que produce intensa isquemia (falta de irrigación de cerebro) con hemiplegia izquierda y progreso de la lesión hasta producir coma profundo irreversible”. El 24 de enero de 2015 se produjo el deceso de A.B. como consecuencia de un “edema encefálico difuso, congestión y edema pulmonar”. La médica a cargo de la autopsia concluyó que “un golpe en el área del cuello con mecanismos de hiperextensión con rotación contralateral de la cabeza -territorio de la carótida- ha producido lesiones en el vaso, con patología arterioesclerótica previa que ocasionaron la ruptura de su pared. Por otra parte los trombos generados progresaron generando un infarto cerebral hemorrágico extenso y una encefalopatía hipóxico isquémica irreversible, desembocando en la muerte encefálica”.

  2. INDAGATORIA.

    D.F.R., al ser invitada a prestar declaración indagatoria y previo ser puesta en conocimiento de las disposiciones del art. 296 del C.P.P.N., manifestó su deseo de no declarar. Atento a ello, de conformidad con lo previsto en el art. 378 del C.P.P.N., se incorporó su declaración indagatoria brindada durante la etapa de instrucción, que obra a fs. 695/696vta. y cuya parte pertinente se transcribe: “(…) no tengo nada que ver y me presto a lo que sea necesario si el Juzgado tiene que sacarme sangre para hacer análisis (…).”

    Por su parte, C.A.P.V., al momento de prestar declaración indagatoria, previo ser puesto en conocimiento de las disposiciones del art. 296 del C.P.P.N., manifestó:

    Sí, sólo quería hacer una aclaración y no contestar preguntas. El día Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #28194713#158371858#20160803140254270 de los hechos B., A. y quien les habla, participamos de una pelea y tuvimos golpes recíprocos. F. no participó. Nada más.

  3. INCORPORACIÓN POR LECTURA.

    Con conformidad de las partes, se incorporaron por vía de lectura las declaraciones testimoniales de C.D.C. (fs. 1/vta., 115/vta. y 236/vta.), M.P.Q.C. (fs.

    5/vta. y 46/47vta.), C.R.F.A. (fs. 22/vta.), T.A.S. (fs. 95/vta.), Y.G.L.A. (fs.

    132/133, 153/154 y 260/vta.), B.L.R.L. (fs.

    136/137 y 854/vta.), M.G.V. (fs. 138/139), G.D.M. (fs. 222/vta.), C.A.B. (fs.

    242/vta.), P.A. (fs. 7/vta.), E.S.C. (fs.

    10/vta.), J.P.F. (fs. 11/vta.), M.A. (fs. 25/vta.), M.V. (fs. 58/vta.), J.C.C. (fs.

    72/75 y 83/85), G.H.A. (fs. 354/355, 358/vta. y 364/vta.), C.V.D. (fs. 647/vta.), G.N.M. (fs. 655/vta. y 711/vta.) e I.E.C. (fs.

    720/vta.), las fotocopias de la historia clínica de fs. 12/20, 124vta., 177/181, 184/188, 190 y 196/203, las notas actuariales de fs. 45, 93, 96 y 256, las actas de allanamiento de fs. 76/78vta. y 87/88vta., los informes del Área Delitos y Crimen Organizado de la Policía Metropolitana de fs. 228/229, 255/vta., 313, 356/vta., 365/vta., 392/399vta., 419/441 y 449/450, las actas de levantamiento de evidencias físicas practicadas por la División Laboratorio Químico de la P.F.A. de fs. 253 y 407, las actas de registro de cadenas de custodia de fs. 265/vta., 285/vta. y 335/vta., el informe de la empresa Telecom Personal de fs. 302/303, la copia certificada de la partida de defunción de fs. 311/vta., el informe de la Dirección de Observaciones Judiciales de la Secretaría de Inteligencia de fs. 339 y 442, el informe de la Superintendencia de Investigaciones de la Policía Metropolitana de fs.

    341, el informe de la División Soporte Tecnológico Comando 911 de Fecha de firma: 03/08/2016 Firmado por: H.E.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.C.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: P.F.M., SECRETARIO DE CAMARA #28194713#158371858#20160803140254270 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 3885/2015/TO1 la P.F.A. de fs. 342/344vta., el informe del S.A.M.E. de fs. 456, las actas de detención de fs. 648/vta. y 714/vta., el acta de fs. 717, el informe del Registro de Ingresos y Egresos de la Dirección Nacional de Migraciones de fs. 904, la copia de la sentencia y cómputo de pena dictados en el marco de la causa n° 7112 del registro del Tribunal Oral de Menores n° 1 de fs. 1002/1008vta., el informe del Departamento de Interpol de la P.F.A. de fs. 1022/1023, la autopsia de fs. 204/214, el informe del Departamento Química Legal de la Morgue Judicial de fs.

    245 y 465/469, los informes periciales de la División Laboratorio Químico de fs. 218, 251/vta., 252, 405/406 y 444/445, el informe de la Unidad Criminalística Móvil de fs. 263/vta. y 333/vta., el informe del Laboratorio de Histopatología Forense de la Morgue Judicial de fs. 412/415, el informe pericial del Departam ento de Tanatología de la Morgue Judicial de fs. 491/493, el informe del Servicio de Genética Forense de fs. 850 y 925/929, la pericia practicada por el Servicio de Huellas Digitales de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de fs.

    916/924 y el informe socio ambiental de R. de fs. 982/984; del legajo de personalidad de D.F.R.: la planilla prontuarial de fs. 19, el informe del Registro Nacional de Reincidencia de fs. 23/26 y la certificación actuarial de fs. 28; del legajo de personalidad de C.A.P.V.: la planilla prontuarial de fs. 9, el informe del Registro Nacional de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR