Prefacio

• Autor: Edmundo S. Hendler
• Páginas: 11-13

11

Prefacio

Los distintos trabajos que componen el volumen que aquí se

presenta provienen, en gran parte, de los materiales empleados en

los cursos de “Sistemas Penales Comparados” que tuve ocasión de

dictar en el Departamento de Posgrado de la Facultad de Derecho

de la Universidad de Buenos Aires. En algún caso formaron parte

de artículos publicados en distintas revistas, ahora reelaborados e

integrados a la idea central de la obra.

El propósito principal de esta última es, desde luego, didáctico,

aunque también se dirige a los estudiosos en general y a todos

quienes pueda interesar una temática tan vasta y comprensiva

como la propuesta. Es innecesario destacar la modestia del aporte

frente a la trascendencia y los alcances posibles de esa tarea. Me

justico con la escasez de trabajos disponibles en el entorno de

nuestras escuelas de derecho y con la vericación del interés que

suscita, hoy en día, la comparación, en especial la que concierne a

los temas del derecho penal.

En cuanto a la noción de “sistema”, los autores anglosajones

suelen acotarlo como “sistema de justicia penal” (criminal justice sys-

tem), expresión que difícilmente se encuentra en autores no anglo-

parlantes. Quienes utilizan esa expresión dan por entendido que el

sistema de justicia penal tiene tres componentes: policía, tribuna-

les e instituciones correccionales. Fuera del entorno estrictamente

anglosajón los sistemas comparados de justicia penal fueron tema