Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín , 30 de Octubre de 2013, expediente 64.028.891/2012

• Fecha de Resolución: 30 de Octubre de 2013

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 1

FSM 64028891/2012/CA1 (10759), C.: “PONCE,

G.O. s/AMENAZAS CON ARMAS O

ANONIMAS (ART. 149 BIS)”, del Juzgado de Mercedes,

Secretaria Nº 4

Registro de Cámara: 9690

S.M., 30 de octubre de 2013.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llegan las presentes actuaciones a estudio del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la asistencia técnica de G.O.P., contra el auto que dispuso su procesamiento en orden al delito de amenazas mediante empleo de armas, disponiendo trabar embargo sobre sus bienes en cantidad suficiente hasta cubrir la suma de cinco mil pesos (art. 149 bis, 1° párrafo del Código Penal).

El recurrente centró sus agravios, al considerar que no se daban en autos los elementos típicos requeridos para la configuración de la figura penal imputada. Ello, toda vez que a su criterio, su pupilo reaccionó como consecuencia del enojo que le produjo la situación vivida, ya que todo se habría generado a partir de una discusión con el inspector. En este orden de ideas, citó jurisprudencia que avala su posición.

Subsidiariamente, entendió excesivo el monto del embargo dispuesto.

Se desprende de la denuncia efectuada, que al comunicarle al encartado P. la infracción detectada tras la fiscalización de la que había sido objeto, éste reaccionó entre insultos y amenazas a los agentes fiscales, golpeando con un palo su camión, amenazando de muerte al inspector Arias -1-

Mauricio. Ratificaron esta circunstancia E.M.B. (fs.12), A.G.V.C. (fs.13), L.P.S. (fs.14) y P.J.M.F. (fs.16).

M.A. (fs.15) explicó que en el momento en que le comunicaba a P. que estaba en infracción y que le debía hacer un acta, éste extrajo del baúl del automóvil B. que lo acompañaba, un palo y comenzó a insultarlo y a amenazarlo, diciéndole que lo “iba a matar” y le iba a “romper la cabeza”; aclaró también que luego del episodio cuando estaba cruzando para verificar otro vehículo, P. aceleró y le tiró

el camión encima. Agregó, que con posterioridad se hicieron allanamientos en diversos comercios de fruta entre los que estaba el de P. y éste le dijo a su compañero “que todo esto es por el boludo de la ruta, lo voy a matar, yo voy a ir preso pero él va a estar muerto, yo no me olvido de esa carita, ya me lo voy a cruzar le voy a pegar un tiro en la rodilla, que yo soy medio loquito y si no tomo la pastilla hago cualquier cosa…”.

Por su parte, los G.O.A.F. y C.G.C. relataron que observaron que una...