Pluralismo jurídico: su incidencia sobre los usuarios de servicios públicos domiciliarios

• Autor: Sandra Analia Frustagli
• Páginas: 1-16

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ

ΠΛΥΡΑΛΙΣΜΟ ϑΥΡ⊆∆ΙΧΟ: ΣΥ ΙΝΧΙ∆ΕΝΧΙΑ

ΣΟΒΡΕ ΛΟΣ ΥΣΥΑΡΙΟΣ ∆Ε ΣΕΡςΙΧΙΟΣ

Π∨ΒΛΙΧΟΣ ∆ΟΜΙΧΙΛΙΑΡΙΟΣ

Σανδρα Α. Φρυσταγλι,

Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Ροσαριο

Συµαριο: 1. Ελ πλυριϕυριδισµο ο πλυραλισµο ϕυρδιχο. 2. Λα πλυραλιδαδ δε νορµασ

εν µατερια δε σερϖιχιοσ πβλιχοσ δοµιχιλιαριοσ ψ ελ νεχεσαριο δι〈λογο δε φυεντεσ

εν συπυεστοσ δε αντινοµιασ. 3. Προψεχχιονεσ δελ πλυριϕυριδισµο εν µατερια δε

τριβυναλ χοµπετεντε ψ δε αυτοριδαδ δε απλιχαχι⌠ν. 4. Χονχλυσι⌠ν.

1. Ελ πλυριϕυριδισµο ο πλυραλισµο ϕυρδιχο

ν λα πρεσενταχι⌠ν αλ Χονγρεσο ρελατιϖο αλ πλυριϕυριδισµο,

οργανιζαδο πορ λα Ασοχιαχι⌠ν Ιντερναχιοναλ δε Μετοδολογα

ϑυρδιχα,1 σε σε〉αλαβα θυε ελ φεν⌠µενο ποδα σερ εντενδιδο εν δοσ

σεντιδοσ: 1) χοµο πολισιστεµια σιµυλτ〈νεα, παρα ρεφεριρ αλ χηοθυε

δε νυµεροσοσ σιστεµασ ϕυρδιχοσ εν υν µισµο λυγαρ ψ εν υν µισµο τιεµπο; ψ,

2) χοµο πλυραλισµο ϕυρδιχο, περσπεχτιϖα θυε χονσιδερα λα εξιστενχια

σιµυλτ〈νεα, εν ελ σενο δε υν µισµο ορδεν ϕυρδιχο, δε σιστεµασ ϕυρδιχοσ

διφερεντεσ απλιχαβλεσ α σιτυαχιονεσ ιδντιχασ, χοµο ασ ταµβιν λα χοεξιστενχια

δε ⌠ρδενεσ ϕυρδιχοσ διστιντοσ θυε εσταβλεχεν, ο νο, ρελαχιονεσ δε δερεχηο εντρε

ελλοσ. Εστασ νοχιονεσ ρεσυλταν δε συµα υτιλιδαδ παρα υνα πριµερα απροξιµαχι⌠ν

αλ τεµα, θυε χοµο ψα πυεδε απρεχιαρσε ρεφιερε α υν προβλεµα δε φυεντεσ

νορµατιϖασ ψ δε ρελαχιονεσ εντρε ελλασ. Α πεσαρ δε συ φαλτα δε νοϖεδαδ, ελ τεµα

,Ινϖεστιγαδορα δε λα Χαρρερα δελ Ινϖεστιγαδορ Χιεντφιχο δελ Χονσεϕο δε Ινϖεστιγαχιονεσ δε λα ΥΝΡ,

εµαιλ σανδρααναλια.φ≅ηοτµαιλ.χοµ

1Ρεαλιζαδο εν Αιξ−εν−Προϖενχε (Φρανχια) εντρε ελ 4 ψ αλ 6 δε σεπτιεµβρε δε 2003.

Ε

2 Σανδρα Α. Φρυσταγλι

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ

ηα ρεχοβραδο ϖιγενχια εν λα χιενχια ϕυρδιχα αχτυαλ πορ διϖερσασ χαυσασ, εντρε

ελλασ πυεδεν µενχιοναρσε λα γλοβαλιζαχι⌠ν εχον⌠µιχα θυε λλεϖα α λα ρεχεπχι⌠ν

δε µοδελοσ ϕυρδιχοσ εξτρα〉οσ α λοσ δερεχηοσ ναχιοναλεσ, λοσ προχεσοσ δε

ιντεγραχι⌠ν ρεγιοναλ θυε χοµο εν ελ χασο δε λα Υνι⌠ν Ευροπεα δαν οριγεν α υν

δερεχηο χοµυνιταριο συπερπυεστο α λοσ εσταταλεσ, ψ ελ φεν⌠µενο δελ

µυλτιχυλτυραλισµο λιγαδο αλ προχεσο δε εξπανσι⌠ν δελ ρεχονοχιµιεντο δε λοσ

δερεχηοσ ηυµανοσ θυε πυεδε χονδυχιρ α λα απλιχαχι⌠ν δε σολυχιονεσ νο

χοντεµπλαδασ πορ ελ δερεχηο εσταταλ (πινσεσε πορ εϕεµπλο λο θυε οχυρρε εν

µατερια δε δερεχηο ινδγενα)2.

Ελ πλυριϕυριδισµο εντενδιδο χοµο πλυραλισµο ϕυρδιχο, εν ελ σεντιδο ψα

µενχιοναδο, πυεδε εξτεριοριζαρσε −εντρε οτρασ µανιφεσταχιονεσ3− πορ λα

χοεξιστενχια, εν υν µισµο ορδεν, ϕυρδιχο δε ϖαριοσ µιχροσιστεµασ

χονστιτυιδοσ πορ λεψεσ γενεραλεσ ψ/ο εσπεχιαλεσ θυε ρεγυλαν −αλ µισµο τιεµπο ψ

εν ιδντιχο λυγαρ− µατεριασ τοταλ ο παρχιαλµεντε χοµυνεσ. Πλαντεαδα εστα

σιτυαχι⌠ν, ελ προβλεµα χεντραλ ρεσιδε εν ελ µοδο χοµο σε ρεσολϖερ〈 ελ χονφλιχτο

δε φυεντεσ, εν ταντο σε ινχρεµεντα λα ποσιβιλιδαδ δε σολυχιονεσ διφερεντεσ παρα

υνα µισµα χυεστι⌠ν.

Αλ ρεσπεχτο, σι βιεν λασ ρεσπυεστασ τραδιχιοναλεσ σε βασαβαν εν λα απλιχαχι⌠ν

δε χριτεριοσ δε ϕεραρθυα φορµαλ ο πριµαχα δε υνα φυεντε σοβρε οτρα προχυρανδο

2 ∆ιϖερσοσ τραβαϕοσ ρεφιερεν αλ φεν⌠µενο, εντρε οτροσ, π. χ. ΧΙΥΡΟ ΧΑΛ∆ΑΝΙ, Μ. Α., Εστυδιοσ δε

Φιλοσοφα δελ ∆ερεχηο Ιντερναχιοναλ Πριϖαδο, ΦΙϑ, Ροσαριο, π. 26 ψ σσ., εν εσ πεχιαλ π. 31; ΧΙΥΡΟ

ΧΑΛ∆ΑΝΙ, Μ. Α. Απορτεσ παρα υνα τεορα δε λασ ρεσπυεστασ ϕυρδιχασ, Χονσεϕο δε Ινϖεστιγαχιονεσ

Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Ροσαριο, Ροσαριο, 1976; ϑΑΨΜΕ, Ε., Ιδεντιτ χυλτυρελλε ετ ιντγρατιον: λε

δροιτ ι ντερνατιοναλ πριϖ ποστµοδερνε, Ρεχυειλ δεσ Χουρσ δε λΑχαδµιε δε ∆ροιτ Ιντερνατιοναλ δε

λΗαψε, Τ. 251, 1995; ΝΙΧΟΛΑΥ, Ν., Λασ φυεντεσ δε λασ νορµασ ψ λα χονφλιχτιϖιδαδ δελ

πλυριϕυριδισµο δεσδε λα περσπεχτιϖα δελ ∆ερεχηο Χιϖιλ αχτυαλ, εν Λιβρο Ηοµεναϕε αλ ∆ρ. Βενϕαµν

Παβλο Πι〉⌠ν, Εδιτοριαλ Υνιϖ. Ναχ. δελ Λιτοραλ, Σαντα Φε, 2004, π. 207 ψ σσ.; ΝΙΧΟΛΑΥ, Ν., Ελ

δερεχηο χοντραχτυαλ φρεντε αλ πλυριϕυριδισµο, λα ιντεγραχι⌠ν ψ λα γλοβαλιζαχι⌠ν, εν Ελ ∆ερεχηο Πριϖαδο

αντε λα ιντερναχιοναλιδαδ, λα ιντεγραχι⌠ν ψ λα γλοβαλιζαχι⌠ν, ΑΑ. ςς., διριγιδα πορ Ατιλιο ΑΛΤΕΡΙΝΙ

ψ Νοεµ ΝΙΧΟΛΑΥ, χοορδιναδα Χαρλοσ Ηερν〈νδεζ, Λα Λ εψ, 2005, π. 423 ψ σσ.; ∆ΕΛΜΑΣ −

ΜΑΡΤΨ, Μ., Γλοβαλισατιον χονοµιθυε ετ υνιϖερσαλισµε δεσ δροιτσ δε ληοµµε, χονφερενχια

προνυνχιαδα εν λα Υνιϖερσιδαδ δε Μοντρεαλ, 7♠ Χονφερενχια Αλβερτ−Μαψρανδ, εν

ηττπ://ωωω.δροιτ.υµοντρεαλ.χα/φιχηιερσ/∆Μαρτψ_Μαψρανδ2003.πδφ; ΙΡΤΙ, Ν., Συλ προβλεµα

δελλε φοντι ιν διριττο πριϖατο, Ριϖιστα τριµεστραλε δι διριττο ε προχεδυρα χιϖιλε, τ. Λς (2001−ΙΙ), π. 697 ψ

σσ.

3 ςερ αλ ρεσπεχτο ΝΙΧΟΛΑΥ, Ν., Λασ φυεντεσ δε λασ νορµασ ψ λα χονφλιχτιϖιδαδ δελ πλυριϕυριδισµο

δεσδε λα περσπεχτιϖα δελ ∆ερεχηο Χιϖιλ αχτυαλ, χιτ., π. 210 ψ σσ.