Cuando el personal sanitario causa daño: El concepto de daño como herramienta analítica en la investigación sobre la violencia mediante casos de participación médica en la tortura en Siria
| Páginas | 49-83 |
| Fecha | 01 Diciembre 2024 |
| Fecha de publicación | 01 Diciembre 2024 |
| Autor | Verena Muckermann |
| Materia | Derecho Constitucional |
Revista de Estudios sobre Genocidio
ISSN-e 2362-3985 / año 15/ volumen 19 / Buenos Aires , diciembre 2024
Cuando el personal sanitario causa daño
El concepto de daño como herramienta analítica en la
investigación sobre la violencia mediante casos de participación
médica en la tortura en Siria
Verena Muckermann
Ruhr Universität Bochum
Bochum, Alemania
verena.muckermann@rub.de
https://orcid.org/0009-0005-7393-4992
Resumen
Este artículo se basa en una extensa reconstrucción praxeológica de la participación
médica en la tortura en Siria desde 2011. La investigación se llevó a cabo entre 2021 y
2023 mediante el análisis de informes de organizaciones de derechos humanos y
activistas, los relatos de sobrevivientes, así como informes de juicios y literatura
académica. Después de esbozar una lista no exhaustiva de patrones predominantes de
participación médica en la tortura, compilados para la reconstrucción general de esta
práctica, se presentarán en detalle tres patrones recurrentes.
Estos patrones sugieren aspectos relevantes y preguntas abiertas que estimulan la
investigación al emplear de manera exploratoria el daño como un concepto analítico en
la investigación sobre la violencia: (1.) Negligencia médica y tratamiento arbitrario, (2.)
anamnesis y la explotación de la historia clínica, y (3.) el patrón más amplio de
transportar personas y detenerlas en hospitales militares.
Este artículo sostiene que el uso del daño como un concepto analítico en la investigación
sobre la violencia puede liberarnos de categorías (jurídicas) demasiado restrictivas, nos
permite ir más allá de las dicotomías simplificadas de perpetradores y víctimas, nos
habilita a discutir los impactos epistémicos de la práctica, y además nos permite revisar
definiciones como la de la participación médica en la tortura.
Palabras clave
Participación médica en la tortura, Práctica de tortura médica, sistema penitenciario
sirio, Hospitales militares, Daño como concepto analítico
Fecha de recepción: 24/6/2024/ Fecha de aprobación: 3/9/2024
Cómo citar / How to cite: Muckermann, Verena (2024). Cuando el personal sanitario causa daño. El concepto de
daño como herramienta analítica en la investigación sobre la violencia mediante casos de participación médica en la
tortura en Siria. Revista de Estudios sobre Genocidio, número 19, 2024.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
UNTREF
UNIVERSIDAD
NACIONAL
DE
TRES
DE
FEBRERO
(ce)
®®
49
Revista de Estudios sobre Genocidio
ISSN-e 2362-3985 / año 15/ volumen 19 / Buenos Aires , diciembre 2024
Abstract
This article bases its findings on an extensive praxeological reconstruction of medical
involvement in torture in Syria since 2011. The research was conducted from 20212023
by examining reports of human rights organizations and activists, the accounts of
survivors as well as trial reports and academic literature. After outlining an inexhaustive
list of prevalent patterns of medical involvement in torture compiled for the overall
reconstruction of this practice, three prevalent patterns will be portrayed more closely.
These patterns suggest benefits and research-stimulating open questions resulting from
exploratively employing harm as an analytical concept in violence research: (1.) Medical
negligence and arbitrary treatment, (2.) anamnesis and the exploitation of medical
history, and (3.) the broader pattern of transporting people to and detaining them in
military hospitals.
This article supposes that employing harm as an analytical concept in violence research
can free us from too narrow (legal) categories, allows us to look beyond over-simplified
dichotomies of perpetrators and victims, enables us to discuss epistemic impacts of the
practice, and further allows us to revisit definitions like the one of medical involvement
in torture.
Keywords
Medical involvement in torture, Torture doctoring, Syrian prison system, Military
hospitals, Harm as an analytical concept
Sosegaré el dolor de cualquier ser que necesite mi arte, y si no sé cómo, buscaré el consejo de mis maestros.
Ofreceré a los que sufren toda mi atención, mi ciencia y mi amor. Nunca los traicionaré ni pondré en riesgo su
bienestar para satisfacer mi vanidad. No heriré a mi prójimo ni pondré un cuchillo sobre su carne si no sé cómo, ni
le daré una hierba para calmar su dolor, aunque me lo suplique en su angustia, si esto pudiera quitarle la vida.
Del Juramento Hipocrático
1
Introducción
A pesar de que los médicos prestan el juramento hipocrático al iniciar su carrera, su
participación en actos de tortura no es tan escasa como ese juramento podría sugerir.
La implicación de médicos en la tortura fue documentada extensamente por primera
vez
de crímenes de guerra cometidos contra poblaciones vulnerables e internos de campos
2
tal implicación ha llegado a ser un patrón
frecuente a nivel global
3
.
1
Amelia Arenas, «El juramento de Hipócrates: Traducido por Amelia Arenas», en Arion, 17, 3, 2010, p p.
111-112. Disponible en línea en: https://www.bu.edu/arion/files/2010/03/Arenas_05Fe b2010_Layout-
3.pdf
2
’Intensive Care Medicine,
32, 12, 2006, pp. 20492052.
3
Wanda Teays, Doctors and torture: Medicine at the crossroads, Basel, Springer, 2019, p. 26.
UNTREF
UNIVERSIDAD
NACIONAL
DE
TRES
DE
FEBRERO
50
Revista de Estudios sobre Genocidio
ISSN-e 2362-3985 / año 15/ volumen 19 / Buenos Aires , diciembre 2024
Steven Miles ha arrojado luz sobre esta práctica y su alcance:
Las sociedades que practican la tortura suelen emplear a médicos y enfermeras para
trabajar en sus prisiones [...] Entre el veinte y el cincuenta por ciento de los
sobrevivientes de tortura reportan haber visto a médicos actuando como cómplices
activos durante los abusos. Esa estadística no incluye al médico que, aunque no es visto
por los prisioneros, falsifica registros médicos o certificados de defunción para ocultar
la tortura. Tampoco cuenta a los médicos y psicólogos que victimizan a los prisioneros
mediante técnicas que han desarrollado específicamente para el uso de los
torturadores
4
.
Con especial referencia a su trabajo sobre Estados Unidos, Miles desarrolló una
Un médico licenciado que directa o indirectamente pone (a) sus conocimientos o
habilidades médicas o (b) las atribuciones, deberes o privilegios conferidos por la
degradantes, según estos términos son entendidos en el derecho internacional
5
.
Basándose en esta definición, Miles desarrolló una taxonomía de la participación médica
en la tortura (figura 1), categorizando las diversas formas en que considera que los
médicos se involucran en la tortura
6
.
A. Uso indebido de conocimientos o habilidades médicas
1. El médico inige tortura.
2. El médico hace un mal uso de los conocimientos o habilidades médicas para
incitar a la tortura por parte de otros.
3. El médico hace un mal uso de las habilidades médicas mientras proporciona
el tratamiento.
4. El médico hace un mal uso de los conocimientos y habilidades médicas para
clasicar a los prisioneros como aptos para la tortura.
5. El médico hace un mal uso de los conocimientos o habilidades médicas para
monitorear a los prisioneros que están siendo torturados para que la tortura
pueda continuar.
6. Miscelánea
B. Uso indebido de las facultades o deberes conferidos por una licencia médica
4
Steven H. Miles, Oath betrayed: America
’
s torture doctors, 2nd ed., Berkeley, University of California
Press, 2009, p. 24.
5
Steven H. Miles, The torture doctors: Human rights crimes and the road to justice , Washington, D.C.,
Georgetown University Press, 2020, p. 51.
6
Ibid., p. 50.
UNTREF
UNIVERSIDAD
NACIONAL
DE
TRES
DE
FEBRERO
51
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
