Perfiles actuales de la Lesión

• Autor: Departamento de Derecho Privado
• Páginas: 1-15

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ / 2005

ΠΕΡΦΙΛΕΣ ΑΧΤΥΑΛΕΣ ∆Ε ΛΑ ΛΕΣΙΝ

1

Πονενχια πρεσενταδα πορ ελ ∆επαρταµεντο δε ∆ερεχηο Πριϖαδο

∗

δελ ℑρεα ∆ερεχηο δε λα Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δελ Χεντρο,

εν λα Χοµισι⌠ν 1 δε λασ ΞςΙΙ ϑορναδασ Ναχιοναλεσ δε ∆ερεχηο Χιϖιλ

(Σαντα Φε, 23 αλ 25 δε Σεπτιεµβρε δε 1999)

∗∗

ροπονεµοσ θυε εστα Χοµισι⌠ν αχονσεϕε θυε λασ ϑορ−

ναδασ Ναχιοναλεσ δεχλαρεν θυε:

1.− Ελ αρτ. 954 δελ Χ⌠διγο Χιϖιλ:

1.1. ∆εβε ιντερπρεταρσε εν ελ σεντιδο δε θυε εξιστεν δοσ ελεµεντοσ συβϕετι−

ϖοσ διστιντοσ, υνο δε λοσ χυαλεσ σε ϖεριφιχα εν χαβεζα δελ ϖιχτιµαριο ταµβιν

λλαµαδο ελεµεντο συβϕετιϖο αχτιϖο−, ψ οτρο εν χαβεζα δε λα ϖχτιµα ο ελε−

µεντο συβϕετιϖο πασιϖο−.

1.2. ∆εβε ιντερπρεταρσε εν ελ σεντιδο δε θυε λα πρεσυνχι⌠ν χοντενιδα εν ελ

τερχερ π〈ρραφο δε λα νορµα αλχανζα σολο αλ ελεµεντο συβϕετιϖο αχτιϖο.

1.3. ∆εβε ιντερπρεταρσε εν ελ σεντιδο δε θυε λα νεχεσιδαδ, λιγερεζα ε

ινεξπεριενχια χονφιγυραν υνα φορµυλαχι⌠ν µεραµεντε ενυνχιατιϖα, εντεν−

δινδοσε θυε σε ϖεριφιχα ελ ελεµεντο συβϕετιϖο πασιϖο φρεντε α χυαλθυιερ σιτυα−

χι⌠ν δε ινφεριοριδαδ.

2. Ελ τεξτο δελ αρτ. 327 δελ Χ⌠διγο Χιϖιλ προψεχταδο πορ λα Χοµισι⌠ν δεσιγ−

ναδα πορ ελ ∆εχρετο 685/95:

2.1. Ρεσυλτα αχερταδο πορ λα χονσερϖαχι⌠ν δε λα φ⌠ρµυλα οβϕετιϖα  συβϕετι−

ϖα.

2.2. ∆εβε αχλαραρ ελ χαρ〈χτερ ταξατιϖο ο ενυνχιατιϖο δε λασ χαυσαλεσ συβϕετι−

1

Χονφερενχια προνυνχιαδα εν ελ πανελ δελ µισµο ττυλο, ρεαλιζαδο εν Αζυλ , εν νοϖιεµβρε δε 1998

Π