Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala I, 8 de Marzo de 2023, expediente CIV 007244/2013/CA001

Fecha de Resolución 8 de Marzo de 2023
EmisorCamara Civil - Sala I

Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

ACUERDO: En la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los ocho días del mes de marzo de dos mil veintitrés,

reunidos los señores jueces de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil para conocer en los recursos de apelación interpuestos contra la sentencia dictada en los autos “P.G.,

Á.E.c.M.S., P.Y. s/ Daños y Perjuicios” (expte. nº 7244/2013), el tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver: ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía hacerse en el orden siguiente: Dr. J.P.R. y Dra. P.M.G..

Sobre la cuestión propuesta el Dr. R. dijo:

  1. La sentencia apelada, en relación al expediente nº

    7244/2013, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida, con costas. En consecuencia, condeno a P.Y.M.S. a pagar a Á.E.A.P.G. la suma de $ 200.000

    (pesos doscientos mil), dentro del plazo de 10 días, con más los intereses que se computarán de acuerdo a lo establecido en el considerando VI.

    Contra dicho pronunciamiento se alza la demandada, quien expresó sus agravios en forma digital, los que no merecieron la réplica del actor.

    Llega firme a esta segunda instancia lo decidido en torno a la aplicación de la ley con relación al tiempo y el consecuente Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por: P.M.G., JUEZA DE CÁMARA

    Firmado por: J.P.R., JUEZ DE CÁMARA

    Firmado por: E.S.R., SECRETARIO DE CÁMARA

    Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

    sometimiento del caso a las normas del Código de Vélez, temperamento correcto, dada la fecha en que sucedieron los hechos, porque es en esa ocasión en la que se reúnen los presupuestos de la responsabilidad civil (conf. A.K. de C., “La Aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas existentes”, ed.

    R.C., doctrina y jurisprudencia allí citada).

  2. Dada la temática en derredor de la cual giran los agravios, corresponde comenzar por determinar si efectivamente el CD

    en el que se grabó el programa televisivo constituye un documento, a fin de determinar el tratamiento jurídico que corresponde depararle.

    Se ha señalado en torno a este medio de prueba, que la palabra documento tiene por lo menos dos acepciones básicas. En general, denominamos así a todo objeto susceptible de representar una manifestación del pensamiento (escrituras, planos, mojones, etc.) o, más propiamente, a todo objeto que sirva de registro a un evento natural o humano. Es decir que el documento es todo objeto material que registra un hecho, en virtud de una modificación que recibe por dicho hecho, lo que permite recuperar el conocimiento de aquél a través de dicha modificación (ver F., E.M.; Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Comentado, Anotado, y Concordado”, t. 1, p.

    914, con cita de Palacio y de Barbado).

    P.Q. explica que para que pueda llamarse documento, el objeto debe representar un hecho cualquiera o una manifestación del pensamiento, ya que si el objeto se muestra a sí

    Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por: P.M.G., JUEZA DE CÁMARA

    Firmado por: J.P.R., JUEZ DE CÁMARA

    Firmado por: E.S.R., SECRETARIO DE CÁMARA

    Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

    mismo, sin representar algo distinto, no es documento. Indica el autor en esta línea, que la representación de otro hecho, en el amplio sentido del vocablo, debe emanar o surgir del objeto y no de la mente del intérprete (P.Q., J., Manual de derecho probatorio, 16ª ed.

    ampliada y actualizada, Librería Ediciones del Profesional Ltda.,

    Bogotá, 2007, p. 53).

    De ahí que se ha decidido que las grabaciones magnetofónicas o filmaciones constituyen prueba documental, ya que debe ser considerado documento todo objeto material en el cual se han asentado, mediante signos convencionales, una expresión de contenido intelectual (CN. Casación Penal, sala IV, 07/09/99. — P., D. O. y otro).

    LA LEY, 2000-D, 259, con nota de E.A.B.; LA LEY,

    2001-A, 522, con nota de Efraín

  3. Quevedo Mendoza; JA, 2000-IV-

    702). Y en ese sentido, la filmación constituye un documento que contiene una representación del tipo directa, es decir, sin intermediarios,

    mediante la estampación fidedigna de la imagen y el sonido. El CD en cuestión, que grabó esa filmación, aparece como un documento no escrito, transportable, que fue presentado por el accionante en la oportunidad procesal pertinente (art. 333 del Código Procesal). Hoy día,

    a tenor de lo normado en el art. 287 del CCCN (última parte),

    correspondería calificarlo como un instrumento particular no firmado.

    Calificado jurídicamente de esa manera el mencionado elemento probatorio, cabe señalar que la demandada se agravia por la valoración de sus dichos en el expediente sobre medidas cautelares (n°

    Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por: P.M.G., JUEZA DE CÁMARA

    Firmado por: J.P.R., JUEZ DE CÁMARA

    Firmado por: E.S.R., SECRETARIO DE CÁMARA

    Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

    92.320/2012), que formula el colega que preopinó. Postula que cuando se presentó en el incidente de medidas precautorias, lo único que aseveró es que: “participó en un programa de televisión, y que dijo cosas en relación a su conflicto con el aquí actor en defensa de sus intereses. En ningún momento reconoció como cierto lo que aparece en los videos presentados. Por lo cual de ninguna manera puede ser tomado como un reconocimiento del contenido de los videos, que fue desconocido en los presentes autos.”

    Para dar una adecuada respuesta a este planteo, se impone transcribir primero en la extensión pertinente, las manifestaciones efectuadas por la accionada en el citado expediente en su presentación de fs. 61/4 vta, y analizar el contexto en el que fueron volcadas, única forma de extraer su significación jurídica.

    Al respecto, en lo que aquí interesa, la demandada manifestó en dicha oportunidad procesal: “Justamente no solo no ha existido entrometimiento por parte de mi representada en la vida privada del ahora demandante, sino que en el supuesto de considerarse que si lo hubo, la interferencia en ningún modo puede ser calificada de arbitraria.”

    En efecto: la participación de mi representada en el programa mencionado, como en tantos otros ha sido guiada con un único propósito cual es la propia defensa de sus intereses, en consecuencia, mal puede ser calificada de interferencia arbitraria.

    Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por: P.M.G., JUEZA DE CÁMARA

    Firmado por: J.P.R., JUEZ DE CÁMARA

    Firmado por: E.S.R., SECRETARIO DE CÁMARA

    Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

    Es más: si se detiene V.S. en la inspección de la documental adjuntada por nuestra parte, advertirá la existencia de un link dentro de la página Web que invita a ver un video hot de mi representada, y si se ingresa a dicho link se advertirá que solo se puede continuar pagando con tarjeta de crédito.

    Esto es un lucro indebido, un engaño, una estafa ya que además de utilizar el nombre y la figura de mi representada, lo que hace es generarse un beneficio económico con ello

    .

    Entonces la participación de mi mandante fue solamente en el marco de la defensa de sus intereses y no en términos desmedidos y/o agraviantes y/o difamatorios, como se sostiene en la providencia.

    “Pero además, V.S. dice en la resolución que los términos en que se ha pronunciado mi poderdante resultarían "en principio de cierta imprudencia en referencia a la conducta y a la persona del peticionante".

    Nada más alejado de la realidad. A las pruebas me remito.

    Fue el propio actor el primero en invadir el terreno de la privacidad e intimidad de mi cliente, utilizando su nombre, su figura,

    colocándola como una prostituta cibernética, generándose dinero a través de dos páginas de Internet.

    En síntesis, advierto que el argumento o motivo que sostiene la resolución se deteriora con la prueba acreditada por nuestra Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por: P.M.G., JUEZA DE CÁMARA

    Firmado por: J.P.R., JUEZ DE CÁMARA

    Firmado por: E.S.R., SECRETARIO DE CÁMARA

    14737437#360017368#20230308105014080

    Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL - SALA I

    parte y en consecuencia deja a pronunciamiento huérfano de motivación por lo que se impone su revocatoria.

    Es importante tener en cuenta que, toda esta argumentación tiene como propósito sustentar la revocatoria impetrada contra el auto del 7 de noviembre de 2012, que decretara la medida cautelar innovativa, que ordena a “…la demandada se abstenga de hacer referencia en medios de comunicación masiva en forma directa o indirecta al demandante con términos desmedidos y/o agraviantes y difamatorios…”.

    Luce en el citado decisorio, que para el otorgamiento de la cautela, el juez valoró que “… de la reproducción efectuada en el tribunal en relación al C.D., acompañado a fojas 1 y referido al programa televisivo " INTRUSOS" denunciado en la presentación inicial, se advierte que en el mismo la accionada ha efectuado manifestaciones que prima facie " resultarían en principio de cierta imprudencia en referencia a la conducta y a la persona del peticionante,

    que podrían vulnerar en cierta medida su intimidad y honorabilidad,

    sumado ello a la circunstancia que el pretensor no se encontraba residiendo en el país, ponderando además la falencia física que padecería el accionante y que denota el instrumento de fojas 2.”

    No debe soslayarse asimismo, que en el escrito de fs. 18/21

    donde se pide la medida cautelar, el peticionante transcribe la parte de la entrevista efectuada en el programa “Intrusos en el Espectáculo”, de la Fecha de firma: 08/03/2023

    Firmado por:...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR