Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - SALA J, 18 de Diciembre de 2014, expediente CIV 027401/2010/CA001

Fecha de Resolución18 de Diciembre de 2014
EmisorSALA J

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA J Expte. N° 27.401/2010, “P.A.S. c/K.P.F. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)”

Buenos Aires, a los 18 días del mes de diciembre de 2014, reunidas las Señoras Jueces de la Sala “J” de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal, a fin de pronunciarse en los autos caratulados: “P.A.S. c/K.P.F. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)”

La Dra. B.A.V. dijo:

1.- Contra la sentencia de primera instancia obrante a fs. 377/382 vta. se alzan las partes y expresan los agravios que lucen a fs. 401/404 vta. (actora) y fs.

427/433 (citada en garantía), presentaciones que no ha merecido respuesta de ninguna de ellas.

La actora cuestiona las sumas indemnizatorias establecidas en concepto de daño psicofísico (perjuicio patrimonial continente del daño emergente y el lucro cesante) y daño moral, en cada caso por considerarlas escasas a tenor de la prueba producida.

La compañía aseguradora, por su parte, además de criticar lo fijado por daño físico y moral por estimarlo elevado, también critica el rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva.

Incapacidad sobreviniente 2.1.- Por esta partida se estableció una indemnización de $20.000 que propiciaré confirmar.

2.2.- En efecto, comienzo por recordar que según reiterada doctrina de esta sala, esta partida se refiere esencialmente a una merma de aptitudes que sufre el individuo para obtener lucros futuros, sea en las tareas que habitualmente suelen desempeñar o en otras; es una chance frustrada de percepción de ganancias. El daño no se agota en ello ya que además comprende cualquier disminución mensurable económicamente que experimente el dañado con los consiguientes trascendidos negativos que esas disminuciones generan en el patrimonio (ver entre muchos otros “Fioriti, S.M. c/T., J.C. y otros s/ Ds. y Ps.”, E.. N° 52.336/2.005, del 24/02/2011; ídem, “Sosa, J.A. c/

Fecha de firma: 18/12/2014 Firmado por: MARTA DEL R MATTERA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: B.A.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: Z.D.W., JUEZ DE C.L., C.A. y otros s/ Ds. y Ps.”, E.. nº 76.437/1999, del 02/03/2010; ídem, “C. de Carecchio, R. c/T.L. y otros s/ Ds. y Ps.”, E.. Nº 34.996/07, del 23/03/2010; ídem, “L., R.G. c/A., M. y otros s/ Ds. y Ps.”, E.. Nº 69.932/2002, del 30/03/2010).

Sabido es que por esta vía no se resarce solamente la incapacidad física sino también la minusvalía en el trabajo habitual porque importa una pérdida de aptitud que resulta de la imposibilidad de continuar desempeñando la ocupación que se ejercía con anterioridad (L., R., “Daños a la persona”, “Revista de Derecho Privado y Comunitario”, Rubinzal, pág. 112).

2.3.- En el sub examine contamos con el informe de pericia médica agregado a fs. 283/291 y fs. 306/310 que ponderaré en los términos de los arts.

386 y 477 del rito.

El experto da cuenta que según registros de “OSPIA” la actora sufrió

cervicalgia postraumática

, “politraumatismo con cefalgia, cervicalgia y polialtralgia” (fs. 283), dolencia por la que fue tratada con la colocación de collar de philadelphia (fs. 285).

Concluyó que padece un daño físico minusvalidante al que califica como un “latigazo cervical” (fs. 307 y pto. “d” a fs. 308y vta.), y explica con detalle las alteraciones que tal dolencia le provoca en su movilidad (fs. 308).

En el terreno estrictamente psíquico, si bien el médico legista constató

lesión incapacitante de este orden del 20% (fs. 307), lo cierto es que la perito designada en esta especialidad no detectó perjuicio permanente de este orden (cfr.

pto. 5.1 a fs. 261), y coincido en este punto con la apreciación efectuada por el juez de grado.

2.4.- Sentado ello y a los fines de la determinación del quantum, encuentro que la accionante tenía 35 años de edad a la fecha del siniestro, de ocupación ama de casa, madre de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba