Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala D, 14 de Noviembre de 2019, expediente CIV 031979/2012/CA001

Fecha de Resolución14 de Noviembre de 2019
EmisorCamara Civil - Sala D

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D “PELLENC, ROSA CESARINA c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES s/ daños y perjuicios”

(N°31.979/2.012)

En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de noviembre de dos mil diecinueve, reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, S. “D”, para conocer en los recursos interpuestos en los autos caratulados: “PELLENC ROSA CESARINA C/ GOBIERNO DE LA CIUDADA AUTONOMA DE BS AS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS”, el T.unal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: señores jueces de Cámara doctores V.F.L.P.B.L.E.A. de B..-

A la cuestión propuesta, el Dr. V.F.L., dijo:

I - Por sentencia obrante a fojas 338/349 se admitió la demanda interpuesta y se condenó al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a abonar a la actora la suma de $411.200, con intereses y costas. Por último, se difirió la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes hasta tanto exista liquidación definitiva.

Apelaron las partes.

El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires fundó sus censuras a fojas 358/364. Plantea su disconformidad con la atribución de responsabilidad resuelta por el “a-quo”, sosteniendo, en primer Fecha de firma: 14/11/2019 Alta en sistema: 20/11/2019 Firmado por: B.P.L.V.F.-.A.L.E. -, JUEZ DE CAMARA #14150927#249347585#20191108142022430 término, que los dichos de los testigos no deben tenerse en cuenta por ser vecinos de la accionante. Asimismo, arguye que el evento aquí

debatido obedeció a la falta de cuidado de la actora, ya que por vivir a escasos metros del lugar de su ocurrencia debía conocer el obstáculo que originó su caída. Posteriormente se alza contra las indemnizaciones concedidas e insta su reducción. Finalmente se queja de la tasa de interés fijada en la sentencia y del plazo de pago allí

establecido (10 días), y solicita la aplicación de la Ley 23.982.

A fojas 366/368 la parte actora contestó los agravios y a fojas 369 desistió del recurso oportunamente interpuesto.

II – Responsabilidad Ante todo quiero señalar que comparto el encuadre jurídico efectuado por el juez de grado en cuanto a la normativa para decidir el caso, rigiendo la ley vigente al momento de la producción del hecho, siendo aplicable en la especie el artículo 1113 del C.igo Civil –Ley 340-, que en su segundo apartado regulaba la cuestión relativa a la responsabilidad derivada de los daños causados "con las cosas" y "por su riesgo o vicio".

Sin tomar partido por una u otra corriente, la doctrina y la jurisprudencia han ido desechando paulatinamente la caracterización apriorística del riesgo. Parece mucho más razonable sostener, como L., que es la presencia de un daño causado por la cosa la que muestra su carácter riesgoso; el riesgo se muestra dañando (“Estudio sobre la nueva concepción normativa del riesgo creado en el Derecho argentino”, en “Derecho de Daños”, 2ª parte, ed. La Rocca, pág. 346).

Podrá ser daño con cosas; podrá ser daño por riesgo o vicio de cosas. Pero hay que atenerse a cada supuesto en concreto para establecer el contenido de la carga probatoria en cabeza de la víctima atendiendo a las circunstancias del caso (Mayo, J.:

Responsabilidad civil por los daños causados por cosas inertes

, E.D.

Fecha de firma: 14/11/2019 Alta en sistema: 20/11/2019 Firmado por: B.P.L.V.F.-.A.L.E. -, JUEZ DE CAMARA #14150927#249347585#20191108142022430 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D 170-1000). Cuando se trata de cosas inertes, la víctima debe probar el comportamiento o posición anormales de la cosa (op. y loc. cit.; CSJN Fallos 314:1505, cit. en nota 13, pág. 998) y, desde ya, el nexo causal entre la cosa y el daño.

Sentado ello, el magistrado de grado en base a la prueba testimonial rendida en la causa, las constancias de atención médica de la accionante, acta de constatación notarial de fojas 5/6 y fotografías certificadas de fojas 2/4, tuvo por acreditado que el día 8 de abril de 2011 la señora R.C.P. sufrió una caída en la vía pública, a la altura del N°4966 de la calle M.S. de esta ciudad, como consecuencia del deficitario estado de conservación de la vereda. En consecuencia, al entender que la Comuna en su calidad de propietaria de las aceras ejerce el poder de policía que le impone el deber de asegurar la correcta conservación de las veredas, y por resultar aplicable en la especie el artículo 1113, segundo párrafo, segunda parte del C.igo Civil, al no haber acreditado el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que el daño se produjo en alguna medida por culpa de la víctima, lo condenó a resarcir los perjuicios padecidos por la actora.

Como dije más arriba, la parte demandada en sus agravios se limita a intentar refutar los dichos de los testigos por el simple hecho de ser vecinos de la actora y que la caída podría haber obedecido a una distracción de ésta, ya que al vivir a escasos metros del lugar debía conocer el deteriorado estado de la vereda que originó su tropiezo.

Entiendo que los agravios así planteados no pueden tener acogida, ya que a poco que se repare el planteo contra los testimonios con los que la sentenciante tuvo por acreditada la caída de la actora resultan tardíos, extemporáneos. Recién ahora, en la alzada, no le parecen objetivos o sustanciales, con debida fuerza probatoria, las declaraciones de los testigos aportados por la parte actora. Pero el Fecha de firma: 14/11/2019 Alta en sistema: 20/11/2019 Firmado por: B.P.L.V.F.-.A.L.E. -, JUEZ DE CAMARA #14150927#249347585#20191108142022430 susodicho Gobierno no tuvo interés en asistir a las audiencias. Y tampoco en alegar sobre la idoneidad de esas personas. Y ni...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR