Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - CAMARA FEDERAL DE MENDOZA, 25 de Junio de 2015, expediente FMZ 011087411/2006/CA001
| Fecha de Resolución | 25 de Junio de 2015 |
| Emisor | CAMARA FEDERAL DE MENDOZA |
Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A FMZ 11087411/2006/CA1 Mendoza, 25 de Junio de 2015.
Y VISTOS:
Los presentes autos FMZ 110874112006CA1,
caratulados “PASTEN CONTRERAS, PATRICIO GERONIMO
COMPULSA EN FMZ 11084541/2006 FISCAL C/ GOMEZ HUGO Y
OTROS SOBRE INFRACCION LEY 22415”, venidos del Juzgado Federal
de Mendoza, a esta Sala “A” en virtud del recurso de apelación interpuesto por
el Sr. F. Federal a fs. sub. 29 y vta., contra la resolución dictada a fs. sub.
27 y vta., por la cual se resuelve: Declarar extinguida por prescripción la
acción penal en los presentes autos en relación a Patricio Gerónimo PASTEN
CONTRERAS… respecto del accionar delictivo tipificado por el art. 863 con
el agravante del art. 865 inc. f) en grado de tentativa (art. 871) de la ley 22.415
(conf. Art. 59 inc. 3º y art. 62 inc. 2º y conc del C.P.). 2) SOBRESEER al
nombrado del delito que se le atribuía en función del inciso primero del art.
336 del C.. Pro. Penal. 3) DEJAR SIN EFECTO la captura del nombrado
ordenada a fs. Sub 72/73 de Inc. de Excarcelación nº 84.546A debiendo
librarse las comunicaciones pertinentes. 4)…”
Y CONSIDERANDO:
-
Que en las presentes actuaciones a fs. sub. 8, a pedido del
F. Federal Subrogante, se modificó la calificación legal de la conducta de
los imputados encuadrando la misma en la presunta infracción al art. 863 con
el agravante del art. 865 inc. f) en grado de tentativa (871) todos de la ley
22415, contándolos a prestar declaración indagatoria.
Que habiéndose recibido información del Departamento
Interpol Argentina dando cuenta de haber recibido información de que el
ciudadano chileno P.G.P. se encontraba detenido en el
Presidio de Itai, por tráfico de estupefacientes habiendo iniciado el
cumplimiento de la pena de tres años de detención el 29/06/05 al 28/06/08, a
fs. sub. 14 el Juez resuelve solicitar la extradición del nombrado.
Fecha de firma: 25/06/2015 Firmado por: J.A.G.M. Firmado por: H.F. CORTES Firmado por: C.A.P. Firmado(ante mi) por: R.H.M., ANTE M
-
Secretario de Cámara Que el trámite no se ha cumplimentado toda vez que la
solicitud y su documentación debían ser debidamente traducida al portugués,
habiéndose a fs. sub. 25, designado a la perito traductora y notificada para
concurrir al Tribunal a aceptar el cargo.
Seguidamente a fs. sub. 27 y vta. el Juez declara extinguida por
prescripción la acción penal respecto de P.G.P.C., toda vez
que desde la fecha del primer llamado a prestar declaración indagatoria,
12/12/02, ha transcurrido el plazo máximo de la pena.
Que a fs. sub. 29 el F. Federal apela la resolución
considerando que apresurada la resolución. Señala que no se han recabado Vía
Interpol los antecedentes penales que pudiera registrar el encartado en el
extranjero.
-
Este Tribunal entiende que corresponde hacer lugar al
planteo formulado por el F. Federal debiéndose revocar la resolución
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba