Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala II, 18 de Julio de 2019, expediente CAF 018475/2019/CA001

• Fecha de Resolución: 18 de Julio de 2019
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II 18475/2019 “ORFINO, FRANCA Y OTROS c/ EN - M JUSTICIA Y DD HH s/DESAPARICION DE PERSONAS - LEY 24411 ART 6”

Buenos Aires, de julio de 2019.- MVD Y VISTOS; CONSIDERANDO:

1. Que mediante Resolución 2018-969-APN-MJ se denegó el beneficio establecido por la ley 24.411 solicitado inicialmente por la Sra.

   L.V.P. (por el fallecimiento de su padre A.P.P. –v. fs. 1/2), al que luego adhirieron su madre (Sra. F.O.) y su hermana (M.V.P.; v. fs. 1/3 de la actuación CUDAP:

   ACTU:-S04:0005061/2018).

   Tal decisión se sustentó en que la muerte del Sr. P. se produjo por causas naturales, en un hospital público bajo la custodia del personal policial de la Sub Comisaría de Ingeniero Budge, Lomas de Z., Pcia.

   de Buenos Aires, mientras se encontraba alojado a disposición de un juez provincial, en el marco de un proceso penal, por lo que se sostuvo que no se advertía un nexo causal entre la muerte y el accionar de las FF.AA. o de Seguridad en el marco del Terrorismo de Estado.

2. Que al momento de interponer recurso directo de apelación contra la Resolución 2018-969-APN-MJ, las Sra. F.O., M.V.P. y L.V.P. (en su carácter de herederas del Sr.

   16. ofrecieron como prueba testimonial la declaración de la Sra.

   F.O., para que declare por haber sido una de las últimas personas que vieron con vida al causante y por haber escuchado de los propios dichos del mismo, los padecimiento a que estaba siendo sometido.

   Además ofrecieron prueba informativa:

   I. al Registro Civil y Capacidad de las Personas de la localidad de Lomas de Z., adjuntándole copia simple del Certificado de Defunción a fin de que certifique su veracidad e informe sobre toda la documentación respaldatoria del mismo;

   II. al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 9 del Departamento Judicial de Mar del Plata, al que se le adjuntará el informe de domicilio a efectos de que informe acerca de la autenticidad del mismo incorporado en los autos “P., A.P. y/

   P.A. s/ Sucesión ab-intestato”, Expte. Nº 25.830/2016 (v. fs.

   52/61).

   Fecha de firma: 18/07/2019 Alta en sistema: 20/08/2019 Firmado por: J.L.L.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.C., JUEZ DE CAMARA #33415827#239630587#20190717101429147 3. Que al momento de contestar el traslado del recurso, la parte demandada ofreció prueba documental consistente en una copia certificada de la decisión Administrativa Nº 326/17, de la Resol. 2019-107-

   APN-MJ del 25/2/2019 y el expediente administrativo y copia del legajo individual del Sr. A.P.P. (v. punto

   VI. del escrito de fs.

   92/99 vta.).

4. Que debe señalarse que, tal como quedó dicho por auto firme de fecha 11/4/2019 (fs. 101/vta.), son aplicables al presente recurso las disposiciones...