De obligaciones y pagos y finiquitos: instrumenta publica para la gestión de la vida económica en la Corona de Castilla en el siglo XVI

• Autor: Alicia Marchant Rivera
• Cargo: Universidad de Málaga, Málaga, España; profesora investigadora
• Páginas: 21-42

De obligaciones y pagos y

niquitos: instrumenta publica

para la gestión de la vida

económica en la Corona

de Castilla en el siglo xvi*

Revistade deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 21-42

❱alicia MaRchantRiveRa

**

resumen. Sobre la base ofrecida por los tratados de literatura notarial de la época, la

nalidad del presente estudio será proporcionar el análisis de dos tipologías documen-

tales notariales, la obligación y el pago y niquito, estrechamente relacionadas entre

sí, durante la primera mitad del siglo xvi, etapa de reinado de Carlosi(1516-1556).

De esta forma, el análisis diplomático acompañará a la revisión histórica de los an-

tecedentes legales de cada modelo y la comparativa con lo que sobre ellos aportan

los diversos formularios y tratados. El corpus documental corresponde a la sección

de protocolos del Archivo Histórico Provincial de Málaga, ciudad incorporada a la

Corona castellana en 1487, cuyos escribanos públicos se plegaron desde los inicios

a la práctica notarial consolidada desde el siglo xiii en el solar hispánico.

PalaBrasclave: obligación, pago y niquito, diplomática notarial, Corona de Castilla,

Málaga, siglo xvi.

* Fecha de recepción: 24 de noviembre de 2020. Fecha de aceptación: 29 de abril de 2022.

Para citar el artículo: marcHant rivera, A., “De obligaciones y pagos y finiquitos: instrumenta

publica para la gestión de la vida económica en la Corona de Castilla en el siglo xvi”, Revista de De-

recho Privado, n.º 43, julio-diciembre 2022, 21-42, doi: https://doi.org/10.18601/01234366.n43.02.

** Universidad de Málaga, Málaga, España; profesora investigadora. Doctora en Historia, Universidad

de Málaga, Málaga, España. Contacto: amr@uma.es. Orcid: 0000-0002-1153-1734.

[22]

Ali c i A MA r c h A n t riv e r A

Revistade deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 21-42

About Liability and Payment and Settlement:

Instrumenta Publica for the Management of Economic

Life in the Crown of Castile during the xvith Century

aBstract. Based on treatises of notarial literature from that time, this research’s

purpose is to analyze two types of notarial documents, the liabilities and the settle-

ments, closely related to each other, during the rst half of the xvith century, ages of

Carlosi’s reign. Diplomatic analysis will join the historical review of legal records

of each model and the comparative between what they contribute and the different

forms and treaties. The documentary corpus –from wich the analysed documents

have been picked out– belongs to the protocols section from the Archivo Histórico

Provincial de Málaga, part of the Crown of Castile in 1487, whose public notaries

folded from the beginning to the consolidated notarial practice since the xiiith century

in the Hispanic lot.

Keywords: liability, payment and settlement, notarial diplomatics, Crown of Castile,

Málaga, xvith century.

sumario. Introducción. i. La carta de obligación en la historiografía del derecho

hispano y en los formularios notariales del siglo xvi. ii. Sepan cuantos esta carta de

obligación vieren cómo yo… iii. La extinción de las obligaciones según la doctrina

legal y notarial. iv. Estructura diplomática de la carta de pago y niquito en la docu-

mentación notarial malagueña del siglo xvi. Conclusiones. Apéndice documental.

Referencias

Introducción

La literatura notarial española emerge en el periodo de la Edad Media a causa de la

asimilación de la doctrina del Ars notariae. Ya a nales del siglo xv presenta dos

magnas obras de formularios: en Castilla, las Notas del Relator del que lo fue de

Juan ii, Fernán Díaz de Toledo, y en Valencia, el Formularium de 1499.

Adentrados en la Edad Moderna se producirá el desarrollo pleno de esta disci-

plina. Los productores de documentación debían mostrarse hábiles y afanados en un

estado moderno, que se habían modicado densamente en sus dimensiones de gestión

y conguración1. De forma que, en lo que concierne a la formación de los ociales,

proliferaron los manuales de escribanos, que aparecen y circulan en el siglo xvi en

todos los reinos hispánicos, y también en Indias2.

1 cortés alonso, v., “Las Ordenanzas de Simancas y la Administración castellana”, en Actas del iv

Symposium de Historia de la Administración, Madrid, 1983, 197-224.

2 luján muñoZ, j., “La literatura notarial en España e Hispanoamérica, 1500-1820”, Anuario de Estu-

dios Americanos, n.º 38, 1981, 101-116; rojas García, r., La práctica de los escribanos públicos de