Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala D, 27 de Junio de 2017, expediente CIV 060292/2010

Fecha de Resolución27 de Junio de 2017
EmisorCamara Civil - Sala D

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D EXPEDIENTE N° 60.292/10 “NÚÑEZ MARÍA LUZ C/MICROÓMNIBUS CIUDAD DE BUENOS AIRES (LÍNEA 59)

Y OTRO S/DAÑOS Y PERJUICIOS”.- JUZGADO N° 79.-

En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de junio de dos mil diecisiete, reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Excma. Cámara Nacional de la Apelaciones en lo Civil, S. “D”, para conocer en los recursos interpuestos en los autos caratulados “NÚÑEZ MARÍA LUZ C/MICROÓMNIBUS CIUDAD DE BUENOS AIRES (LÍNEA 59)

Y OTRO S/DAÑOS Y PERJUICIOS”, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: señores jueces de Cámara doctores O.O.Á. y P.B.. La señora juez de Cámara doctora A.M.B. de S. no interviene por hallarse en uso de licencia.

A la cuestión propuesta el doctor O.O.Á., dijo:

I.-Contra la sentencia obrante a fs. 661/676 se alza la citada en garantía “Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros”, que esboza sus quejas a fs. 703/711, la parte actora que hace lo suyo a fs. 713/714 y “Vía Varese” y su empresa aseguradora “Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. que formalizan sus quejas a fs. 717/725.-Corrido los traslados de ley pertinentes, los mismos han sido contestados fs.727/728, 730/733, 735/736 y 737/738 respectivamente.- Con el consentimiento del auto de fs. 760 quedaron los presentes en estado de resolver.-

Fecha de firma: 27/06/2017 Alta en sistema: 28/06/2017 Firmado por: P.B.I.-O.O.Á. #12876747#182276976#20170626100419105 El decisorio de la anterior instancia: a) Hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por J.M.C., con costas a la citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada; b) Admitió parcialmente la demanda entablada, y en consecuencia, condenó a ambas accionadas -distribuyendo la responsabilidad en partes iguales- a abonar a la Sra.

M.L.N. la suma de $ 192.500 con mas sus intereses y costas del proceso dentro de los diez días de notificadas, bajo pena de ejecución.-

Por último, decretó la inoponibilidad de las franquicias invocadas a la damnificada e hizo extensiva la condena a “Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada” y “Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros” y difirió la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes para el momento procesal oportuno.-

  1. Preliminarmente es dable rememorar que los jueces no se encuentran obligados a seguir a las partes en todos los planteamientos, ni evaluar la totalidad de los elementos probatorios agregados al expediente sino que sólo deben hacer mérito de aquéllos que crean conducentes y de las articulaciones que juzguen valederas para la resolución de la litis. (C.S.J.N. Fallos 258: 304; 262:222; 272: 225; 278:271 y 291: 390 y otros más).-

    Asimismo, corresponde destacar que en el terreno de la apreciación de la prueba, el juzgador puede inclinarse por lo que le merece mayor fe en concordancia con los demás elementos de mérito que puedan obrar en el expediente, siendo ello, en definitiva, una facultad privativa del magistrado.-

  2. RESPONSABILIDAD:

    Fecha de firma: 27/06/2017 Alta en sistema: 28/06/2017 Firmado por: P.B.I.-O.O.Á. #12876747#182276976#20170626100419105 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D a) La empresa aseguradora “Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros” vierte sus quejas a fs. 703/705 por encontrarse discordante con el grado de responsabilidad decretado (50%) a su representada en estas actuaciones.-

    Aduce que según las probanzas de autos y las constancias de la causa penal, la responsabilidad exclusiva en el evento dañoso producido debe serle endilgada al conductor de la motocicleta y a su titular registral, quien fue el que embistió a la Sra. N. y ocasionó

    las lesiones de la misma, debiendo por lo tanto modificarse el reproche efectuado en cabeza del chofer de la línea demandada, quien solo actúo como un mero agente pasivo en la producción del hecho de autos.-

    La empresa “Vía Varese” y su aseguradora, se quejan, por su lado, de la asignación a su parte del otro porcentaje de responsabilidad (50%) por el siniestro de autos.-

    Aseguran que el obrar negligente del chofer de la accionada fue la causa eficiente y única del accidente ventilado, por lo que debería rechazarse la acción en contra de su representación por haberse fracturado el nexo causal.-

    Agregan que la actora tampoco debería haber descendido en dicho peligroso lugar, por lo que existió en el caso de marras culpa concurrente de la victima en la producción del accidente que diera origen a estas actuaciones.-

    1. P. incumbe recordar que de acuerdo a lo establecido por el artículo 7 del Código Civil y Comercial de la Nación la responsabilidad respecto del hecho antijurídico dañoso se rige por la ley vigente al momento del hecho. Ello así toda vez que es en ese instante en que nace la obligación de resarcir, al reunirse los requisitos y presupuestos de hecho que la configuran, y en el cual el daño no es la consecuencia sino la causal constitutiva de la obligación de resarcir (Sumario n° 25214 de la Base de Datos Fecha de firma: 27/06/2017 Alta en sistema: 28/06/2017 Firmado por: P.B.I.-O.O.Á. #12876747#182276976#20170626100419105 de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).-

      Siendo así las cosas, cabe establecer que respecto de la empresa de Microómnibus Ciudad de Buenos Aires Sociedad Anónima de Transportes Comercial e Industrial resulta aplicable el artículo 184 del Código de Comercio (vigente al momento del hecho).-

      El caso que nos ocupa se trata de quien se encontraba vinculado con la empresa a través de un contrato de transporte, por lo que la responsabilidad que se genera es de tipo contractual, resultando de aplicación el artículo 184 del Código de Comercio (norma vigente al momento del hecho).-

      El contrato de transporte es un contrato consensual que se perfecciona por el sólo consentimiento de las partes; es decir, con el ofrecimiento de realizar el transporte y la aceptación por parte del pasajero, que se traduce en su ascenso al medio propuesto.-

      La obligación principal que queda a cargo del transportista resulta ser la de velar por el arribo a destino sano y salvo de quien utiliza ese medio de transporte que conlleva ínsitamente una presunción de responsabilidad que, como en el caso de quebrantamiento de la obligación contractual, significa en el orden procesal la inversión del "onus probandi". Se trata de un clásico ejemplo de responsabilidad de naturaleza objetiva, impuesta por el legislador por razones políticas en materia de transportes, precisamente para inducir a las empresas a extremar las precauciones respecto de la buena calidad, perfecto estado y funcionamiento material, capacidad y buen desempeño de su personal, y el estricto cumplimiento de las leyes y reglamentos.

      Resulta ser una imputación legal de responsabilidad presumida, que sólo pueda ceder ante la justificación del caso fortuito, la fuerza mayor, la culpa de la víctima o la de un tercero por el que no se deba responder.- Y todo esto de acuerdo con los principios comunes del Fecha de firma: 27/06/2017 Alta en sistema: 28/06/2017 Firmado por: P.B.I.-O.O.Á. #12876747#182276976#20170626100419105 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D derecho consagrados en los artículos 511 y 513 del Código Civil. La traslación del pasajero sin frustración alguna hace a la esencia del contrato, y ese viajero haya adquirido o no su boleto tiene derecho a ser trasportado con toda seguridad al lugar de destino. Y no se trata de un derecho de excepción sino la consecuencia normal de una obligación de resultado asumida por el transportista, vale decir conducir al...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR