Novelas para los hispanos de EE.UU.

Después de pasar una década tratando de desentrañar el secreto del éxito de las telenovelas en América latina, la industria televisiva de los Estados Unidos parece haber concluido que el futuro del género en ese país está unido al biculturalismo de sus espectadores.Tras años de perder la batalla del rating contra Univisión, que importa los éxitos más resonantes de la mexicana Televisa, la venezolana Venevisión y la colombiana Caracol (uno de estos ciclos, en riguroso castellano, suele estar entre los diez más vistos de la TV norteamericana cada noche), Telemundo, la cadena en español propiedad de NBC Universal decidió que la forma de vencer a su rival era producir culebrones que retrataran las particularidades de los hispanos en los Estados Unidos, 25 millones de personas que hablan primordialmente español (serán...