Nota aclaratoria

• Autor: Víctor María Canosa - Roberto Eduardo Rubio
• Páginas: 13-14

NO TA A CL AR ATO RI A

Esta obra fue, en principio, pensada para aquellos ociales de policía

de la provincia de Buenos Aires que se iniciaban en la instrucción de suma-

rios penales, así como para los subociales de esa fuerza que tuvieran

asignadas tareas como auxiliares en la producción de piezas procesales

en la etapa del sumario.

Por tal motivo, fue comenzada en el año 1998, en plena vigencia

del Código de Procedimiento Penal (ley 3.589, texto ordenado por la ley

10.358); y redactada en un lenguaje claro y sencillo, el cual facilitará su

comprensión, aun por parte de personas con un nivel de formación básico.

A posteriori, surgió la reforma del Código Procesal Penal de la Pro-

vincia de Buenos Aires, impulsada por la ley 11.922; la cual, fundamental-

mente, quita la instrucción del sumario prevencional de la órbita de la poli-

cía de la Provincia, dejando la etapa de investigación penal preparatoria en

manos del Ministerio Público Fiscal.

Pensamos en un primer momento que nuestra labor ya no tenía mayor

sentido, pero luego de concurrir como oyentes a los cursos de formación

de los nuevos instructores judiciales –dictados por el Poder Judicial de la

Provincia de Buenos Aires–, descubrimos que los profesionales abogados

refrescaban y ahondaban en el mismo sus conocimientos teóricos, pero

carecían de un material que les brindase una experiencia elemental acerca

de la aplicación de esos conocimientos en el terreno de la práctica.

Así reiniciamos la tarea, procurando brindarles algunas herramientas

básicas, cuya usanza y estudio fuimos asimilando y profundizando durante

más de dieciocho años de trabajo en la instrucción de sumarios y causas

judiciales de todo tipo.