Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 5 de Octubre de 2017, expediente CFP 003308/2017/CA001

• Fecha de Resolución: 5 de Octubre de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 3308/2017/CA1 CCCF - Sala I CFP – 3308/2017/CA1 “NN s/desestimación de denuncia”

Juzgado nº 7 – Secretaría nº 14 Buenos Aires, 5 de octubre de 2017.

Y VISTOS:

Y CONSIDERANDO:

1. La apoderada de la empresa Andreas Stihl AG &

   Co. KG. interpuso recurso de apelación a fs. 46/54 contra la resolución de fs. 42/45 mediante la cual el juez de grado, de conformidad con lo solicitado por el agente fiscal a fs. 39/41 y en orden a su dictamen, desestimó la denuncia que efectuara (art. 5 y 180 del C.P.P.N.).

   Indicó que la decisión resultaba prematura.

   Expresó que la confusión o engaño a los que aluden el fiscal y el juez, no son un requisito típico para tener por configurada la infracción al artículo 31 de la ley 22362. Señaló que el imputado exhibía el producto apócrifo con el logo de la marca STIHL con características similares a los de su representada (forma y color). Por ello no bastaba con que hiciera una aclaración en la página web diciendo que se trataba de una imitación y a todo evento, las etiquetas STIHL que venían en la caja junto con el producto debían indicar también que se trataba de un producto imitado. Además refirió que no era relevante que las etiquetas estuviesen sueltas en la caja ya que, si las hubiesen colocado en el producto y hubiese luego hecho la denuncia, podría suponerse, entonces, que otra hubiera sido la interpretación del magistrado.

2. En lo sustancial, cabe aclarar que la denuncia incoada por el recurrente dio cuenta de que mediante la red social Facebook, un usuario identificado como D K ofertó en distintos grupos Fecha de firma: 05/10/2017 Alta en sistema: 06/10/2017 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: I.S.Q., SECRETARIA DE CÁMARA #29555044#190347000#20171005143735598 de compraventa motosierras y desmalezadoras confundibles con los productos originales STIHL.

   Frente a ello la empresa pactó la compra de una motosierra y una desmalezadora al usuario K las que fueron entregadas en el lugar acordado por quien se identificó como D D S en dos cajas cerradas. En el interior de las cajas se encontraban las máquinas adquiridas con las marcas F. y Gardenplus, los manuales de uso de tales firmas y una serie de calcomanías con la leyenda STIHL que indicaban los modelos “FS 500” y “MS 361”.

   Toda la operación, tanto el acceso a la red social referida como la adquisición, entrega y apertura de los...